Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Официальная информация от компании Siemens


siemens.ru

Официальная информация

14 июня 2007 г.
> Новости

Blade-серверы PRIMERGY: оптимизация на всех уровнях

> Друг домашней техники
Проточные водонагреватели
> Мир техники
Энергосберегающие ПК
> Рецепты от журнала «Гастрономъ»

Новости

Blade-серверы PRIMERGY: оптимизация на всех уровнях

Компания Fujitsu Siemens Computers усовершенствовала систему PRIMERGY Blade Ecosystem BX600 S3

Мюнхен, Германия, 05.06.2007

Каждый IT-менеджер должен постоянно прилагать усилия для увеличения производительности и уменьшения энергопотребления своего информационного центра. Этим требованиям вполне удовлетворяет продукция компании Fujitsu Siemens Computers, ведущего европейского производителя IT-решений. Новый blade-модуль PRIMERGY BX620 S4 является достойным продолжателем линейки blade-серверов PRIMERGY, известных своим превосходным соотношением производительности и энергопотребления. Он основан на современном четырехъядерном процессоре Intel® Xeon® серии 5300, обеспечивающем высочайший уровень производительности и низкое энергопотребление. Модуль уже успел установить новый мировой рекорд производительности в эталонном тесте для двухпроцессорных серверов SAP® Sales and Distribution (SD) Standard Application Benchmark. 16 мая 2007 года модуль PRIMERGY BX620 S4 показал среднее время отклика в 1,95 секунды при одновременной работе 1 870 пользователей1.

Соединив преимущества blade-сервера BX600 S3 и новой объединительной платы, компания Fujitsu Siemens Computers разработала новую экосистему blade-серверов PRIMERGY, демонстрирующую более высокую производительность — необходимое условие для высокой скорости обработки входных и выходных данных. Новые серверы поставляются в регион EMEA (страны Европы, Ближнего Востока и Африки).

Системы PRIMERGY Blade Ecosystem BX600 S3 оптимизируют работу локальных сетей и сетей хранения данных, а с использованием нового blade-модуля PRIMERGY BX620 S4 становится доступным большое число интерфейсов подключения устройств. Объединительная плата нового blade-сервера BX600 S3 играет важную роль, связывая blade-модули и остальные компоненты системы. Она поддерживает 60 разъемов для подключения кабелей локальной сети Ethernet с пропускной способностью 1 Гбит/с (по сравнению с 20 разъемами в модели BX600 S2), а также разъемы для подключения волоконно-оптических кабелей с пропускной способностью до 4 Гбит/с.

Пользователи получают высокую производительность серверов всех уровней, увеличенную скорость доступа к данным, более быструю работу приложений, а также эффективную и стабильную связь между blade-модулями и остальными компонентами системы. Все это делает систему BX600 S3 Blade Ecosystem оптимальной платформой для виртуализации и объединения вычислительных ресурсов.

Увеличенная пропускная способность сетей хранения данных стала возможной благодаря использованию мощного волоконно-оптического канала и blade-модулей прямой передачи данных. Поддерживается также связь платы обеспечения передачи данных по волоконно-оптическому каналу Fibre Channel Mezzanine Card с процессором посредством адаптера шины главного процессора Host Bus Adapter с пропускной способностью в 4 Гбит/с. Число встроенных стандартных портов для подключения к локальной сети увеличено втрое благодаря использованию шести каналов Ethernet с пропускной способностью в 1 Гбит/с, поддерживающих протокол iSCSI. Технология iSCSI повышает экономическую эффективность работы сервера благодаря использованию инфраструктуры на базе сети Ethernet и квалифицированного опыта сетевого администрирования. В то же время технология обладает всеми преимуществами решений для сетей хранения данных на базе волоконно-оптических каналов и сетевых накопителей, работающих по протоколу IP.

Благодаря исключительному разнообразию своих функций система PRIMERGY Blade Ecosytem BX600 S3 идеально подходит для широкого спектра применения — от групп серверов с высокими требованиями до высокопроизводительных баз данных и серверов приложений информационных центров. Высокотехнологичная архитектура позволяет без проблем устанавливать соединение и использовать существующие на сегодняшний день и будущие аппаратные средства, обеспечивая защиту вложенных средств и максимально увеличивая прибыль от вложений.

1Эталонный тест SAP SD Standard Application Benchmark запускался на сервере Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY BX620 S4 , оснащенном двумя четырехъядерными процессорами Intel Xeon модели X5355 с тактовой частотой 2,66 ГГц (8 процессорных ядер, 8 потоков данных), под управлением Windows Server 2003 Enterprise Edition и SQL Server 2005. Для получения дополнительной информации посетите интернет-страницу www.sap.com/benchmark (сертификат 2007032).

О компании Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers — лидирующая IT компания в Европе, стратегическими направлениями деятельности которой являются разработка и внедрение критически важных бизнес-приложений и разработка мобильных решений нового поколения. Компания является участником инициативы United Nations Global Compact.

Предложения компании простираются от карманных и настольных компьютеров до решений корпоративного уровня. Fujitsu Siemens Computers занимает ведущие позиции на всех ключевых рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Опираясь на мощь, технологическое новаторство и глобальный охват компаний-учредителей — Fujitsu Limited и Siemens AG — Fujitsu Siemens Computers способна удовлетворить запросы крупных корпораций, малых и средних предприятий и рядовых пользователей. Компания является участником инициативы United Nations Global Compact.

Для получения дополнительной информации о компании Fujitsu Siemens Computers, пожалуйста, посетите: www.fujitsu-siemens.ru.

Друг домашней техники

Проточные водонагреватели

Добрый день, друзья! Надеюсь, наша предыдущая беседа помогла Вам разобраться, какой нагреватель – проточный или накопительный – подойдет для Ваших условий. Но это только первый шаг: далее нам предстоит выбрать тип нагревателя и конкретную модель, исходя в первую очередь из возможности использования того или иного водонагревателя в данном помещении.

Начнем, пожалуй, с проточников, отличающихся наибольшим разнообразием типов. Способные практически мгновенно нагреть воду в любой момент, как только понадобится, они, как мы помним, имеют и существенное ограничение: величина потока воды (иначе — толщина струи), нагретой до требуемой температуры, зависит от его мощности. На практике это означает, что если мощность проточника недостаточна, теплая вода из крана или душа будет сочиться тоненькой струйкой.

Как выбрать мощность проточника

Есть точная формула, связывающая мощность проточника с величиной потока и температурой воды на выходе из прибора. Она довольно простая, однако в частных случаях, представляющих для нас практический интерес, приблизительное соотношение между мощностью и потоком становится совсем элементарным. Так, при нагреве воды до 37 °С — 40 °С — наиболее комфортных для душа или умывания — величина потока (в л/мин) численно равна значению мощности (в кВт), поделенному на 2, а для вычисления потока при температуре, оптимальной для мытья посуды (50 °С), мощность надо поделить на 3.

К примеру, проточник мощностью 6 кВт создает поток воды, нагретой до 37 °С — 40 °С, равный 3 л/мин. Для душа это, конечно, не слишком густо, но в летний период, когда поступающая в прибор вода имеет температуру порядка 16 °С и выше, греть надо меньше, поэтому поток становится больше. Кроме того, сделать душ комфортным даже при небольшом потоке позволяют специальные душевые насадки. Насадки Siemens сконструированы таким образом, что сопротивление потока понижается, а с помощью входящего в комплект регулятора струи поток разделяется на множество тонких струек, льющихся из всех отверстий насадки. Что же касается мытья посуды, то хотя греть приходится до более высоких температур, требования к величине потока — не столь существенны, так что поток в 2 л/мин, создаваемый 6-киловаттным проточником, можно считать вполне достаточным.

Малые проточники

Малые проточники Siemens DH 06111 (6 кВт) и DH 05101 (4,6 кВт) — наиболее востребованы. Что понятно, поскольку они не только исключительно компактны, надежны и безопасны, но и очень удобны: невысокая мощность позволяет подключать их к той же розетке, от которой питается электрическая плита. Модель DH 05101 мощностью 4,6 кВт, предназначенная для мытья рук, имеет производительность 2,5 и 3 л/мин (при температуре входящей воды 12 °С и 16 °С соответственно). Производительность более мощной модели DH 06111 (6 кВт) — 3,2 и 3,8 л/мин (при тех же температурах воды на входе), поэтому она обеспечит вас теплой водой как для мытья посуды, так и для душа в теплое время года. Автоматическое отключение при превышении температуры выходящей воды над 50 °С гарантирует полную безопасность.

Накопительный водонагреватель Siemens (серия DG.0016R2)

Благодаря малым размерам эти приборы без проблем помещаются и над, и под раковиной. Вообще-то модель DH 05101 предназначена для установки под раковиной, а DH 06111 — над ней, однако конструкция обеих моделей такова, что их можно монтировать так, как вам удобнее.

По способу управления эти проточники являются гидравлическими. Механизм включения нагревателя на основе трубки Вентури (при открывании крана мембрана в трубке под действием давления прогибается, что и приводит к замыканию контактов) – надежен и обладает хорошей чувствительностью. Благодаря совершенной конструкции малые проточники Siemens имеют низкий порог срабатывания: минимальный напор, необходимый для включения прибора, не превышает 1 бара (а на практике, как утверждают производители, достаточно и 0,5 бара).

Нельзя не сказать про еще одно немаловажное достоинство этих моделей — в них практически не образуется накипь, благодаря чему их можно использовать даже для воды с повышенной жесткостью. Обусловлено это применением запатентованной технологии Siemens, получившей название «принцип теплообменника», о чем детальнее мы поговорим чуть позже.

Проточники большой мощности с гидравлическим управлением и медным теплообменником (серия DH 1.10.)

Малые проточники могут обеспечить теплой водой только одну точку водоразбора: либо мойку (на кухне или в ванной), либо душ. Для того чтобы теплая вода шла из любого крана и душа, требуются более мощные проточники. Серия DH 1.10. представляет гидравлические проточники максимальной мощностью от 12 до 24 кВт, способные полностью заменить централизованную систему горячего водоснабжения. Правда, для тех, кто любит понежиться в ванной, где нужен поток не менее 10 л/мин (чтобы вода за время наполнения ванны не успевала остынуть), подойдут только самые мощные модели DH 21100 и DH 24100.

Проточный водонагреватель Siemens DH05101

Обязательное условие при подключении таких мощных проточников — наличие трехфазной сети. Приятное исключение — модель DH 12103, допускающая подключение к одной фазе, что является большой редкостью для столь мощного прибора. Естественно, эта модель — просто находка для владельцев квартир с электроплитой, но надо отчетливо представлять, какие большие токи возникают при такой мощности, а потому, чтобы не вырубился автомат или не сгорела проводка, включать такой прибор можно только по очереди с плитой. Кстати, подключением водонагревателя должен заниматься специалист: он сможет и отдельный подвод от щитка сделать, и правильно подобрать сечение провода.

Проточники этой серии имеют 2 и даже 3 нагревательных элемента, что позволяет включением разного количества ТЭНов варьировать уровень мощности. Основные технические характеристики всех моделей этой серии приведены в следующей таблице:

Модель

DH 12103

DH 18100

DH 21100

DH 24100

Мощность (кВт)

6/8/12

12/18

14/21

16/24

Подключение к сети

230 В — 1 фаза

400 В — 3 фазы

400 В — 3 фазы

Диаметр подводки

1/2''

Производительность при нагреве (л/мин)
от 12 °С до 38 °С

6,6

9,9

11,6

13,2

Минимальный поток воды (л/мин)

3,6

4,0

4,5

5,0

Габариты В х Ш х Г, вес

472 х 236 х 137 мм,
вес прибора 5,0 кг

Приборы этой серии также могут использоваться при любой жесткости воды, поскольку их конструкция, как и в малых проточниках, основана на применении «принципа теплообменника». Суть этой остроумной технологии заключается в том, что вода, проходящая внутри медного змеевика, нагревается ТЭНами, впаянными снаружи между его витками.

ТЭН водонагревателя Siemens

Таким образом, исключается возможность прямого электрического контакта воды с нагревателем, благодаря чему существенно уменьшаются требования к качеству воды и степени ее минерализации. Причем использование меди, обладающей высокой степенью теплопроводности, обеспечивает большую теплоотдачу от стенок теплообменника, а практически равномерное распределение температуры по стенкам теплообменника позволяет нагревать воду без локальных перегревов.

Остается только добавить, что установленные в этих моделях защиты (защита от перегрева, срабатывающая, когда температура воды на выходе превышает 50 °С, и защита от струй воды, льющихся в любом направлении) делают их абсолютно безопасными.

Siemens. Будущее приходит в дом.

Ирина Старосельская

© Воспроизведение данного текста или любых его частей в средствах массовой информации, в рекламных проспектах, по кабелю, а также в Интернете категорически запрещено без согласия автора и преследуется по закону.

Мир Техники

Энергосберегающие ПК

ПК ESPRIMO P Energy Saving Edition производства Fujitsu Siemens Computers с новым процессором AMD позволяет сэкономить до 50% электроэнергии

Мюнхен, Германия, 05.06.2007

Освоив выпуск нового ПК ESPRIMO P Energy Saving Edition, компания Fujitsu Siemens Computers изменила стандарты энергосбережения для повседневной работы в офисе. Этот новаторский профессиональный ПК в стандартной конфигурации позволяет сэкономить до 50% электроэнергии. ПК, которые были выпущены три года назад, потребляют в среднем около 183 кВт/ч, в то время как ПК ESPRIMO Energy Saving Edition — всего 87 кВтч. Это стало возможным благодаря сочетанию новейших процессорных технологий AMD и испытанных функций энергосбережения Fujitsu Siemens Computers. ПК ESPRIMO Energy Saving Edition доступны уже сегодня по цене от 609 евро (в Германии, цена указана с учетом НДС).

ПК Energy Saving Edition построен на базе модели ESPRIMO P5615. Он оснащен новейшим энергосберегающим процессором AMD Athlon™X2 BE с технологией Cool n Quiet. Эта технология позволяет регулировать производительность процессора в зависимости от текущих потребностей. Более того, во всех новых ПК Fujitsu Siemens Computers профессиональной серии режим энергосбережения предустановлен по умолчанию. Он предусматривает отключение дисплея после 10 минут бездействия, а жесткого диска — после 15 минут. Через 20 минут система переходит в режим ожидания, а через час активизируется режим максимального энергосбережения.

Fujitsu Siemens Computers, ведущий в Европе поставщик IT-решений и лидер отрасли компьютерных технологий Германии, уже много лет занимает ведущие позиции в области проектирования и производства экологически безопасной продукции. Еще в 1992 году компания разработала свои первые нормативы по созданию экологически чистых систем. В 1993 году начался выпуск первых «зеленых» ПК с функцией автоматического энергосбережения. Первые ПК ESPRIMO с пониженным потреблением электроэнергии появились в 2005 году, а в мае 2006 года было объявлено, что модель ESPRIMO E5615 потребляет на 25% меньше электроэнергии, чем стандартные ПК.

Технические характеристики и пример расчета потребляемой мощности можно найти на сайте http://www.fujitsu-siemens.ru/

Фотографии продукции доступны на корпоративном медиапортале

Рецепты от журнала «Гастрономъ»

Мы продолжаем публиковать рецепты оригинальных и вкусных блюд от журнала «Гастрономъ».

1. Телятина в лаваше с сырным муссом и грибами
(4 порции)

Телятина в лаваше с сырным муссом и грибами

Что нужно:

  • 400 г телятины (вырезка или край)
  • 50 г растительного масла
  • 1 крупный помидор
  • 5 небольших корнишонов
  • горсть свежих очищенных шампиньонов
  • 2 тонких лаваша
  • 200 г плавленого сыра

Для соуса:

  • 150 г майонеза
  • 1 ч. л. мелко рубленных маленьких каперсов
  • 3 мелко нарубленных корнишона
  • 0,5 шт. измельченного зубчика чеснока

Что делать:

Лаваш разрезать поперек на 2 части, смазать плавленым сыром и дать настояться. Телятину нарезать кубиками, смазать растительным маслом, посолить, поперчить. Шампиньоны, корнишоны и помидор нарезать ломтиками. Обжарить телятину на сковороде 2–3 мин., добавить нарезанные шампиньоны, посолить и обжаривать еще 2 мин. Затем добавить оставшиеся овощи. Жарить, помешивая еще 2 мин. Остудить. Для соуса смешать все компоненты и налить в соусник. Мясо с овощами выложить на смазанные сыром куски лаваша, свернуть конвертом и обжарить на углях или на гриле серии Domino ЕТ 510501. Соус подать отдельно.

2. Крем-суп из красной чечевицы с утиной грудкой
(6-8 порций)

Крем-суп из красной чечевицы с утиной грудкой

Что нужно:

  • 3 утиные грудки по 250 г
  • 400 г красной чечевицы
  • 1 большая луковица
  • 50 г сливочного масла
  • 1 литр куриного бульона
  • 2 щепотки соли
  • свежемолотый перец чили

Что делать:

Чечевицу всыпать в кастрюлю, замочить на 1 час в холодной воде. Лук очистить, произвольно нарезать. Воду из кастрюли вылить, залить куриным бульоном, довести до кипения и варить на слабом огне 20 мин. Утиную грудку положить на холодную сковороду кожей вниз, поставить на огонь и жарить 5–7 мин., не переворачивая, пока кожа не станет хрустящей. Перевернуть на другую сторону и жарить еще 3 мин. Затем снять с плиты, накрыть пергаментом и дать постоять 4 мин. Чечевицу пробить погружным блендером до однородного состояния, разлить по тарелкам. Грудку нарезать длинными пластинками, уложить сверху и посыпать молотым чили.

Вы подписаны на рассылку "Официальная информация компании Siemens".
Отписаться от рассылки можно на сервере Subscribe.ru.

Информационно-справочная служба Siemens Info-Line: 8-800-200-2962

> написать письмо ©2007, Siemens - www.siemens.ru


В избранное