Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Гарфилд на русском языке

  Все выпуски  

Гарфилд на русском языке 'Чесалка для когтей' (1185)



Гарфилд. Комиксы. Ежедневно. Гарфилд (Гарфильд) на русском языке.
Заглавная Случайный
Гостевая Разное
Обои Виви и Вагнер
Ещё комиксы!!! RSS

→  Архив комиксов( 1181 1182 1183 1184 1185 )
Mistletoe (Ctrl-< для предыдущего)
Чесалка для когтей
Если не показывает комикс, жми сюда
Чесалка для когтей - 17.12.05(нажав на название - можно будет закачать комикс на телефон)  
Нет следующего

 ·

Ваше имя: E-mail:
Сообщение:
RSS

 
17.12.07 12:29 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой Ай, ну да, ну да... Не проснулся, спасибо.
17.12.87 12:29 - BlackIce | Ответить Ответить с цитатой - Мне нужно ПОКОПАТЬСЯ в себе, что бы...
...
- Тебе нужен экскаватор.

Вот, собственно и смысл шутки
17.12.73 12:29 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой Даже не грейдер, именно экскаватор, какая-то особенная разновидность, с лопаткой сзади... Но по идее... Хрр... Смысл какой-то другой, но я не знаю, что backhoe в шуточном варианте значит.
17.12.78 12:29 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой Вот сегодня действительно - проблема.
Есть у кого-нибудь варианты перевести:
http://matin.maapallo.org/site.pl/selain/?c=garfield&i=2549
Я озадачился с backhoe, это экскаватор, грейдер, но смысл шутки ускальзывает от меня напрочь.
17.12.51 12:29 - SiGiN | Ответить Ответить с цитатой Я рад, что мои старания доставляют столько радости =)
17.12.07 12:29 - Инкви | Ответить Ответить с цитатой когтеточка это у женщин)))типо - пилочка))
17.12.76 12:29 - donRiP | Ответить Ответить с цитатой хотите сказать Когтеточка лучше? О_о
По мне чесалка для ногтей самое оно...
17.12.43 12:29 - KPbICMAH | Ответить Ответить с цитатой 2 Инкогнито: Вот блин, я то же самое хотел сказать! :D
17.12.98 12:29 - Инкогнито | Ответить Ответить с цитатой Гы. Семейство тестокаталок и сиськодержателей пополнилось чесалкой :)
17.12.67 12:29 - verzhak | Ответить Ответить с цитатой Чесалка для когтей = Когтеточка?
17.12.89 12:29 - Инкви | Ответить Ответить с цитатой ахалай махалай)))
17.12.78 12:29 - Liar | Ответить Ответить с цитатой "Шаманит")))))

© 1978-2008 Джим Дэвис (комиксы), ' SiGiN ' (перевод, движок),

 
 

В избранное