Сибирская секция IEEE

  Все выпуски  

Сибирская секция IEEE





N 1764 20 августа 2017 г. Сибирская секция IEEE
http://ieee.tpu.ru Вступайте в IEEE - это ХОРОШЕЕ общество!
======================================================================
Компьютеризированные очки

Стив Мэнн: Моя "дополненная реальность!" [1]
"То, что я узнал после 35 лет носки компьютеризированных очков"

Еще в 2004 году, я был разбужен рано утром громким стуком. Я выбежал
на улицу и обнаружил, что в угол моего дома врезалась машина. Как
я подошел, чтобы поговорить с водителем, он развернул машину в
обратном
направлении и помчался, наехав мне на правую ногу, я упал на землю.
В тот момент, когда его автомобиль ударил меня, я был одет в
компьютеризированную систему видения, которую сам изобрел для
лучшего представления о мире. В этой ситуации я повредил не
только ногу, а также сломал свою вычислительную систему,
которая обычно перезаписывается и не сохраняет изображения.
Но в результате повреждения, система сохранила фотографии
номерного знака и водителя автомобиля, который позднее был опознан
и арестован благодаря этой записи. Было ли это случайностью то, что
я носил эту систему, которая запомнила момент аварии? Вовсе нет:
я спроектировал, построил и носил определенную форму этой передачи
более 35 лет. Я изобрел эту систему для расширение прав и
возможностей.
Например, когда фары автомобиля светят прямо в глаза ночью, я не
стараюсь разобрать лицо водителя. Потому, что компьютеризированная
система отображает мне результаты изображений, снятых с разной
экспозицией.


Возможности компьютеризированных очков

Я сконструировал десятки этих систем, которые улучшают мое видение
несколькими способами. Некоторые версии могут даже видеть в других
спектральных диапазонах. Если оборудование включает в себя камеру,
которая чувствительна к длинноволновой инфракрасной области спектра,
я могу обнаружить тонкие тепловые сигнатуры, что позволит мне увидеть,
какие места в лекционном зале были пустые, или у каких автомобилей
на стоянке в последнее время были выключены двигатели.

Другие версии улучшают текст, что позволяет легко читать тексты,
которые слишком далеко расположены, или которые напечатаны на
иностранных
языках. Поверьте, после того как вы попробуете такие очки, вы не
захотите от них отказаться. Однако использование этих очков, имеет
свою цену. С одной стороны, я выгляжу как ботаник. Во-вторых, ранние
прототипы было трудно включить и выключить. Эти версии имели
алюминиевую
раму и крепились вокруг головы носителя, чтобы их снять, необходимы
специальные инструменты.

Мои компьютеризированные очки могут увеличить темные участки,
уменьшать
количества света в ярких областях, я называю это "опосредование"
версии реальности. Я начал использовать эту формулировку задолго
до того как появился более широкий термин "дополненной реальности",
которая, как правило, относится к чему-то менее интересному: наложение
текста или графики поверх вашего зрения. Это не улучшает зрение.
В самом деле, это часто делает это хуже, затемняя ваш взгляд с большим
количеством визуальных помех.


Дополнительная реальность и ее развитие

В течение долгого времени, система автоматизированного видение
и дополненной реальности были довольно мутной темой, и представляли
интерес только для нескольких корпоративных исследователей, ученых
и небольшого числа страстных любителей. Однако в последнее время,
дополненная реальность захватила общественное сознание. В частности,
Google в последнее время привлекает огромное внимание к своей Project
Glass, это очки с дисплеем - как смартфон. Но Google Glass гораздо
менее амбициозны, чем компьютеризированные системы технического
зрения,
построенные мною десятилетия назад. Однако Google ведет популяризацию
этого вида техники.


---------------------------------------------------------------
Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике
The Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE
Вступаем здесь: http://www.ieee.org/join
---------------------------------------------------------------


Wearable - компьютерное оборудование, которое также включает в
себя такие элементы, как мониторы для здоровья и шлем-камеру, на
которую выделено миллиард долларов. Из СМИ известно, что Google для
своего проекта Glass- в целях приверженности компании разработали
новинку: компьютеры с камерой и дисплеем, которые носят на голове.


Идея создания или дедушкина маска для сварки

Так вот, то, позвольте мне рассказать некоторую мудрость, накопленную
за последние 35 лет. Мне есть чем поделиться с тысячами людей, которые
собираются испытать на себе тех же странные ощущения, с которыми
я столкнулся несколько десятилетий назад. Я могу предотвратить
некоторые
ошибки, которые делал сам.

Идея создать что либо, для улучшения зрение сначала ударила мне
в голову во время моего детства, вскоре после того, как мой дед
(заядлый
ремесленник) научил меня делу сварки. Сварщики носят специальные
очки или маски, чтобы смотреть за соей работой и защитить свое зрение
от ослепительно яркого света от электрической дуги. В старомодных
сварочных масках использовали затемненные стекла для этого. Сейчас
же используют электронные ставни. В любом случае, человек при сварке
просто получает изображение равномерное с фильтром. Дуга, по -
прежнему,
выглядит чрезмерно яркой и только в некоторых местах свет более
тусклый.


Начало исследований

Давняя проблема для сварщиков заставила меня задуматься: почему
бы не использовать видеокамеры, дисплеи, компьютеры, чтобы изменять
свой "вид в режиме реального времени" И почему бы не связать эти
носимые компьютерные системы к централизованным базовым станциям
или друг с другом? Это сделало бы их, что гораздо более универсальным.

Я начал исследовать различные пути, чтобы сделать это во время
моей юности в 1970, когда большинство компьютеров были размером с
большие комнаты, а беспроводных сетей передачи данных не было. Первые
версии, построенные мной, я носил с отдельными передающими и
принимающими
сигнал антеннами, в том числе кроличьи уши, которые, я уверен,
выглядели
смешно на моей голове. Но создание переносного компьютера общего
назначения с возможностями беспроводной цифровой-коммуникации был
сам подвиг. Я был горд тем, что воплотил эту идею, и меня не волнует
на самом деле, как я выгляжу.


Меня считали ПСИХОМ!

В 1970-ых переносная компьютерная система, которую впервые разработал,
распознавала текст, графику, видео, аудио, даже работала как радар.
Как вы можете себе представить, меня считали психом, когда я носил
все систему на себе, аппаратные средства были привязаны к моей голове
и телу. Когда я был с системой на своем теле, много людей переходили
улицу, чтобы избежать меня, в том числе и некоторые весьма
сомнительные
типы, которые, вероятно, не хотели видеться с кем-то кто носить камеру
и кучу радиоантенн!

Почему я шел на такие крайности? Потому что я понял, что будущее
заключается в компьютерах, между ними и людьми много связей. В то
время, большинство инженеров использовали компьютеры только для
расчетов,
и считали, что нет других возможностей, и мысль об этом была
сумасшедшей.
Только после того, как я пошел в Массачусетский технологический
институт
в аспирантуру в начале 1990 года, некоторые люди вокруг меня начинают
осознавать ценность переносных компьютеров.


Маска для сварки!!

Технические проблемы в то время были огромны. Например, беспроводных
сетей передачи данных, так повсеместно сейчас, не было. Так что мне
пришлось создать свои собственные радиостанции для передачи данных.
Ссылки радио я установил в конце 1980-х годов, можно было передавать
данные объемом 56 килобайт в секунду. За несколько лет до этого,
я вернулся к работе над сварочными масками, соорудил некоторые шлемы,
улучшающие зрение во время процесса сварки.При сварке с таким шлемом,
я могу различить кончик блестящего электрода, даже форму электрической
дуги одновременно видя детали, которые близко расположены. Даже
объекты
на заднем плане, который, как правило, не видны в поглотившей их
темноте. Эти шлемы для эксплуатирования техники обработки изображений
я изобрел, в настоящее время они широко используются для производства
HDR (высокого динамического диапазона) фотографий. Но эти шлемы также
можно применять для просмотра видео в режиме реального времени.


Об авторе

Стив Манн - профессор кафедры электротехники и вычислительной техники
в Университете Торонто и старший член IEEE. Получил степень доктора
философии (PhD) по "науке и медиаискусству" в 1997 году в
Массачусетском
технологическом институте. Манн построил свой первую
"компьютеризированную
рельность", когда он был еще в средней школе. "Люди думали, что это
была безумная идея!" - говорит Манн. С тех пор он построил десятки
этих систем и носил их больше чем кто- либо. Издания NOW, The Globe
and Mail, National Post, и Toronto Life описали его как "первого
в мире киборга" (хотя его нельзя в полной мере назвать киборгом).


Партийная литература [2]

1. Steve Mann: My "Augmediated" Life. What I've learned from 35
years of wearing computerized eyewear. // IEEE Spectrum, 1 Mar 2013.
http://spectrum.ieee.org/geek-life/profiles/steve-mann-my-augmediated-
life

2. Ленин В.И. Партийная организация и партийная литература. - Полн.
собр. соч. - Т. 12. - С. 101-115.


================ Join the IEEE! So good. So useful. ================

Oleg Stukach
President and Founder
Tomsk IEEE Chapter & Student Branch
TPU, CAMSAM Dept., 30 Lenin Avenue, Tomsk, 634050, Russia

================= http://tomsk.chapters.comsoc.org =================





.

В избранное