Уроки немецкого онлайн - Вы никогда не бывали в такой ситуации, когда...
Добрый день,
дорогие друзья!
Вы никогда не
бывали в такой ситуации, когда Вы с кем-то разговариваете по-немецки и
прекрасно понимаете своего собеседника и вдруг...
Вы осознаете, что
в какой-то момент вы перестали его понимать совсем, и Вам кажется, что Ваш
собеседник говорит на совершенно другом языке, и совсем не по-немецки. Что же
произошло?
Дело в том, что
Ваш собеседник, убедившись, что Вы действительно понимаете немецкий язык,
непроизвольно переходит на диалект. Hochdeutsch для него такой же как и для Вас выученный
в школе язык, в то время, как диалект был впитан им с молоком матери.
Спрашивается,
может быть надо учить диалекты? Или нет?