>>Shooting Star! Статья Брета Харта, после того как он узнал что его
уволили из WCW!<<
--
Я хочу привести эту статью, статью человека который для многих
из нас был и является кумиром, рестлер который был вынужден
покинуть ринг из-за травм. Мы будем помнить тебя Брет.
Жаль что скорее всего мы не увидим тебя на ринге.
--
Это не первый раз, когда я стою на перекрестке.
Я знаю многие из вас хотят знать, что я думаю об этом и
что я собираюсь делать. Я собираюсь взять немного времени,
чтобы все обдумать и дам вам знать на следующей неделе.
"Будет время, когда ты поверишь, что все кончено. Но это
будет только начало."
Bret Hart
- in his October 20th Calgary Sun Column
"Есть только один путь выяснить что для тебя,
это попробывать много вещей и провалиться в некоторых
из них." (Bono, U2)
Угадайте что случилось? Меня сегодня уволили.
Это не первый раз в моей жизни, когда меня увольняют и я думаю
это случается со всеми в тот или иной момент. Я думаю о работе,
которой занимался в раннем детстве с возраста 4 с половиной лет.
Я продавал програмки рестлинга для моего отца и получал по 3 цента с
каждой.
Я получал больше, чем ребята постарше, потому что люди говорили:
"Дорогой, купи это у малыша". Конечно когда мои младшие братья
Росс и Оуэн приходили следом они перенимали мой имидж маленького
человечка (little fella gimmick).
В старших классах школы я был привратником/вышибалой на боях.
Возможно на этой работе я научился драться больше, чем где бы то
ни было. Мой брат Вэйн и я также были вышибалами в ковобойском баре
называвшемся "the Silver Slipper"("Серебрянная тапка") в старой
гостинице Калгари.
Мы обычно не попадали в переплет, я думаю никто не хотел бы
подраться с парой рестлеров. Остальные вышибалы ходили с фингалами
и сломаными костями и хвастались переда нами: "Ночька вчера была
жаркая, пацан, кулаки просто летали ..." Мы с Вэйном избежали этого,
потому что на нас никогда никто не наезжал.
Диаметрально противоположна этому моя работа барменом в банкетном
зале в Поллисер. Они требовали носить черные туфли,
я не мог позволить их себе и мой брат Смит пришел на помощь, так
сказать.
Он позволил мне одеть его туфли, но не потрудился сказать мне, что
подошва одного из них болталась на соплях. Мне приходилось смешно
ходить, чтобы не дать моим туфлям развалиться и чтобы никто не
заметил, что они разваливаются.
Я избегал неприятностей с этим, пока мой босс не попросил помочь ему
перенести коробку с ликером. Он хотел, чтобы я следовал за ним и
сказал: "Иди сюда...." Я ковылял позади него и он подумал, что я изображаю
сцену из Молодого Франкенштейна и уволил меня за это. Я попытался
объяснится с ним, но он был горяч и у него не было чувства юмора.
Первое лето после окончания школы я работал на Сталепрокатном
предприятии Расселя. Это было тяжело и я снимаю шляпу перед людьми,
которые работают там все время. Я думаю большая часть моего мнения
о том, что это было тяжко, сложилась из-за того, что я работал там в
то время, когда одна "шишка" из конторы решила пристроить своего
сыночка на работу. Мастер пробовал подлизаться к начальству,
так что он не просил, чтобы дитя делало что-нибудь и вместо этого
велел мне делать работу за двоих. Мастер сам был достаточно неуклюж
и не был самым выдающимся парнем в мире тоже.
Он собирал большую кучу стальных труб, которая раскатилась сзади меня,
ударив меня действительно сильно по голове и свалив меня на землю
очень быстро- два в одном.
Слава Богу я был в каске или же меня не было бы здесь сейчас.
Я вскочил, схватил одну из труб, врезал ему по грудине и долбанул его
о стену. На следующий день я был бесцеремонно уволен по некоторым
причинам.
Одно из моих любимых воспоминаний о работе в Бальзаке,
расположенном сразу за Калгари. Норм Рамси был вспыльчивым, крепким 193
см-м ковбоем, который покупал у меня програмки, когда я был пацаном.
Он был огромный фанат рестлинга и я помню, что когда мне было 4 или 5
лет его большая шляпа и большие руки казались мне гигантскими.
Когда мне было 17 Норм нашел мне хорошую работу на Западном заводе по
производству бензина. Товарищ по работе, Дон Ринг, изменял маршрут,
чтобы подвозить меня на работу каждый день в течение примерно 3
месяцев, пока я не смог достать машину.
Я был приписан к штату электриков, где Элл, супервизор, сказал мне,
что у них нет абсолютно ничего для меня. Элл объяснил, что я был нанят
слишком рано и что в течение нескольких следующих недель они найдут
что-нибудь, что бы занять меня.
Следующая вещь, которую я узнал от босса, это путь, путь наверх к
Бальзаковых башнях-вы можете видеть эти громадины по правую руку,
когда едите в AIrdrie. Он сказал: "Э, видишь ту лампочку наверху?
Иди и поменяй ее." Итак, вы должны знать, я панически боюсь высоты.
Я засовывал лампочку в мой комбинезон и залазил наверх, намертво
прижимаясь грудью к прогонам с каждым маленьким медленным шагом.
Бывало, когда прямо перед тем как достичь цели лампочка выскальзывала
и мне приходилось слазить и брать еще одну.
Они предлагали послать меня на учебу в школу электриков, но я
тактично отказался, потому что я просто не чувствовал призвания к
этому. Тогда они перевели меня в обслуживание, где было огромное
количество работы для меня-рытье канав и перевозка мусора.
У меня не было много сверхурочного времени, но в эту субботу они
попросили меня прийти и я буквально летел туда на своем стареньком
Форде Фэлконе. Эй, я опаздывал на полчаса. Я вылетел из-за угла и
протаранил аллюминивые ворота, которые поднимаются вверх при входе.
Откуда я мог знать, что они поднимают только левые ворота в конце
недели? Ворота взлетели в воздух, разбили мне ветровое стекло и
помяли машину. По крайней мере меня за это не уволили.
Там был старый Коджер, который каждый день во время обеда
пытался достать меня по поводу рестлинга. "Это дерьмо не настоящее...",
и конечно в такие дни это было обращено ко мне. И он продолжал
говорить и говорить об этом. В мой последний день на работе,
примерно за минуту перед обеденным свистком, я увидел в грязи
красивую большую саламанру.
У меня немедленно созрел план подлянки, я подобрал ее перчаткой и
вбежал в столовую в поисках синего обеденного ящичка Коджера. Оставались
секунды до того, когда все набьются в помещение. Не раздумывая ни
секунды я скрутил крышку коджеровского термоса, вылил из него кофе,
залил в него немного хорошей холодной воды из фонтана, чтобы сделать
саламандру счастливой, засунул ее внутрь и закрыл термос. Я был очень
обеспокоен о достатке воздуха для существа, но до свистка на обед с ним
все должно было быть в порядке. Итак все собрались за обеденным столом
и я пытался вести себя естественно. Коджер открыл свой термос и... Я ждал.
Сразу за этим Дон Ринг прокричал что-то не для печати и скинул все что
у него было со стола-еду, саламандру и все.
Откуда я мог знать, что у Дона то же был синий ящичек. Моя попытка
отомстить старому Коджеру вышла криво, но как только я подумал что сделал
огромную ошибку, старый Дон Ринг бросился на Коджера. Все бросились
разнимать их. Это закончилось прикольнее, чем я ожидал.
Итак, Дон Ринг, если ты слышишь, да, я был тем парнем, кто положил
саламандру в твой термос.
Что касается работы рестлером, множество людей мечтают ударить в
морду своему боссу, лично мне удалось сделать это.
Итак, этим утром показались ребята из федеральной службы доставки с
письмом от WCW. "....Из-за вашей продолжающейся неспособности WCW
пользуется своим правом по параграфу 8(е) разорвать контракт с вами с
Пятницы, 20 октября 2000. Ваш вклад в дело рестлинга высоко оценен и
мы желаем вам только хорошего в будущем!"
"There will come a time when you believe everything is finished.
That'll be the beginning." (Louis L'Amour )
Конец. Перевод Crusader'а!
>>*****<<
>>Sommer move on!<<
Начинаю описывать приемы
Многие приемы я даже не пробывал, так что за них я ответственности
не несу. Приемы будут в алфавитном порядке, так что потом сможете
почти глоссарий себе составить. Кое-что будет с пеpеводом, кое-что без,
у меня в последнее вpемя очень мало свободного вpемени, извините за тавтологию.
<<Броски>>
Airplane Spin
Использует : Mike Rotunda
AKA :
Описание : Нападающий кладет жертву на плечи. Начинает быстро крутится
вокруг своей оси, чтобы жертва потеряла ориентацию и бросает жертву на
настил. Любым доступным способом.
Airplane Spin Toss
Использует : Al Perez, Sid Vicious, Oz(известен как Кевин Нэш)
AKA : Ally-Coptor (Perez), Human Frisbee (Sid), Twister Slam (Oz)
Описание : Атакующий кладет жертву на плечо лицом вверх, держит его
обхватив за торс, крутится вокруг своей оси, затем посылает жертву
в полет, так что она прилетает спиной в настил. Мне больше нравится
скидывать противника "распятием".
Airplane Spin Toss, Face First
Использует : Mike Enos
AKA :
Описание : Нападающий кладет жертву на плечо лицом вниз и держит ноги
оппонента в руках, крутится несколько раз, затем перетассовкой
посылает жертву в полет, так что она прилетает лицом в настил.
Лично мне нравится, крутится против часовой стрелки, когда противник
лежит на правом плече и потом, когда он наберет достаточно инерции
скинуть его с плеча, а самому немного повернутся по часовой стрелке
или же просто остановить вращение и жертва приятно прилетает лицом в
пол.
<<Захваты>>
Abdominal Stretch
Used by : Mike Rotunda
AKA : Cobra Twist
Description : The attacker stands behind the victim. The attack reaches
around the victim's body with one leg so it is around the victim's side
and between their legs, hooking the leg on the same side as the attacker's leg.
The attacker then has a few options on what they can do : They can lock their
arms
around the victim's neck and pull them upwards. They can use both their arms
to push
the victim's head and neck down so they are stretched across the attacker's
knee. Or
they can hook the victim's head or arm with one arm and grind their knuckle
or elbow
into the victim's floating ribs. In all cases the victim is usually bent sideways.
Abdominal Stretch, Inverted Face Lock
Used by : Toshiaki Kawada, Plum Mariko
AKA : Stretch Plum
Description : The attacker stands behind the victim. The attack reaches around
the
victim's body with one leg so it is around the victim's side and between their
legs,
hooking the leg on the same side as the attacker's leg. The attacker forces
the victim
down into a sitting position, with the attacker's leg still positioned around
the victim's
body and inbetween their legs and applies an inverted face lock. From there,
the attacker
twists in the direction opposite their leg (if the attacker has their left leg
around the
victim, twist to the right).
Abdominal Stretch w/ Abdominal Claw
Used by : Kerry Von Erich
AKA :
Description : The attacker stands behind the victim. The attack reaches around
the victim's
body with one leg so it is around the victim's side and between their legs,
hooking the leg
on the same side as the attacker's leg. The attacker wraps their arm which is
closest to
the victim's head around the victim's head or arm which is up. The attacker
then uses their
free hand to grab the victim's side/stomach and apply pressure. The victim should
be forced
to be bending slightly to the side.
<<Удержания>>
Back Slide
Used by :
AKA :
Description : The attacker gets back to back with the victim and hooks both
of their arms.
The attacker tries to drop down to their knees and lean foward, causing the
victim to slide
foward and have their shoulder's pinned to the mat. One the victim is pinned
down, the
attacker drives with their legs to keep the victim pinned to the mat.
Cradle, Back Mounted
Used by : Gedo
AKA : Gedo Clutch (Gedo)
Description : The victim is on their stomach, the attacker sits on the victim's
upper back
and puts both the victim's arms over the attacker's legs as if for a camel clutch.
The attacker stands slightly and pushes the victim's head down. The attacker
ends up on
their knees or legs with the victim's shoulders pinned to the mat and trapped
under the
attacker's legs.
Cradle, Back Mounted Side Roll
Used by : Tsubo Genjin
AKA :
Description : The victim is on their stomach, the attacker sits on the victim's
upper back
and puts both the victim's arms over the attacker's legs as if for a camel clutch.
The attacker rolls to the side turning the victim over so the attacker ends
up on their
knees or legs with the victim's shoulders pinned to the mat and trapped under
the attacker's
legs.
>>*****<<
>>Feedback! Наш Опрос. Туp 2!<<
1) Кто из молодых рестлеров выиграл бой на выживание с 17
противниками?
2) Какая стpана является pодиной pестлинга?
3) Почему Кай получил новый ник "SexBomb"? Ответ в самом вопpосе, но не
явен. :)
Пока все!
++++______________________++++
>>*****<<
--------------
Chef-Editor__ Crus rWoct@mail.ru
--------------
Creative Team-в этом выпуске пpинимали участие-
Neon Oleg_bo@onlineuz.com
Alex WCW alexlazarev@mtu-net.ru
Hа постоянной основе ищутся новые публицисты и автоpы
---
