Компания Fujitsu Siemens Computers укрепила позиции своего универсального решения для цифрового дома, впервые представив на выставке IFA новую продукцию

Берлин, Германия, 01.09.2006 - Сегодня на выставке IFA 2006 (стенд Fujitsu Siemens Computers, павильон 1.2) компания Fujitsu Siemens Computers представила первую в мире реализацию функции Follow me TV™, а также новые версии своей продукции: телевизора MYRICA, настольного ПК SCALEO, ноутбука AMILO и медиацентра ACTIVY. Вся эта продукция в совокупности усиливает фактор привлекательности цифрового дома и подтверждает тот факт, что компания Fujitsu Siemens Computers имеет один из самых полных в отрасли комплектов оборудования для цифрового дома и может предложить пользователям действительно универсальное решение.

«Наша стратегия цифрового дома преследует две цели: предоставить пользователям продукцию, которая, с одной стороны, позволяет ощутить все преимущества жизни в цифровом доме, а с другой стороны, проста в использовании, — заявил Бьерн Ферм (Bjoern Fehrm), главный директор подразделения Digital Home компании Fujitsu Siemens Computers. —Сегодня самая большая проблема на пути более широкого распространения концепции цифрового дома — его сложность. Поэтому мы приняли стратегию, направленную на то, чтобы сделать цифровой дом более понятным и доступным для рядового пользователя, и предпринимаем шаги в этом направлении, чтобы сделать нашу продукцию более простой в установке и использовании».

В соответствии с этой стратегией упрощения цифрового дома компания Fujitsu Siemens Computers снизила видимую сложность своей продукции: пользовательский интерфейс стал более интуитивно-понятным, а процедуры установки стали еще проще и рациональнее. Кроме того, полная совместимость всей продукции гарантирует ее быстрое и простое объединение в сеть. Ранее в этом году компания Fujitsu Siemens Computers представила универсальный пульт ДУ, который позволяет решить старую проблему «размножения» пультов. Компания также применяет общий интерфейс пользователя во всей своей продукции, чтобы сделать управление устройствами максимально простым.

Новая продукция была впервые представлена в этом году на выставке IFA.

Первая в мире реализация функции «Follow me TV» способна изменить традиции просмотра телепрограмм

Компания Fujitsu Siemens Computers продолжает лидировать в отрасли по внедрению новых возможностей для цифрового дома, и представление функции Follow me TV на выставке IFA — еще одно подтверждение этому. С помощью этой функции телезритель может пометить передачу, которую он смотрит, как «Follow me TV» («Передача, следующая за мной») и продолжать ее просмотр без перерывов на другом устройстве в другой комнате. Эта функция полезна, например, в ситуациях, когда члены семьи не могут прийти к общему решению: какую передачу смотреть — футбол или кинофильм. Благодаря функции Follow me TV болельщик может просто перейти в другую комнату и продолжать просмотр матча, не пропустив ни одного момента игры, в то время как остальные члены семьи будут наслаждаться просмотром фильма.

Функция Follow me TV работает также с музыкой, фотографиями и видео, позволяя Вашим любимым медиафайлам перемещаться по дому вместе с Вами.

Функция Follow me TV реализована с помощью новой версии ПО для медиацентра ACTIVY, которое позволяет записывать телепрограммы в фоновом режиме, а затем просматривать их на телевизорах с поддержкой Universal Plug and Play (UPnP) или на ПК, подключенных к проводной или беспроводной локальной сети. UPnP — важнейшая технология в экосистеме Intel^® Viiv™. Она поддерживается всем спектром продукции компании Fujitsu Siemens Computers для цифрового дома, включая телевизоры MYRICA с медиаплеером ACTIVY 150, ПК SCALEO и ноутбуки AMILO. Функция Follow me TV также может работать с оборудованием других производителей, поддерживающим технологию UPnP AV.

Телевизоры MYRICA Silver Line устанавливают новые стандарты дизайна и качества изображения и звука

На выставке IFA компания Fujitsu Siemens Computers также представила новые модели ЖК-телевизоров MYRICA. Эти новые модели имеют повышенное качество изображения и звука, а также элегантный дизайн. Система MYRICA Visual Engine позволяет как улучшить цветопередачу, так и увеличить угол обзора, а новый дизайн позволил поместить динамики таким образом, чтобы улучшить качество звучания.

Элегантные ПК SCALEO EV — готовность к технологии Viiv™

На выставке IFA также впервые были представлены ПК SCALEO E второго поколения, теперь с технологией Intel^® Viiv™. Эти полностью новые ПК SCALEO EV разработаны специально для вычислений и развлечений в цифровом доме. В них реализованы новейшие технологии, включая набор микросхем Intel^® i965G, встроенный беспроводной сетевой адаптер и интерфейс PCI express. Двухъядерный процессор Intel^® Core™2 Duo позволяет повысить производительность системы и сократить энергопотребление (его потребляемая мощность равна 65 Вт) и тепловыделение на 50 %. Его дизайн соответствует общепринятым стандартам бытовых видео- и аудиоустройств.

SCALEO H — второе поколение

Компания Fujitsu Siemens Computers также представила прототип ПК SCALEO H второго поколения, свой первый настольный ПК с корпусом µBTX. В корпусе нового типа реализована новая концепция охлаждения процессора и графического адаптера, поэтому такие ПК работают намного тише и обеспечивают комфортные условия для пользователя. Благодаря элегантному антрацитовому дизайну ПК SCALEO H будут привлекать к себе внимание в современном доме. Семейство ПК SCALEO H предназначено для удовлетворения классических нужд «семейных вычислений». Эти ПК работают под управлением Windows Media Center, имеют мощный процессор и высокопроизводительную графическую подсистему, поэтому их можно успешно использовать в своем домашнем офисе, но больше всего они подходят для выполнения мультимедийных приложений.

Новые стильные ноутбуки AMILO с поддержкой стандарта UMTS

Еще один дебют на выставке IFA — две модели элегантных ноутбуков AMILO Si 1848 и Si 1848+u (с поддержкой стандарта UMTS). Эти элегантные, тонкие ноутбуки с алюминиевой отделкой оснащены 15,4-дюймовым дисплеем CrystalView, который позволяет передавать четкие и детальные изображения. Не последнюю роль в этом играет внешняя графическая карта ATI Mobility™ Radeon^® X1300. Благодаря встроенной поддержке стандарта UMTS, ноутбук AMILO Si 1848+u позволяет пользователю постоянно находиться на связи и обеспечивает пропускную способность, необходимую для приема и передачи больших объемов данных. Энергосберегающие функции технологии Intel^® Centrino^® для мобильных ПК, а также длительное время работы батарей ноутбуков моделей AMILO Si 1848 предоставят Вам большую свободу и гибкость даже в пути. В обеих моделях имеется встроенный беспроводной сетевой адаптер и интерфейс Bluetooth^®, которые значительно расширяют возможности телекоммуникаций. А встроенный видеопорт S-Video, интерфейс IEEE 1394, цифровой аудиовыход SPDIF и 4 порта USB 2.0 обеспечивают простое подключение других цифровых периферийных и мультимедийных устройств.

«Мозг» цифрового дома стал еще умнее

«Мозг» цифрового дома компании Fujitsu Siemens Computers — удостоенный наград медиацентр ACTIVY — был переработан, чтобы обеспечить поддержку ПО для работы приложения Follow me TV. Это ПО позволяет передавать телетрансляции или записанное видео на любое устройство в доме, поддерживающее технологию UPnP.

Медиаплеер ACTIVY 150, входящий в комплект поставки, поддерживает технологию Viiv™ и функцию Follow me TV. Это устройство позволяет воспроизводить звук, видео и изображения на любом ПК в доме, а также воспроизводить интернет-радио на любом телевизоре в доме.

Системы хранения данных большого объема позволяют повысить степень готовности и улучшить защиту Вашей ценной информации

Новый медиасервер ACTIVY 150 логически завершает номенклатуру продукции ACTIVY. Эта система доступна в версиях с объемом дисковой памяти 250 ГБ, 400 ГБ или 500 ГБ. Медиасервер ACTIVY 150 поддерживает устройства UPnP AV на базе гигабитного Ethernet (10/100/1000 Base T), Microsoft Network и протокол FTP. Также имеются интерфейсы eSATA и USB 2.0. Нажав всего одну кнопку, Вы сможете переписать информацию из устройства флэш-памяти или другого устройства в медиасервер ACTIVY 150. Медиасервер ACTIVY 150 легко подключить к домашней цифровой сети, чтобы обеспечить доступ к важным документам и мультимедийной информации с любого устройства в доме.

Доступность

Вся продукция компании Fujitsu Siemens Computers, представленная на выставке IFA, будет доступна в сентябре, за исключением новых моделей телевизоров MYRICA, ПК SCALEO EV и SCALEO H, которые будут доступны в октябре. Приобрести эту продукцию можно у авторизованных розничных продавцов Fujitsu Siemens Computers в Европе.

Siemens: универсальные электрические резки

Здравствуйте, дорогие подписчики!

Даже если в арсенале вашей кухни есть хорошие кухонные ножи, все равно непростая задача — быстро и ровно нарезать для завтрака хлеб, колбасу, ветчину, сыр, овощи и другие продукты. Особенно, если семья большая. А уж перед приемом гостей нарезание угощений отбирает столько времени, что приходится принимать предложение кого-нибудь из гостей помочь, иначе неизвестно, когда удастся сесть за стол.

Все мы видели, как красиво и быстро делает это в магазине универсальная электрическая резка. Так почему бы не завести у себя дома такую современную бытовую электрическую машинку? Она нарежет не только хлеб, сыр и колбасу, но и помидоры, и сладкий перец для салатов, нашинкует капусту…

Одним из лидеров в производстве качественных универсальных резок является компания Siemens. Универсальные резки Siemens позволяют быстро, удобно и красиво сервировать стол.

Так, модель Siemens MS 70001 обеспечивает оптимальный результат благодаря точному выставлению толщины нарезки от 0 до 15 мм. Это означает, что толщина ломтика может варьироваться от 1 до 15 мм, и все ломтики будут одинаковой толщины, той, которая выставлена на регуляторе. Универсальная резка Siemens проста и удобна в работе, в ее конструкции — несколько узлов, обеспечивающих безопасность.

На этом фото хорошо виден край дискового ножа, частично прикрытого выпуклым кожухом. Вращением рукоятки регулятора в нижнем правом углу прибора (она синего цвета) изменяется положение ножа и устанавливается нужная толщина ломтиков.

Главной деталью является уникальный вращающийся нож из качественной стали. Эти ножи производятся в известном всему миру своими высококачественными режущими инструментами городе Solingen. Нож имеет волнообразный край, это помогает избегать прилипания продукта к плоскости ножа. Одна сторона лезвия закалена сильнее, чем другая. Благодаря этому лезвие постоянно самозатачивается при работе за счет истирания слабее закаленной стороны. Вот только свежемороженые продукты и кости резке не следует предлагать!

По инструкции рекомендуется загружать эту бытовую модель работой единовременно не более чем на 5 минут. За это время можно нарезать гору продуктов! Дав мотору некоторое время, чтобы остыть, можно продолжить работу. Но обычно в этом нет необходимости, ведь резка работает очень быстро. В этой модели имеются импульсный и продолжительный режим нарезки. При импульсном режиме нож вращается, пока вы держите нажатой клавишу. Продукт закончился — клавишу отпускаете. Пока настраиваете резку на новый продукт — это время не учитывается как рабочее. Так что регламентированные 5 минут подряд резке работать не приходится.

Резка имеет клавишу безопасности, металлические салазки и держатель из красивого синего пластика для равномерной и безопасной для ваших пальцев подачи продукта к ножу. Клавиша безопасности предотвращает непроизвольное включение ломтерезки и защищает от любопытства детей.

Модель Siemens MS 70001 надежна и долговечна. Она отличается простотой в управлении и низким уровнем шума.

Еще больше возможностей обеспечивает универсальная резка electronic Siemens MS 78001.

Здесь имеется электронное регулирование числа оборотов ножа, благодаря этому можно выбирать скорость вращения ножа в зависимости от вида нарезаемого продукта. Четыре кнопки со световой индикацией соответствуют четырем скоростям вращения. На бортике салазок для подачи продукта нанесены пиктограммы, подсказывающие, какую скорость установить для сыра, овощей, хлеба, колбасы.

У модели MS 78001 более мощный двигатель, а режущий диск полностью защищен кожухом. Кроме того, у этой модели имеется блокировка повторного включения при перепадах сетевого напряжения. Это дополнительная степень безопасности, чтобы резка не включилась бесконтрольно после того, как напряжение упало, а через некоторое время восстановилось.

Поддон для сбора нарезанного продукта, держатель и направляющие — все служит тому, чтобы, нарезая горы продуктов, вы даже не испачкали бы рук.

Благодаря резиновым ножкам-присоскам универсальные резки Siemens не «ездят» по гладкому столу из-за вибраций и всегда находятся в устойчивом положении.

Наконец, универсальные резки очень легко чистить. И посмотрите, какой это красивый прибор, когда он работает:

ХОРОВОД МОДЕЛЕЙ

Характеристики модели Siemens MS 70001

• Цвет: серо-голубой металлик
  
• Оптимальный результат нарезки благодаря точному выставлению толщины нарезки от 0 до 15 мм
  
• Клавиша безопасности
  
• Универсальный нож из высококачественной нержавеющей стали с волнообразным режущим краем
  
• Импульсный и продолжительный режим нарезки
  
• Легко скользящие большие металлические салазки
  
• Суппорт для защиты пальцев
  
• Резиновые ножки
  
• Низкий уровень шума
  
• Мощность: 120 Вт
  
• Защита режущего диска: диск защищен кожухом частично.

Характеристики модели Siemens MS 78001

• Цвет: серо-голубой металлик
  
• Оптимальный результат нарезки благодаря точному выставлению толщины нарезки от 0 до 15 мм
  
• Электронное регулирование числа оборотов: 4 кнопки со световой индикацией соответствуют 4 скоростям вращения
  
• Клавиша безопасности
  
• Универсальный нож из высококачественной нержавеющей стали с волнообразным режущим краем
  
• Импульсный и продолжительный режим нарезки
  
• Легко скользящие большие металлические салазки
  
• Суппорт для защиты пальцев
  
• Резиновые ножки
  
• Низкий уровень шума
  
• Мощность: 140 Вт
  
• Блокировка повторного включения при перепадах сетевого напряжения
  
• Защита режущего диска: диск защищен полностью кожухом
  
• Поддон для нарезанных продуктов
  
• Возможность монтажа в кухонную мебель.

Советы дня

• Чтобы нарезать батон хлеба или колбасы под углом, первый надрез надо сделать кухонным ножом.
  
• Рекомендуется сначала нарезать колбасу, ветчину и сыр, а затем хлеб. Тогда чистка резки облегчается.
  
• Для нарезки сыра требуется более низкая скорость вращения.
  
• После работы надо сразу очистить вращающийся нож. Когда прилипшие частицы продуктов подсохнут, сделать это будет гораздо сложнее. Вращающийся нож снимают с держателя и просто моют под краном.
  
• Корпус резки ни в коем случае нельзя мыть в проточной воде или погружать в воду. Его протирают чистой влажной салфеткой, а затем вытирают сухой салфеткой.

Как видите, это весьма полезный в доме прибор, популярность которого у нас быстро растет. Достаточно сказать, что объем продаж за последние годы вырос более чем на 40 процентов.

Siemens. С ним будущее приходит в наш дом.

До свидания!

Телефоны

Мощь технологии UMTS в миниатюре! BenQ-Siemens E81 – выдающийся ультра-компактный мультимедийный телефон бизнес-класса

BenQ-Siemens SL91 — экстравагантный дизайнерский слайдер класса «люкс» с инновационной сенсорной клавиатурой и изысканной подставкой

BenQ Mobile представляет шедевр дизайнерского мастерства и технологической мысли, воплощенный в самом инновационном на сегодняшний день решении формы и содержания — BenQ-Siemens SL91.

На первый взгляд, главное достоинство BenQ-Siemens SL91 — непревзойденный дизайн. Черная полированная поверхность мобильного телефона и элегантной подставки безупречна, как идеально гладкий хрусталь. Кроме того, при первом же прикосновении слайдер демонстрирует свои широкие функциональные возможности. Под загадочной матовой гладкой поверхностью скрыта инновационная технология Force Sensitive Resistor (FSR). При легком нажатии появляются навигационные клавиши, а звуковой сигнал информирует о том, что телефон активирован. Технология FSR исключает возможность запуска нежелательной операции даже при использовании BenQ-Siemens SL91 в перчатках. При этом благодаря гармоничной округлой форме кажется, что вместо мобильного устройства вы держите в руках драгоценный камень.

«Если бы мне пришлось выбирать единственный телефон на всю мою жизнь — им бы стал BenQ-Siemens SL91. Забудьте о домашнем телефоне, о беспроводном телефоне, о портативном телефоне, об офисном телефоне! Мне нужен этот маленький совершенный священный объект! Будучи продуктом высоких технологий, это устройство в то же время кажется таким умиротворяющим, мягким, дружелюбным и очаровательным, словно красивое продолжение моей руки. Оно прекрасно, сексуально и интеллектуально», — поделился впечатлениями Карим Рашид, всемирно известный дизайнер, которому выпал шанс эксклюзивно познакомиться с новинкой до ее официальной презентации.

Помещенный в специальную подставку телефон BenQ-Siemens SL91 становится ценным дизайнерским объектом, который украшает интерьер жилой комнаты или офиса. Элегантная подставка в виде раковины выполняет функцию зарядного устройства, а заодно и функцию устройства для синхронизации телефона с ПК. Оригинальные световые эффекты притягивают к подставке дополнительное внимание. При получении текстового сообщения или пропущенном звонке вокруг раковины загорается кольцо из ярких огней. Помимо этого подставка выполняет функции мобильной Hi-Fi системы и hands-free для проведения переговоров и видеоконференций*.

Видеоролики и фотографии превосходного качества делаются с помощью встроенной 3,2-мегапиксельной камеры с автофокусом. В условиях плохого освещения высокое качество изображения гарантирует режим ночной съемки. BenQ-Siemens SL91 оборудован дополнительной VGA-камерой на передней панели телефона, которая используется для видеовызовов по технологии UMTS*. Объектив камеры защищен от царапин, а плавное и четкое раскрытие корпуса обеспечивает механизм pro-slide. Большой 2-дюймовый QVGA-дисплей, отображающий 16,7 млн. цветов, передает видеоизображение со всеми деталями и натуральными цветами.

Благодаря встроенному MP3-плееру и FM-радио BenQ-Siemens SL91 входит в число передовых моделей и в сегменте музыкальных телефонов. Музыку и данные в аппарат можно загружать с ПК при помощи USB-кабеля или напрямую скачивать из интернета. Сменные карты памяти формата microSD обеспечивают гибкий подход к хранению информации и компенсируют нехватку дискового пространства. Высококачественное воспроизведение музыки гарантирует входящая в комплект поставки телефона стильная стереогарнитура.

С покрытой завесой тайны технологией создания столь уникального дизайна BenQ-Siemens SL91, компания BenQ Mobile выводит на рынок еще один продукт премиум-класса, который объединяет оригинальные дизайнерские находки с высокими мультимедийными технологиями, превращая привычную мобильную связь в высокоразвитый эмоциональный интеллект.

BenQ-Siemens SL91 поступит в продажу в четвертом квартале 2006 года. Рекомендуемая розничная стоимость: около 550 USD.

Мир техники

Профессиональные ПК для супергероев

Упрощение администрирования, повышение безопасности: новые модели ПК ESPRIMO компании Fujitsu Siemens Computers на базе технологии Intel^® vPro™

Подобно Супермену, IT-администраторы обычно незаметны, но всегда появляются вовремя, когда ситуация обостряется. Чтобы упростить жизнь этих корпоративных супергероев, компания Fujitsu Siemens Computers представляет новые профессиональные ПК ESPRIMO с новейшей технологией Intel^® vPro™ одновременно с выходом этой новой технологии корпорации Intel. Новые модели ESPRIMO E5916 в корпусе SFF и ESPRIMO P5916 в корпусе microtower изготовлены в Аугсбурге, Германия. В них также реализованы несколько собственных разработок компании Fujitsu Siemens Computers, которые позволяют повысить удобство управления, безопасность и эффективность использования электроэнергии. Новые модели ESPRIMO уже доступны для потребителей.

Чтобы обеспечить самый высокий из возможных уровень безотказной работы IT-инфраструктуры, IT-менеджерам необходимы системы, которые прежде всего просты в администрировании. В идеале все необходимые данные пользователей должны собираться централизованно, должна быть возможность обновления ПО даже в случае, если клиентские системы отключены, обеспечена непрерывная защита от вирусов и неавторизованного доступа, а функции восстановления должны выполняться под управлением из центра обработки данных. Модели профессиональных ПК ESPRIMO E5916 и ESPRIMO P5916 на базе технологии Intel^® vPro™ отвечают всем этим условиям, а также обладают дополнительными функциями, которые еще больше упрощают администрирование. Например, решение для управления DeskView компании Fujitsu Siemens Computers в сочетании с составляющими технологии Intel^® vPro™ позволяет выполнять обновления ПО даже в том случае, если ПК отключен. Тот факт, что администратору теперь не нужно восстанавливать работоспособность ПК на рабочем месте пользователя, также означает значительное сокращение потребностей в рабочем времени и ресурсах.

«Из-за того, что имеющиеся настольные ПК зачастую уже не соответствуют потребностям стандартных офисных приложений, наши конструкторские и производственные подразделения постоянно совершенствуют эти системы», — пояснил Питер Эсер (Peter Esser), исполнительный вице-президент по серийной продукции и поставкам компании Fujitsu Siemens Computers. «Поэтому мы рады, что имеем возможность реализовать в новых моделях ПК ESPRIMO многие из полезных функций, таких как DeskView Load, которые мы разработали на базе новейших технологий Intel. Созданное нами решение позволяет оставить в прошлом эти дорогостоящие первоначальные установки ПО на рабочих местах».

«Благодаря существенному упрощению управления и технического обслуживания клиентских систем, а также улучшению функций безопасности, технология Intel^® vPro™ позволяет значительно сократить расход времени и средств на администрирование», — добавил Ричард Карен (Richard Curran), директор подразделения Digital Enterprise Group корпорации Intel в регионе EMEA. «ПК ESPRIMO, разработанные в Германии компанией Fujitsu Siemens Computers, способны предоставить пользователям все преимущества технологии Intel^® vPro™ в едином пакете, что делает их еще более привлекательными для пользователей».

Сокращение расходов на инсталлирование и администрирование

Приложение DeskView Load, очередная разработка компании Fujitsu Siemens Computers, позволяет предварительно конфигурировать ПК на заводе, и поставлять с уже установленными заказными пакетами ПО. Быстрая и эффективная установка драйверов — это только одно из преимуществ этих удивительных компьютеров, ориентированных на клиента. Благодаря специально предусмотренным средствам для развертывания можно активизировать все системы еще на стадии выпуска с помощью единого пароля. Решение DeskView Load, кстати, позволяет сократить время первоначальной установки приблизительно на одну пятую по сравнению со временем, необходимым до этого. Решение DeskView позволяет также упростить инвентаризацию и управление ресурсами и установкой обновлений. Совместно с компанией Altiris компания Fujitsu Siemens Computers предлагает надежную основу для администрирования гетерогенных платформ.

Безопасность: все в одной карте

В ПК ESPRIMO E5916 и ESPRIMO P5916 реализован широкий диапазон передовых функций безопасности. Ускоряется обнаружение вирусов и вредоносных атак независимо от состояния ОС, обновления антивирусных программ также распространяются гораздо быстрее, чем раньше, даже если пользовательские ПК отключены. SmartCase, еще одна собственная разработка компании Fujitsu Siemens Computers, также предлагает прямой подход к предотвращению несанкционированного доступа к важным данным. Все пароли хранятся на карте SmartCard, поэтому для доступа к ПК имеется только один «ключ».

Выше производительность, ниже энергопотребление

Эффективность использования электроэнергии — одна из важнейших проблем IT-инфраструктуры, и ее значение постоянно растет. Поэтому, в качестве расширения энергосберегающих функций платформ Intel, компания Fujitsu Siemens Computers также предлагает ряд других интеллектуальных инструментов для сокращения энергопотребления. Например, отключаемая розетка для монитора автоматически отключает монитор при отключении ПК, а функция «клиентская схема питания» позволяет снижать скорость процессора (и потребляемую мощность) в периоды низкой нагрузки.

Основные технические характеристики:

• Набор микросхем iQ965 с технологией Intel^® vPro™
  
• Процессор Intel Core 2 Duo
  
• Разъемы: 2x PCI, 1x PCI Express, 1x PCI Express x16
  
• 3 / 6 отсеков для устройств (включая DVD+/-RW)
  
• Готовность к Microsoft Windows VISTA
  
• Отключаемая розетка для монитора