Гарфилд на русском языке 'День' (1558) (rest.picture.garfield) : Рассылка : Subscribe.Ru

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Лечение позвоночника" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Июль 2010 →
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Автор

Тимо 'SiGiN' Валера

Статистика

5 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Гарфилд на русском языке 'День' (1558)

Заглавная	Случайный
~~Гостевая~~	Разное
Обои	Виви и Вагнер
Много-много комиксов
Античные Гарфостёбы	Афоризмы
Сезон 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 → Последние комиксы 1554 1555 1556 1557 1558

Все комиксы одним архивом. (до 02.06.10, 76.29Mb)

Если не показывает комикс, жми сюда День - 20.07.10

21.07.10 12:24 - SiGiN |

Ну.. Я так понял, да. В английском нет родов, ну кроме местоимений, но... Думаю что так.

21.07.10 11:40 - Jerry |

Гарф спит ой как много. Поэтому он как раз и говорил про НОЧЬ.

21.07.10 09:56 - andrey |

сигин, а ты сам хоть понял смысл?

21.07.10 01:08 - 123 |

может, он говорил про погоду. но в свете последних событий и жары, стоящей по всюду, сложно сказать, что погода "выдается замечательная". а вот день, дома под кондишенем, вполне замечательный))

20.07.10 23:34 - Добрыйанон |

2 Morgan:
Никто не отменял стола, стоящего у окна))

20.07.10 22:26 - npu3pak |

Скорее всего тут "замечательная выдалась" он говорит не про погоду, а про ночь. Хотел сказать "Замечательная выдалась ночка" но увидев солнце, понял что уже день. Так что перевод попал в точку.

20.07.10 21:35 - andrey |

а кажется понял он посмотрел в окно и изменил тему

20.07.10 21:28 - spid |

не понятно

20.07.10 21:17 - Morgan |

протупил товарищ дэвис. окно не может быть на уровне гарфа

20.07.10 17:19 - тошка |

логика странная. он начинает говорить про погоду, а заканчивает днем
what a pleasant не имеет рода, так что лучше было бы "какое чудесное...день"
а если речь изначально про ночь, то вообще без логики.

все предоставленные выше буквы являются имхо автора.

20.07.10 13:52 - Jerry |

Когда проснулся - тогда и утро! Лег спать - ночь наступила! Или это только в РФ?

В избранное