Обтекаемая форма и блестящая поверхность: оригинальный дизайн и специальное покрытие BenQ-Siemens E71 поражают воображение

Мюнхен, Германия, 28 июля 2006 года — компания BenQ Mobile представляет особенный мобильный телефон BenQ-Siemens E71 с гармоничными пропорциями корпуса, выполненного без единой острой грани.

При разработке BenQ-Siemens E71 дизайнеров вдохновляли обтекаемые формы. Округлые и мягкие линии корпуса BenQ-Siemens E71 получились благодаря эффекту жидкого переливающегося металла. Именно поэтому для отделки поверхности аппарата был выбран уникальный по своим характеристикам материал, на котором не остается отпечатков пальцев (для чёрного цвета). Не имеет значения, как часто пользователь прикасается к телефону.

BenQ-Siemens E71 выделяется не только выдающимся гармоничным дизайном, но и высокотехнологичной «начинкой». MP3-плеер открывает двери в богатый мир мобильных музыкальных развлечений, причем память телефона для хранения аудио-файлов может быть расширена за счет сменных карт формата microSD до 1Гб. Благодаря встроенному FM-радио вы сможете разнообразить вашу музыкальную коллекцию и всегда быть в курсе последних событий. Поддержка технологии EDGE* позволяет загружать из интернета любые данные в мгновение ока. Заряда аккумулятора достаточно для 400 минут прослушивания музыки через входящую в комплект поставки телефона стереогарнитуру. Легкий и быстрый обмен информацией с ПК обеспечивает стильная станция синхронизации SyncStation DSC-100, которая одновременно выполняет функцию зарядного устройства. Вы можете поделиться с друзьями последними музыкальными новинками, подключив BenQ-Siemens E71 к стационарной стереосистеме по специальному кабелю IHM-100, оборудованному энергоблоком и также способным заменить зарядное устройство для телефона.

Встроенная 1,3-мегапиксельная камера с 5-кратным цифровым зумом позволяет легко делать снимки самых важных моментов. Функциональность BenQ-Siemens E71 позволяет записывать и проигрывать видеоролики в формате mpeg4 с высоким качеством на превосходном QVGA-дисплее (262 144 цвета, разрешение 320х240 точек).

Благодаря гармоничному корпусу, BenQ-Siemens E71 удобно держать в руке. Несмотря на то, что клавиши лишь слегка выдаются над гладкой поверхностью корпуса, набор осуществляется четко и без ошибок. Центральная 5-сторонняя навигационная клавиша и интуитивное пользовательское меню делают управление телефоном простым и приятным. Помимо стандартного органайзера с расписанием встреч, списком задач и блокнотом BenQ-Siemens Е71 обладает календарем, будильником и конвертером валют, что делает его надежным компаньоном в повседневной жизни. Кроме того, новая модель может использоваться как диктофон, а предустановленные игры подходят для всех возрастных категорий пользователей.

Для BenQ-Siemens E71 доступен широкий выбор оригинальных аксессуаров. Среди них портативный автомобильный Bluetooth комплект HKW-700 с поддержкой инновационной технологии plug-and-play, оборудованный дисплеем, на котором отображается телефонная книга и список последних вызовов.

Моделью E71 компания BenQ Mobile расширяет портфолио продуктов, которые отличаются выдающимся дизайном и применением высококачественных материалов.

BenQ-Siemens E71 поступит в продажу в конце третьего квартала 2006 года в двух вариантах расцветки корпуса: «Dark Silver» («Темно-серебряный») и «Onyx Black» («Черный оникс»). Рекомендуемая розничная стоимость: около 230 USD.

Ученая домохозяйка

Малая техника Siemens. Совершенство сваренного яйца.

Здравствуйте, дорогие подписчики!

Что может быть проще, чем сварить яйцо! Этим умением, казалось бы, должны владеть самые неопытные хозяйки и даже холостяки.

При варке яиц нужно неотлучно стоять у плиты в ожидании момента закипания, а затем считать секунды. При этом оставаясь в неуверенности: сколько же надо этих секунд для получения задуманного результата? Чуть ослабите внимание, отвлечетесь — и результат непредсказуем! А какая досада, если яйцо треснет в кипящей воде, и содержимое его вытечет, превратившись в несъедобный комок!

Siemens предлагает автоматическую яйцеварку, которая точно отмеряет время кипения воды и варит яйца именно до той степени готовности, которая задана. Этот симпатичный бытовой прибор не только экономит время, но и позволяет гарантированно приготовить яйца по вашему выбору от «всмятку» до «вкрутую».

В отличие от традиционного способа варки, яйца в этом автоматическом приборе никогда не трескаются и не вытекают. Во-первых, потому, что варка яиц здесь осуществляется с помощью пара, он обеспечивает плавный равномерный нагрев. А во-вторых — потому что в комплекте яйцеварки имеется специальная игла-пробойник. Как учит давняя народная мудрость (почему-то мало известная у нас), даже яйцо с трещиной можно сварить без потерь, проколов его скорлупу с тупого конца иглой. Тогда давление внутри и снаружи яичной скорлупы легко уравнивается, и яичному белку незачем будет вытекать наружу. Практикуемое многими добавление в кипящую воду поваренной соли нежелательно, так как соль легко проникает сквозь яичную скорлупу и делает белок грубым и невкусным.

Яйцеварка Siemens сделает все без вашего участия. Достаточно уложить яйца в ячейки этого компактного прибора, залить воду из-под крана в резервуар, накрыть прозрачной крышкой и включить электропитание. Дальше можно заниматься другими делами, их ведь немало, когда вы утром собираетесь на работу или на учебу. Яйцеварка в нужный момент выключится сама и подаст звуковой сигнал о готовности. Вам останутся только такие ручные операции, как подставить готовые яйца под струю холодной воды прямо в ячейках, где они варились (это желательно сделать, чтобы яичная скорлупа легко отделялась). Еще одна ручная операция — очистить сваренные яйца. Техники для очистки яиц пока не изобрели. Но многие проблемы могут быть решены, когда за дело берется Siemens…

В электрической яйцеварке можно варить от 1 до 7 яиц: для завтрака наедине, для большой семьи или для праздничного застолья, где сваренные вкрутую яйца входят в состав многих любимых угощений.
Приятно и то, что электрическая яйцеварка Siemens позволяет переместить приготовление завтрака с кухонной плиты прямо на стол для утренней трапезы, где уже поселились электрический чайник и кофеварка, тостер для хлеба и, может быть, другая комфортная и красивая малая техника Siemens.

Кто-то из моих знакомых сказал, что самый ненужный бытовой прибор — это электрическая яйцеварка. Неправда. Ведь вы варите яйца почти каждый день, и положительные эмоции от вкусного завтрака, а также сэкономленные время и нервы стоят того, чтобы в вашем доме поселилась эта заботливая электрическая хозяйка — яйцеварка Siemens.
И как же приятно, что благодаря малой технике Siemens приготовление завтрака полностью избавляет от стояния у кухонной плиты. Все необходимое готовится прямо на столе. Быстро, чисто, красиво. Раньше это были тосты из тостера, кофе из электрокофеварки, чай из электрочайника. Теперь на утреннем столе вас ожидают к завтраку безупречно сваренные яички в красивом приборе цвета «серый жемчуг» (модель Siemens TE 12007) или «чарльстон классик» (модель Siemens TE 12003).

Характеристики модели Siemens TE 12007

• Цвет: «чарльстон классик»
  
• Нагревательная чаша из нержавеющей стали (гарантирует долгий срок службы и удобство чистки)
  
• Акустический сигнал окончания варки
  
• Возможность варки (на пару) от 1 до 7 яиц всмятку, в мешочек или вкрутую
  
• Мощность: 350 Вт
  
• Переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» со световым индикатором
  
• Подставка для яиц
  
• Мерный стаканчик для воды с острием для прокалывания скорлупы
  
• Намотка кабеля

Характеристики модели Siemens TE 12003

• Цвет: «серый жемчуг»
  
• Нагревательная чаша из нержавеющей стали (гарантирует долгий срок службы и удобство чистки)
  
• Акустический сигнал окончания варки
  
• Возможность варки (на пару) от 1 до 7 яиц всмятку, в мешочек или вкрутую
  
• Мощность: 350 Вт
  
• Переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ» со световым индикатором
  
• Подставка для яиц
  
• Мерный стаканчик для воды с острием для прокалывания скорлупы
  
• Намотка кабеля

Siemens. Будущее приходит в дом.

До свидания!

Siemens: Вопросы из письма

Мой вопрос касается обслуживания утюга Siemens TB11626. Резервуар для воды покрылся изнутри зеленым слоем, а из отверстий паровыделения выделяется сухая накипь, и сами отверстия загрязняются. Возможна ли какая-то чистка в домашних условиях?
Заранее спасибо.

Здравствуйте, Алекс!

Зеленый налет на внутренних стенках резервуара для воды в утюге — это… микроскопические водоросли! Наверное, вы после глажения не сливаете воду из утюга и оставляете его на ярком свету (может быть, на окне?). Любой аквариумист объяснит вам, что от этого бывает.

Избавиться от этого зеленого налета домашними средствами вряд ли удастся. Чтобы зелень не разрасталась, всегда сливайте воду из резервуара по окончании глажения и храните утюг в темном месте.

Возможно, из-за водорослей в резервуаре вы наблюдаете загрязнение отверстий для выхода пара в подошве утюга и специфическую накипь. Хотя эта модель утюга имеет встроенную систему защиты от накипи и механическую самоочистку. Приобретите в хозяйственном магазине специальный карандаш для чистки подошвы утюга, может быть, это улучшит ее состояние.

С пожеланиями успеха.

Телефоны

Мощь технологии UMTS в миниатюре! BenQ-Siemens E81 – выдающийся ультра-компактный мультимедийный телефон бизнес-класса

Мюнхен, Германия, 28 июля 2006 года – компания BenQ Mobile представляет новую модель BenQ-Siemens E81, воплощающую в себе все преимущества технологии UMTS* в ультра-компактном корпусе. Этот миниатюрный телефон (99,8х46,6х16,7 мм) с поддержкой обширных возможностей UMTS* поместится даже в самый маленький карман.

Мощь технологии UMTS в миниатюре!
BenQ-Siemens E81 — выдающийся ультра-компактный мультимедийный телефон бизнес-класса

Мюнхен, Германия, 28 июля 2006 года — компания BenQ Mobile представляет новую модель BenQ-Siemens E81, воплощающую в себе все преимущества технологии UMTS* в ультра-компактном корпусе. Этот миниатюрный телефон (99,8х46,6х16,7 мм) с поддержкой обширных возможностей UMTS* поместится даже в самый маленький карман.

BenQ-Siemens E81 — это первый UMTS аппарат, выполненный в классическом форм-факторе и обладающий небольшими размерами. Пользователи, которые ценят свободу и мобильность, найдут в BenQ-Siemens E81 идеальное сочетание функциональности, дизайна и высоких технологий для повседневных коммуникаций. Богатый набор развлекательных и практичных бизнес-функций в полной мере раскрывает потенциал современных UMTS сетей*.

По UMTS* соединению просто передавать или загружать видео и музыку в формате MP3, ACC- или eAAC+ в режиме прямой трансляции. Быстрый доступ ко всем мультимедийным функциям обеспечивает отдельная клавиша.

Благодаря 1,3-мегапикскельной камере со встроенной LED-вспышкой можно фотографировать и днем, и ночью, а также снимать видеоролики и потом просматривать их на 1,8-дюймовом дисплее (262 144 цвета, разрешение 176х220 точек). При сеансе видеоконференции* камера аппарата показывает вашему собеседнику то же самое, что вы видите вокруг себя — будь то пальмы на пляже или графические иллюстрации с деловой встречи. Благодаря этой возможности, мобильная связь приобретает дополнительную «визуальную» ценность.

Плавно закругленные края и высококачественная блестящая отделка придают классическому корпусу BenQ-Siemens E81 элегантность и утонченность. Благодаря эргономичному дизайну телефон удобно держать в руках, а управление им становится интуитивным.

Практичные бизнес-функции, реализованные в виде органайзера и почтового клиента, помогают упорядочить досуг и повседневную деловую жизнь. Сохраненные на мобильном аппарате данные могут быть мгновенно синхронизованы с ПК по USB-кабелю, через станцию синхронизации SyncStation DSC-100 (оригинальные аксессуары BenQ-Siemens) или же по протоколу Bluetooth. Объем памяти для хранения информации, фотографий, фильмов и музыки может быть увеличен до 1 Гб с помощью сменных карт формата microSD.

В качестве оригинальных аксессуаров, дополняющих компактный UMTS телефон, доступны различные Bluetooth гарнитуры и автомобильные handsfree комплекты BenQ-Siemens. Среди них легкая и эргономичная гарнитура Bluetooth Comfort и портативный автомобильный Bluetooth-комплект HKW-700 — инновационное plug-and-play решение для транспортных средств.

BenQ-Siemens E81 — первое миниатюрное устройство с расширенной UMTS функциональностью. Благодаря этому, BenQ-Siemens предлагает потребителям простой и комфортный пропуск в мир UMTS* и продолжает следовать своей стратегии сочетания инновационных технологий и оптимального удобства в эксплуатации.

BenQ-Siemens E81 поступит в продажу в четвёртом квартале 2006 года в цвете «Lucent Black» («Блестящий черный»). Рекомендуемая розничная стоимость: около 260 USD.

* - функция зависит от оператора сети

Мир техники

Новые рабочие станции CELSIUS: практически бесшумные и очень мощные

Компания Fujitsu Siemens Computers выпустила на рынок семейство рабочих станций на базе новейших технологий Intel

Мюнхен, Германия, 27.07.2006

Сегодня компания Fujitsu Siemens Computers, ведущий европейский IT-производитель, представила полную серию новых рабочих станций на базе новейших технологий Intel. Модели рабочих станций CELSIUS W350, CELSIUS M450, CELSIUS R540 и CELSIUS R640 обеспечивают более высокую производительность и поддерживают больший объем памяти, а также, благодаря усовершенствованной конструкции корпуса и передовым технологиям поддержания температурного режима, работают гораздо тише, чем предыдущие модели. Выпустив эту новую продукцию, компания Fujitsu Siemens Computers закрепила свое положение в качестве ведущей компании в области производства рабочих станций. По данным Gartner, в последнем календарном году рост доходов компании от продаж устройств в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке составил 60 %.

CELSIUS W350 — практически бесшумная рабочая станция начального уровня в новом корпусе

Рабочая станция CELSIUS W350 на базе новейшего процессора Intel^® Core™ 2 Duo, Intel^® Pentium^® D или одноядерного процессора Pentium 4 больше всего подходит для приложений с двухмерной графикой, таких как Web-дизайн и САПР. Это также идеальное решение для работы таких приложений, как САПР электроники, финансовых операций, аналитических приложений и медицины. Благодаря новейшим технологиям, реализованным в процессорах и в наборах микросхем, эта модель обеспечивает повышенную производительность и позволяет увеличить объем памяти до 8 ГБ, что в два раза выше по сравнению с предыдущей моделью. Новый корпус «пьедестал» в форм-факторе BTX обеспечивает отличные условия для охлаждения, а также позволяет существенно сократить уровень шума.
Эта модель будет доступна в августе 2006 года по цене от 999 евро (в Германии, включая НДС).

Основные технические характеристики:

• новейший процессор Intel^® Core™ 2 Duo, Intel^® Pentium^® D или одноядерный процессор Pentium 4
  
• графическая подсистема, интегрированная в набор микросхем, или решения для поддержки двухмерной графики и возможности выведения двух независимых изображений, или графическая подсистема начального уровня для трехмерной графики 3D OpenGL, графический разъем PCI Express x16
  
• набор микросхем Intel Q965
  
• память SDRAM DDR2-533/667 объемом до 8 ГБ без ECC
  
• новый корпус форм-фактора BTX с передовой концепцией охлаждения

CELSIUS M450 — рабочая станция среднего уровня с простыми возможностями расширения

Рабочая станция CELSIUS M450 на базе новейшего процессора Intel^® Core™ 2 Duo, Intel^® Pentium^® D или одноядерного процессора Pentium 4 совместима с полным диапазоном высокоскоростных графических карт PCI Express, поддерживающих двухмерную графику и трехмерную графику 3D OpenGL. Она работает практически бесшумно и имеет место для установки до четырех жестких дисков SATA или SAS, что обеспечивает простые возможности для расширения. Эту систему также можно установить в стойке для работы в составе кластерных решений. Она особенно подходит для приложений САПР, создания цифрового контента, визуализации и САПР электроники. Модель CELSIUS M450 будет доступна в августе 2006 года по цене от 1899 евро (в Германии, включая НДС).

Основные технические характеристики:

• новейший процессор Intel^® Core™ 2 Duo, Intel^® Pentium^® D или одноядерный процессор Pentium 4
  
• графическая подсистема: от PCI Express с поддержкой двухмерной графики до профессиональных графических адаптеров 3D OpenGL
  
• набор микросхем Intel 975X Express
  
• двухканальная память объемом до 8 ГБ или память SDRAM DDR2-667 с поддержкой ECC или без поддержки ECC

CELSIUS R540 — практически бесшумная компактная двухпроцессорная рабочая станция

Рабочая станция CELSIUS R540 укомплектована новейшими процессорами Intel^® Xeon^® серии 5100, а также совместима с полным диапазоном высокоскоростных графических карт PCI Express с поддержкой двухмерной графики или трехмерной графики 3D OpenGL. Несмотря на компактный корпус, в этой модели имеется пространство для четырех жестких дисков. Максимальный объем памяти составляет 16 ГБ. Кроме того, новая концепция охлаждения обеспечивает практически бесшумную работу рабочей станции CELSIUS R540. Компактная рабочая станция CELSIUS R540 предназначена для работы приложений, требующих исключительной производительности, например для разработки специализированного ПО, трехмерного моделирования, САПР и финансовых приложений, таких как прогнозирование. Эту систему также можно установить в стойке для работы в составе кластерных решений. Модель CELSIUS R540 будет доступна в сентябре 2006 года по цене от 2299 евро (в Германии, включая НДС).

Основные технические характеристики:

• 1 или 2 двухъядерных процессора Intel^® Xeon^® серии 5100
  
• 16 ГБ четырехканальной памяти FBDIMM с поддержкой ECC
  интерфейс PCI-E x16 для поддержки мощнейшей графической подсистемы OpenGL
  
• встроенный контроллер SATA (6 портов)
  
• опциональный контроллер SAS (4 порта)

CELSIUS R640 — тихая двухпроцессорная рабочая станция, идеально подходящая для расширения

Рабочая станция CELSIUS R640 укомплектована новейшими двухъядерными процессорами Intel^® Xeon^® серии 5100, а также совместима с полным диапазоном высокоскоростных графических карт PCI Express с поддержкой двухмерной графики или трехмерной графики 3D OpenGL. Благодаря просторному корпусу эта модель имеет запас для реализации дополнительных функций и установки дополнительных компонентов. Кроме того, новая концепция охлаждения обеспечивает практически бесшумную работу рабочей станции CELSIUS R640. Эта новая профессиональная рабочая станция CELSIUS R640 разработана специально для таких приложений, как анимация, виртуальная реальность, визуализация, техническое моделирование и геофизические исследования.
Эту рабочую станцию также можно установить в стойку. Модель CELSIUS R640 будет доступна в августе 2006 года по цене от 2599 евро (в Германии, включая НДС).

Основные технические характеристики:

• 1 или 2 двухъядерных процессора Intel^® Xeon^® серии 5100
  32 ГБ четырехканальной памяти FBDIMM с поддержкой ECC
  
• интерфейс PCI-E x16 для поддержки мощнейшей графической подсистемы OpenGL
  
• встроенный контроллер SAS (8 портов)
  
• встроенный контроллер SATA (6 портов)