Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Разговорный немецкий язык

  Все выпуски  

Разговорный немецкий язык - Изменился ли немецкий язык в 21 веке?


Deutsche lieben ihre Sprache

Немцы любят свой язык и гордятся им.

Вы, конечно, знаете, что они любят все выражать в цифрах.

Вот они:

  • Очень любят свой язый - 87% немцев
  • Испытывают гордость за свой язык -56%
  • Любят и описывают его как прекрасный,  пленительный, логичный, но также трудный язык – 47%.

В 1997-1998 годах только 13% немцев проявляли интерес к сохранению языка. Сегодня этим вопросом озабочены уже 35%.

Если в 1997-1998 годах только 53% немецкого населения бросались в глаза изменения, происходящие в немецком языке, то сейчас уже 84% населения Германии обращает на это внимание.

Большая часть немцев рассматривает изменения в немецком языке со смешанным чувством и беспокойством. Только 13% находят, что язык изменяется в лучшую сторону. Интересно, что иммигранты оценивают развитие немецкого языка значительно более положительно, чем носителя языка.

Что же вызывает эти изменения, каковы их причины?

  • Влияние иностранных языков, и прежде всего английского.
  • Новое правописание
  • Язык молодежи
  • Недостаточная языковая тщательность при письме и разговоре.
  • И, конечно, больше всего немцы обвиняют средства массовой информации.

Больше половины всех немцев, а если быть тоочным, то 60%, разговаривают на диалекте. Большинство людей, говорящих на диалектах, живут в юго-западной части Германии и в восточной части Берлина. Имеется большое предубеждение, что диалекты - это признак низкого социального статуса.

Но так ли это?

Вот такое исследование было проведено кафедрой социальной психологии университета в Маннхайме.

 


В избранное