Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англоматика: Как держать в форме свой английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Март 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Anglomat

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Англоматика: Как держать в форме свой английский - выпуск восьмой


Как легко и с удовольствием сочинять длиннющие посты на английском языке?

Ресурсы под рукой

Итак, чтобы вам писали, переспрашивали и считали авторитетным человеком - ищите на англоязычных форумах вопросы и давайте на них ваши ответы. Разумеется, ответы должны быть более или менее компетентными. Это вроде так просто, но почему-то только небольшая горстка людей делает это регулярно.

Например, если вы не против помогать англоязычным студентам изучать русский язык и по-английски объяснять им трудные места из русской грамматики - зайдите на американском форуме http://forum.wordreference.com/ в раздел "Slavic Languages -> Русский (Russian)". Там вы, кстати, быстро познакомитесь с завсегдатаями из России, которые не оставляют без ответа ни один заданный вопрос. Свои ответы они, разумеется, пишут по-английски и, помимо благодарностей, получают бесплатное тестирование своих знаний в условиях, максимально приближенных к боевым.

Если вы можете хорошо и доступно объяснять правила английского языка - отвечайте на вопросы со всего мира в разделе "English Only". Там, кстати, оперативно отвечают на вопросы и носители языка - они и вас поправят, если потребуется.

Если вы хорошо разбираетесь в школьных предметах (математике, физике, химии и проч.), ищите англоязычные форумы, где задают вопросы именно по ним - там вы станете очень востребованным консультантом. Вашим выигрышем будет ежедневная тренировка в английском языке с носителями.

Отдельная песня

Отдельная песня - программисты. Обычно программисты имеют достаточный языковый уровень, чтобы читать форумы по своей специальности. И, по моему мнению, могли бы и давать развёрнутые комментарии к своим ответам. Увы, российским программистам гораздо легче написать кучу строчек голого программного кода, чем откомментировать его на английском. Что же, если ваш уровень владения английским языком не очень вас волнует, то продолжайте в прежнем духе. Хотите быстро и уверенно поднять этот уровень - объясняйте всё словами, даже если вам кажется, что всё и так понятно. И не гнушайтесь отвечать на вопросы начинающих, но обязательно отвечайте именно текстом, а не только кодом.

Алгоритм

В любом случае, такое оживлённое общение на английском незаметно научит вас писать длинные и подробные посты - через полгода вы сами себе удивитесь! Надо только твёрдо следовать алгоритму:

Шаг 1 : Определите область знаний, в которой вы готовы оказывать помощь на англоязычных форумах. Это может быть как изучение языков, так и любая иная область.

Шаг 2 : Найдите в сети англоязычный форум или соцсеть по вашей теме. Обязательно нужно найти такой форум, где вопросы задают носители языка - тогда ваше общение будет естественным и обогатит вас именно языковыми навыками.

Шаг 3 : Ежедневно давайте хотя бы один ваш ответ по-английски и получайте от нейтивов обратную связь, которая будет заставлять вас снова и снова возвращаться в форум.

С уважением,

Алексей Anglomat
Автор блога "Англоматика" http://anglomatika.ru/
В избранное