«Искусство войны» Сунь
Цзы — самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и
политике. Состоит из 13 глав (пянь). Является основополагающим текстом «школы
военной философии» (бинт-зця), главным в её каноническом Семикнижии (У цзин ци
шу).
Переводы на другие языки
Имеются современные переводы на русский, английский,
армянский, немецкий, французский, чешский, японский, вьетнамский и другие
языки.
На русский язык трактаты «Сунь-цзы» и «У-цзы» были
переведены в сороковые годы XX века академиком Николаем Конрадом.
В медиа
В 2010 году был создан комикс по мотивам трактата; в 1996
году вышел сериал в 13 серий. Книга неоднократно пародировалась в произведениях
Терри Пратчетта. Также трактату посвящена песня шведской группы Sabaton — The
Art of War.
Использование вне
войны
Положения трактата используются в бизнес-книгах; в некоторых
японских компаниях она обязательна для прочтения ключевыми сотрудниками.
Используется книга и в образовательных целях, юридических книгах, в частности
касающихся тактики и стратегии поведения в суде, в спорте.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
