Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Deutsch! Изучаем немецкий язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интересный немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
FunnyGerman

Статистика

4.043 подписчиков
-5 за неделю
←   Все выпуски   →

Deutsch! Изучаем немецкий язык! Bezahlen


Здравствуйте!

Тема сегодняшнего урока «Оплата покупок».

В немецких супермаркетах существует три вида касс.

die Kasse – стандартная касса

Selbstbedienungskasse – касса самообслуживания (когда покупатель сам сканирует и оплачивает покупки)

Schnellkasse – касса быстрого обслуживания (если у Вас не более 5 товаров)

 

bezahlen – оплачивать, платить

bar bezahlen – платить наличными

Bezahlen Sie bar? – Вы платите наличными?

Zahlen Sie mit Scheck? – Вы оплачиваете чеком?

der Kassenbon – кассовый чек

die Quittung – квитанция, расписка

 

Если вдруг Вам неправильно дали сдачу или посчитали сумму покупок, Вы можете сказать:

Das stimmt nicht (Sie haben sich vertan), bitte zählen Sie nach. - Это не так (Вы ошиблись), пожалуйста, пересчитайте.

Если Вы дали кассиру одну сумму, а кассир дает Вам сдачу за меньшую и утверждает, что Вы дали меньше денег, можно потребовать пересчитать кассу.

Kassensturz – ревизия кассы

В случае, если кассир упирается, обращайтесь в полицию.

 

Если Вам нужно обменять товар.

Umtauschen – обменять

Ich möchte einen Handy umtauschen. – Я хотел бы обменять мобильный телефон.

Ist etwas damit nicht in Ordnung? – С ним что-нибудь не в порядке?

Wir haben keine Modelle vorrätig. – У нас нет моделей на складе.

Dann gebe ich den Handy zurück. – Тогда я возвращаю мобильный телефон.

Ist der in der Originalverpackung? – Он в оригинальной (фабричной) упаковке?

Ja. Rechnung, Garantieschein und Gebrauchsanweisung sind auch darin. – Да. Чек, гарантийный талон и инструкция пользователя тоже вложены.

Der Umtausch ist ausgeschlossen. – Обмен исключен.
В избранное