Форрест Гамп – это событие 20-го века, наряду с "Yesterday", компьютерами, интернетом, Высоцким, Октябрьской Революцией, перестройкой… и курсом 1000 English глаголов, конечно…
Хочу в очередной раз поделиться своим впечатлением о курсе индивидуальной работы. Прошло уже пять уроков. С первого же занятия поняла, что это самый крутой курс из всех, что я посещала.
В основе курса детальный разбор фильма «Форрест Гамп». Накануне занятия Сергей выкладывает фрагмент фильма (естественно на английском), чтобы мы могли познакомиться, с чем предстоит работать. По истечение всех пяти уроков до сих пор без перевода пока не понимаю, что говорят. Но благодаря потрясающей игре актеров можно понять, о чём речь идёт.
А перед самым началом занятия Сергей дает фразу из этого фрагмента, которую нужно тренировать на скорость. Лично я (учитывая рекомендации Сергея) сначала отрабатываю произношение каждого слова, а затем включаю скоростной режим. Это замечательная фишка, работает классно. У меня много выписано интересных фраз из разных источников, которые я постоянно собираюсь отрабатывать. Надеюсь, что после курса мои «потом» превратятся в реальность.
Само занятие состоит из нескольких частей. В первой части Сергей вызывает нас по очереди к доске, и мы отрабатываем произношение по тексту из фрагмента. Затем он отправляет нас на десять минут по кабинетам.
Помните старый советский фильм «Золушка»? Там волшебник отправляет участников бала в разные волшебные места. Что-то подобное происходит с нами. Количество участников в комнате от двух до трех. Перед отправкой волшебник дает нам тему для дискуссии. На последнем уроке мы придумывали рекламу для конфет и идеи для её успешного осуществления. Это всё происходило на английском языке. Захватывает по полной программе. Забываешь какую-то там грамматику, лепишь как получится и вдруг понимаешь, что говоришь ПО-АНГЛИЙСКИ! В самый захватывающий момент появляется табличка, что осталось столько-то секунд. По истечение положенного времени волшебник возвращает нас в общий зал. Мы продолжаем работать по тексту. После этого на следующей десятиминутке нас ждут вопросы на русском языке по сюжету данного фрагмента. Переводим их на английский и на английском отвечаем. Возвращаемся в зал.
И вот на третьей части нас встречает очередная классная фишка. Выложен уже знакомый английский текст, но в каждом предложении вместо какого-нибудь слова стоят три точки, и ты усиленно вспоминаешь, что же это за слово. Самое удивительное, что сложные слова вспоминаются быстрее чем самые простые. Мы по очереди вставляем слова по смыслу. Как говорит Сергей, пишем новый сценарий. Это очень увлекательно. На одно из таких заданий меня тоже вызвали. Это был взрыв мозга. С испугу я точно угадала одно слово. Чувство неописуемого восторга очень долго не покидало меня. Не могу сказать, что я не помню все фразы, кое-что остается в памяти. Особенно, если эта фраза попадается кому-то другому.
И вот наступило время последней десятиминутки. Здесь уже выложен весь текст фрагмента только на русском языке, и мы со всем своим пылом и вдохновением переводим на английский язык.
Хочу ещё отметить, что на протяжении одного двухчасового урока участники не меняются. С кем я начинала, с тем же завершаю упражняться. Два часа пролетают как одно мгновение.
Бесконечно благодарна Сергею за его работу, а за этот курс особенно. Эти занятия дают мощную мотивацию не только для изучения английского, но и для дальнейшей интересной жизни.
Всех своих близких предупредила, что по четвергам с 19 до 21 меня нигде нет, это МОИ священные два часа!
Пользуясь случаем, передаю огромный привет всем участникам этого курса.
Сергею нижайший поклон!