Продолжаем изучение
труда Сунь-Цзы «ИСКУССТВО ВОЙНЫ».
Глава III.
Стратегическое
нападение
1.
Сунь-цзы сказал: по правилам ведения войны наилучшее –
сохранить государство противника в целости, на втором месте – сокрушить это
государство. Наилучшее – сохранить армию противника в целости, на втором месте
– разбить ее. Наилучшее – сохранить бригаду противника в целости, на втором
месте – разбить ее. Наилучшее – сохранить батальон противника в целости, на
втором месте – разбить его. Наилучшее – сохранить роту противника в целости, на
втором месте – разбить ее. Наилучшее – сохранить взвод противника в целости, на
втором месте – разбить его. Поэтому сто раз сразиться и сто раз победить – это
не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего – покорить чужую армию, не сражаясь.
2.
Поэтому самая лучшая война – разбить замыслы противника; на
следующем месте – разбить его союзы; на следующем месте – разбить его войска.
Самое худшее – осаждать крепости. По правилам осады крепостей такая осада
должна производиться лишь тогда, когда это неизбежно. Подготовка больших щитов,
осадных колесниц, возведение насыпей, заготовка снаряжения требует три месяца;
однако полководец, не будучи в состоянии преодолеть свое нетерпение, посылает
своих солдат на приступ, словно муравьев; при этом одна треть офицеров и
солдат оказывается убитыми, а крепость
остается не взятой. Таковы гибельные последствия осады.
3.
Поэтому тот, кто умеет вести войну, покоряет чужую армию, не
сражаясь; берет чужие крепости, не осаждая; сокрушает чужое государство, не
держа свое войско долго. Он обязательно сохраняет все в целости и этим
оспаривает власть в Поднебесной. Поэтому и можно не притупляя оружие иметь
выгоду: это и есть правило стратегического нападения.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
