Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для избранных. English Me!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Апрель 2011 → | ||||||
|
1
|
3
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Статистика
0 за неделю
Английский язык онлайн: осваиваем с удовольствием! Образовательный сериал Extra, упражнение и пара фраз. Выпуск 12
|
Британский сериал для улучшения вашего английского - Extra English, упражнение-сюрприз по обострению лингвистического слуха и парочка фраз.
Extra English - это британский образовательынй юмористический сериал из 30 серий по 24 минуты. Произношение - британское. Юмор - тоже британский :) Чтобы смотреть этот сериал, получать удовольствие и пользу, достаточно иметь обычный школьный уровень владения английским языком. Потому что всё очень понятно, очевидно и весело. Пополнение вашего словарного запаса будет происходить легко, без напряжения! Более того, этот сериал был снят в 4х версиях: Extra English, Extra French, Extra German и Extra Spanish! Сюжет одинаковый в каждой версии. Меняются имена и мелкие детали. Сюжет прост: 2 девушки - Бриджет и Энни (в Extra English) - снимают маленькую квартирку в Лондоне. У них есть сосед Ник, которому очень нравится Бриджет. А Энни - очень нравится Ник. История начинается, когда приезжает Гектор! Парень из Аргентины. Вот улучшением его английского заняты все герои все 30 серий! :) Хотите взглянуть? :) Перед вами сразу 3 первые серии Extra English с кратким содержанием каждой на английском. Как в опере - перед началом прочтите сюжет, а об остальном догадаетесь в процессе. Каждую серию смотреть надобно 2 раза, как минимум. Первый раз - без субтитров, а второй - с субтитрами. Если вы сразу начнете смотреть с субтитрами, но многого не поймёте и не увидите, и даже не расслышите. Потому, что вы глазами просто увязнете в сменяющихся на экране словах. Желание читать их будет непреодолимым. Если вы хотите научиться читать, ну, тогда смотрите только с субтитрами. А вот если вам важно научиться понимать речь, то первый просмотр должен быть без строчек на экране. Итак, первая серия. Episode 1: Hector’s Arrival Bridget and Annie share a flat in London. Bridget is a fitness enthusiast and also a tough nut when it comes to romance. She receives a letter from her old penfriend in Argentina called Hector saying that he plans to visit – on that very day! There is a knock on the door but it is not Hector it is Nick, the boy next door who fancies Bridget and will not be happy to hear that he has new competition. When Hector does arrive, at first he doesn’t look very attractive. He is dressed very strangely and acts very strangely. The girls leave him with Nick who persuades him to tell Annie that her dog is in the oven, and to ride on Bridget’s exercise bike knowing that she hates anyone riding her bike. When the girls return they are suitably annoyed and decide that Hector must go. That is, until he emerges from the shower! When they see him without his old-fashioned clothes, they realise that he is very good looking. Nick discovers that Hector comes from ‘one of the richest families in Argentina’, but Hector is determined to keep it a secret. Now, both Nick and the girls are very keen for him to stay! Первый просмотр:
Второй просмотр:
А теперь - СЮРПРИЗ! Вы мечтали освоить немецкий, французский, испанский или вообще - несколько языков?Сериал Extra вполне может помочь. Представляю вам первую серию на немецком, французском и испанском! Очень рекомендую посмотреть каждую! Вы будете удивлены как обострится слух после просмотра этих сюжетов. Вы это почувствуете, когда перейдете ко второй серии на английском. В контрасте детали проступают ярче. Кроме того, это простое упражнение способно продемонстрировать вам
и многое другое! Напишите о своих озарениях мне на verav.nikulina@gmail.com или в комментариях к этому выпуску. Extra на Немецком:
Extra на Французском: Extra на Испанском: Ну, а теперь пора вернуться к почти уже родному английскому!Вторая серия. Episode 2: Hector Goes Shopping Hector needs some new clothes and Bridget, Annie and Nick offer to help. Each has a different idea about how he should look. They teach him some shopping phrases, but eventually they go off to buy some clothes for him. Hector is left in the flat and decides to do the food shopping on the internet. Unfortunately he gets the numbers all wrong and far too much food is delivered. When the girls and Nick return they have each bought him a different piece of clothing … in a different style. The results are disastrous, so Hector decides he’ll go and try for himself. He returns with a stylish outfit that surprises them all. Then they get a call from the landlady: why is the lobby filled with cases of dog food? Первый просмотр:
Второй просмотр:
Учитывая, что 2 серии на английском в 2х исполнениях и экземпляры с немецким, французским и испанским вовлекут вас почти в 4 часа просмотра, представлять здесь видео следующих 28 серий было бы подстрекательством к передозировке английским. Поэтому, просто почитайте, что вас ждет в следующих сериях: Episode 3: Hector Has a Date Annie is trying to find a boyfriend on the internet but is not having much luck. Hector is exercising with a fitness video but Bridget thinks she can teach him herself, much to Nick’s annoyance. Bridget and Annie go out leaving Hector to water the plants and put on the washing machine. Hector mistakes perfume for flower spray and puts the washing machine on a very hot wash. The two boys decide to see if they can get a date on the internet. They write an exaggerated description of themselves and fake some photos. They then leave. The girls return to find that the plant has died and Hector’s red tee-shirt has turned all the washing bright pink. They are furious. Annie finds that she has hundreds of messages on the computer in response to the boys’ advert. Bridget and Annie decide to have some fun and get their own back on Hector. They delete all the messages, but then send one from themselves, setting up a date. The boys are very excited, especially as the girls have described themselves as exotic dancers. However, when they finally arrive, they are wearing dog costumes! They are dancers in ‘Woof – The Musical’. It takes a while for the boys to realise they have been tricked. Episode 4: Hector Looks for a Job Nick is looking for a job as a stuntman and Hector decides that he should get a job too. The girls help him decide to try for a job as a waiter. Bridget invites her boss to the flat for dinner. The girls also receive a mysterious gift: a beautiful new dress for each of them. They assume that the dresses come from Bridget’s boss. He has a reputation as a womaniser so the boys decide to help at the dinner party: Nick will do the cooking and Hector will be the waiter. It will be good practice. When the boss, Howard, arrives it is clear that he has bad intentions and insults the boys. Bridget does not like this and she throws him out and then resigns. Then the girls discover that in fact the dresses were a present from Hector. However, the girls still do not realise how rich he is. Episode 5: A Star Is Born Nick receives a phone call to say that he has got a part in a television programme that goes out every night at 6 o’clock. He is very happy. Meanwhile Annie has been watching too many adverts and we see how things have gone wrong when she tries to recreate her favourite ads in her own kitchen. By now Hector is very interested in Annie (who of course is still interested in Nick) and decides that he wants to impress her by cooking her favourite chocolate dessert. Bridget is very disappointed as she feels she is the one who could be Hector’s girlfriend. Hector’s cooking is a success but it is interrupted at 6 o’clock when he and the girls switch on the TV to see that Nick is the new novelty weatherman on the local cable station. It is a disastrous performance, but he has attracted a huge fan club of admiring girls who have chased him from the TV studio, all the way back to the flat. А там их еще 25 таких! Первые 10 можно посмотреть на сайте www.english-with-vera.ru в разделе "Сериалы", на странице Сериал Extra English - 10 серий. Скоро там появятся и все остальные - в ближайшие 2 дня. Если ваша почтовая программа не позволяет вам смотреть видео в почтовом окне, вы всегда можете посмотреть это видео на сайте, оставить там свои коментарии и вопросы. И на сладкое: ПАРА ФРАЗ. По одной самой яркой фразе из каждой серии! 1. I fancy him. He fancies her! Do you fancy me? Слово fancy часто появляется в сериале. Еще оно появляется на улицах по всей Англии. Торчит в клубах, кафе, кинотеартах и во всех прочих заведениях любого типа. Потому, что популярное. В фразе I fancy him оно означает I find him sexually attractive. То есть "Он мне нравится!" в значении "он для меня сексуально привлекателен". Молодые англичане и англичанки любят сообщать эту новость друг другу. НО! Прямой вопрос DO YOU FANCY ME? недопустим! Это пошлость и отсутствие манер. Вот так вот. Сообщить подруге, что вас сексуально привлекает её сосед - можно, а сообщить об этом ему - НЕЛЬЗЯ! 2. Shop till you drop. Вот они, традиции англо-американского шопинга! Наши мужчины называют это болезнью блондинок. Фраза означает - делать покупки пока не упадешь от усталости. Do you like to shop till you drop? На этом и завершим этот выпуск выходного дня. Если у вас появилась необходимость в каких то конкретных темах, рубриках, советах, рекомендациях, упражнениях — оставьте свою заявку в разделе «ЗАЯВКА» - это бесплатно. Когда по вашей заявке будет подобран эффективный материал, он будет опубликован в Журнале. Осваивайте английский с удовольствием! Вера Никулина verav.nikulina@gmail.com |
| В избранное | ||
