Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Дом интересных фактов

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Журнал для честолюбцев" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Isuhi

Статистика

98 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Дом интересных фактов


Выпуск №28.

 Здравствуйте, я рад снова приветствовать в очередном выпуске рассылки сайта "Дом интересных Фактов"!

Зарубить на носу.

С самого раннего детства любой ребенок слышал от взрослых эту фразу.

 «… и заруби себе это на носу» говорила мама, заканчивая гневную тираду о недопустимости столь частого контакта моего футбольного мяча и окон соседней пятиэтажки.

«Слушайте внимательно и зарубите это у себя на носу…» - говорила классный руководитель, пытаясь привить нам зачатки морали общественного бытия, а так же норм этики и этикета.

«Заруби себе это на носу!» - гневно кричал старшина после нашей очередной самоволки в соседнюю деревню на дискотеку. Перед этим он очень доходчиво в ёмких выражениях сообщил, что самым развлекательным мероприятием нашей жизни до самого дембеля будет кухонный наряд.

И хотя во всех этих случаях смысл этого выражения был не ясен, - не на самом же деле оставлять зарубки на носу? – суть этого действия улавливалась по категоричному тону и грозному виду произносившего. Выражение «зарубить на носу» следовало понимать как «запомнить на веки вечные»,  даже после того, как ты забудешь собственное имя. Да, но причем здесь нос? И зачем на нем делать зарубки? Ну, насчет зарубок более-менее понятно, мы и в наш просвещенный век делаем зарубки на деревьях в лесу, имея в кармане навигатор, а так же ставим крестики на руке, что бы что-то не забыть, одновременно просматривая записную книжку в смартфоне. С зарубками разобрались, но вот нос в этой фразе откровенно смущает.

История выражения «зарубить на носу» оказалась интересной, познавательной, и для меня весьма неожиданной. Оказалось, что причиной такой непонятности явилась трансформация великого и могучего русского языка.

История выражения «зарубить на носу».

Дело было  на Руси в стародавние времена, когда таблицу умножения еще не изобрели, а Кирилл и Мефодий даже в проектах не значились. Случилось так, что у одного крестьянина, его звали  - Гостомысл, не хватило зерна для посева пашни. То ли мыши поели, то ли сопрело оно в дырявом амбаре, то ли сам хозяин не рассчитал правильно свои запасы, но не хватило – и все тут. Но на самом деле всю зиму он провел, принимая гостей, а их, известное дело, надо поить и кормить. Вот Гостомысл и поиздержался. Пришлось ему весной идти к своему соседу Жирославу и просить у него в долг до осени 5 мешков зерна. Жирослав не отказал, он не был ни жадным, ни скупым, дал он радушному соседу в долг зерна. Но, как- то надо было эту сделку обозначить не только на словах. К сожалению, никто из соседей не знал, как это сделать. На их счастье к Жирославу заехал житель соседней деревни Судимир и показал, как они это делают у себя дома. Судимир взял небольшую палку и сделал на ней ровно 5 зарубок, ровно столько, сколько мешков зерна взял Гостомысл  у своего соседа. Потом  он эту палку расколол на две части вдоль так, что бы на обеих половинках было явно видно пять зарубок. Отдавая каждому соседу свою половинку, Судимир сказал Жирославу о том, что бы тот хранил свою часть у себя дома, а Гостомысл должен был принести свою половинку вместе с долгом. Сложив осенью обе половинки и увидев полное совмещение зарубок, можно было отдавать долги, не опасаясь быть обманутыми. Так как свою часть палки или доски надо было носить с собой, то решили ее так и назвать – «нос». А сам процесс оформления такой долговой расписки обозначали как «зарубить на нос». С веками это выражение потеряло первоначальное значение, и поэтому трансформировалась в «зарубить на носу».

Современный смысл этой фразы, по сути, не претерпел больших изменений. Зарубить на носу – значит принять что то, как непреложную истину, как аксиому – без доказательств.

Конечно же, пример с древнеславянскими земледельцами является лишь моим видением этого процесса, но главное – точно отражает его суть. Подобные зарубки на деревянных палках применялись не только в Древней Руси. Этот способ учета использовался практически всеми народами на протяжении тысячелетий. В Европе такие доски с зарубками явились прообразом бирок, а в Китае эти палки превратились в настоящие деньги, пусть и деревянные.

Если Вам понравилась статья, приглашаю Вас посетить мой сайт "Дом интересных Фактов".

Желаю Вам всего наилучшего и до встречи в следующих выпусках.

Иван Сухарев.   

В избранное