Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Итальянский online - Studyitalian

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Обучение за рубежом: идеи, факты, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир

Статистика

863 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Реальный итальянский


Приветствуем Вас, подписчик! Мы продолжаем новую рассылку "Реальный итальянский" для поклонников страны-наследницы античного Рима!
ГРАММАТИКА ИТАЛЬЯНСКОГО

 

Продолжаем изучение итальянского языка — на очереди слияние определенного артикля с некоторыми предлогами.

 Комбинация предлога di с определенными артиклями:

di+il=del (del cinema)

di+l'=dell (dell'albergo)

di+lo=dello (dello stadio)

di+la=della (della stazione)

di+gli=degli (degli aeroporti)

di+le=delle (delle partite)

 Комбинация предлога da с определенным артиклем:

da+il=dal dal cinema (из кино)

da+l'=dall' dall'albergo (из отеля)

da+lo=dallo dallo stadio (со стадиона)

da+la=dalla dalla stazione (с вокзала)

da+i=dai dai concerti (с концертов)

da+gli=dagli dagli aeroporti (с аэропортов)

da+le=dalle dalle partite (с матчей)

Комбинация предлога a и определенных артиклей:

a+il = al (cinema) - в кино

a+l'=all'(albergo) - в гостинице

a+lo=allo(stadio) - на стадионе

a+la=alla(stazione) - на вокзале

a+i=ai(concerti) - на концертах

a+gli=agli(aeroporti)-в аэропортах

a+le=alle(partite) - на матчах

 

НЕМНОГО ЛАТЫНИ

   Рубрика "Немного латыни" придумана для того, чтобы познакомить Вас, читатель, с прародителем многих   европейских языков. Крылатые выражения из латинского языка живут тысячелетиями.

Итальянцы — наследники великой Римской империи — знали толк в питии. In vino veritas (истина в вине), говаривал Плиний. Но мало кто знает, что у латинской поговорки есть продолжение, которое почти зеркально меняет всю поговорку.

In vino veritas, in aqua sanitas — В вине истина, в воде — здоровье.

Широкую известность получила, конечно, только первая часть, приписывающая алкоголю способность развязывать языки.

ИДИОМЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ

Итальянцы — остроумный и эмоциональный народ. В итальянский язык вошли такие идиомы, как:

Per rispetto umano - Из боязни людской молвы

Nemico del genere umano - Враг рода человеческого

Farsi nemico il mondo - Настроить против себя весь свет

Nemico di Dio — Безбожник

Nemico numero uno - Враг номер один

Nemico cordiale - Злейший враг

 
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ ИТАЛИИ

Крупнейший каталог языков мира Ethnologue опубликовал исследование, согласно которому итальянский имеет невероятное лексическое сходство с французским — выше диалектного порога. Схожесть лексического запаса оценивается в 89%, тогда как для диалектного достаточно 85%. То есть, итальянский и французский, согласно этому исследованию, можно назвать двумя диалектами одного языка.

 

 

На сегодня все, желаем Вам успехов!

Ваша команда Studyitalian.ru

Курсы и репетиторы

Афиша

Контактная информация:

тел.: (495) 629-62-55; e-mail: ad@study.ru
В избранное