Quasar, так я думала... это видимо у них, у американцев так:)
09.01.06 14:56 - Quasar
Я спросил знакомого американца, неплохо знающего русский, он ответил вот так:
"Zzz" is just the sound people make when they sleep peacefully.
09.01.06 13:21 - Msobachkina
Да, кстати, кто-нибудь мне объяснит, откуда взялось это Z? То есть почему у них, этих иностранцев, используется именно Z. Конкретно что оно обозначает я знаю, а почему именно Z, а не, допустим, R.
09.01.06 13:00 - Kolo
Для рядового Российского читателя "Z-z-z!" ровным счетом ничего не значит. Может будешь ставить нечто вроде "Х-р-р!". Хотя м.б. я и не прав.