Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Гарфилд на русском языке

  Все выпуски  

Гарфилд на русском языке 'Распродажа' (893)



Гарфилд. Комиксы. Ежедневно. Гарфилд (Гарфильд) на русском языке.
Заглавная Случайный
Гостевая Разное
Обои Виви и Вагнер
Ещё комиксы!!! RSS

→  Архив комиксов( 889 890 891 892 893 )
Проголодался (Ctrl-< для предыдущего)
Распродажа
Если не показывает комикс, жми сюда
Распродажа - 07.09.07(нажав на название - можно будет закачать комикс на телефон)  
Нет следующего

 ·

Ваше имя: E-mail:
Сообщение:
RSS

  
07.09.07 20:07 - Akhe | Ответить Ответить с цитатой St.MPA3b, это Kiss the Cook, стандартная надпись на фартуках

перевод в этот раз не понравился.. Я бы сказала что-то вроде (с модификациям) "в мясном прилавке просто все расхватали/смели, повезло, что мне хоть что-то досталось"
07.09.07 18:27 - Vechnaya | Ответить Ответить с цитатой А может все-таки лучше "Как насчет крестца яка?".
И вообще, как это "не хватает кетчупа"? Возможно что-то вроде "Мне не хватит всего кетчупа в мире"?
07.09.07 16:49 - Bahama mama | Ответить Ответить с цитатой Krizai простите но это бред получится. И вообще, он спрашивает не в прошедшем времени
07.09.07 16:25 - St.MPA3b | Ответить Ответить с цитатой что за "поц пов"? :)
07.09.07 11:58 - Krizai | Ответить Ответить с цитатой И наверно "тебе понравился крестец яка"?
07.09.07 10:57 - val | Ответить Ответить с цитатой может лучше перевести: "в мире не хватит кетчупа"?

© 1978-2006 Джим Дэвис (комиксы), ' SiGiN ' (перевод, движок),   Илья Новиков  (дизайн)

 
 

В избранное