Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
Серьезное размышление о тайном смысле того, что все
преходяще, о том, что действительно скрыто за всем временным и за смертью,
ведет прямо к сути древнего и могучего тибетского учения: введения в сущность
"природы ума". Сознавание природы ума, того, что вы можете назвать
нашей самой внутренней сущностью, та истина, которую все мы ищем, является
ключом к пониманию жизни и смерти. Потому что в момент смерти обычный ум и его
заблуждения умирают, и тогда открывается безграничная, подобная небесам,
природа нашего ума. Эта сущностная природа ума является основой жизни и смерти
в целом – как небеса объемлют всю вселенную.
Перевод.
THE JOURNEY THROUGH LIFE AND DEATH
Contemplating
deeply on the secret message of impermanence — what lies in fact beyond
impermanence and death — leads directly to the heart of the ancient and
powerful Tibetan teachings: the introduction to the essential "nature of
mind." Realization of the nature of mind, which you could call our innermost
essence, that truth we all search for, is the key to understanding life and
death. For what happens at the moment of death is that the ordinary mind and
its delusions die, and in that gap the boundless sky-like nature of our mind is
uncovered. This essential nature of mind is the background to the whole of life
and death, like the sky, which folds the whole universe in its embrace.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные
в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения
могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
