Новости

Компания Fujitsu Siemens Computers представляет новую систему хранения данных FibreCAT для компаний малого и среднего бизнеса

Отличительные черты новых систем FibreCAT SX88 и TX08: рентабельность, доступность и работа на высоких скоростях

Мюнхен, 4 октября 2007 года. — Компания Fujitsu Siemens Computers объявила о пополнении своего семейства FibreCAT еще двумя моделями. Устройства, имеющие достойные конкурентные преимущества, созданы специально для компаний малого и среднего бизнеса. В их основе лежит самая современная технология хранения данных, сочетающая высокую доступность, превосходную надежность и быстродействие с простотой установки и использования. Благодаря высокой производительности, FibreCAT SX88 является моделью премиум-класса в линейке устройств хранения FibreCAT SX на основе дисковых накопителей.

FibreCAT TX08 на основе ленточных накопителей — это устройство начального уровня, позволяющее компаниям малого и среднего бизнеса сделать новый шаг на пути к автоматическим ленточным системам на базе технологии LTO.
Обе новые системы хранения данных уже доступны потребителям.

«Вся продукция нашего семейства FibreCAT разработана специально для небольших компаний и вовсе не относится к «облегченным» версиям больших систем, — говорит доктор Хельмут Бэк (Dr. Helmut Beck), вице-президент подразделения систем хранения данных компании Fujitsu Siemens Computers. — Используя новейшие технологии хранения данных, мы обеспечиваем клиентам первоклассное резервное копирование и архивирование с учетом того, что IT-персонал состоит всего из нескольких человек, и что бюджет довольно органичен. В результате мы предоставляем рентабельные, несложные системы, без ущерба надежности или постоянного повышения требований к безопасности. Новые модели дают нашим клиентам еще больше возможностей найти решения, лучше всего отвечающие их потребностям».

FibreCAT SX88 — новейшая технология хранения данных для обеспечения высокой скорости работы и эффективного энергопотребления

Новая система FibreCAT SX88 — идеальное решение для пользователей, которые обращают особое внимание на высокопроизводительные технологии, так как она на 50% быстрее, чем предыдущая модель FibreCAT SX80. Это повышение производительности стало возможным благодаря усовершенствованным RAID-контроллерам, которые обеспечивают высокую скорость обработки. Система FibreCAT SX88 также поддерживает соединение по оптоволоконному каналу со скоростью 4 Гбит/с. Все важные компоненты (RAID-контроллеры, вентиляторы, источники питания и жесткие диски) избыточны и поддерживают горячую замену, то есть их можно заменять прямо во время работы системы. Пользователи могут выбирать между дисками SATA-II и SAS или даже скомбинировать оба этих типа в одном корпусе. В частности, использование дисков SATA для хранения данных означает, что пользователь, учитывающий экологические требования, также может экономить электроэнергию на каждом ГБ.

Система FibreCAT SX88 масштабируется до 42 ТБ и особенно хорошо подходит для таких задач, как работа с базами данных, резервное копирование или потоковые мультимедийные приложения. Высокая пропускная способность системы FibreCAT SX88 также делает ее идеальной для электронной почты, Web-служб и архивного хранения данных.

Как все модели FibreCAT SX, система FibreCAT SX88 включает в себя технологию FibreCap, которая защищает содержимое кэш-памяти RAID-контроллеров от потерь данных в случае сбоя напряжения питания. Технология FibreCache также обеспечивает уверенность в том, что содержание кэш-памяти RAID-контроллеров всегда синхронизируется через быстрое прямое соединение, и поэтому контроллеры всегда находятся в рабочем состоянии.

FibreCAT TX08 — автоматическое резервное копирование благодаря технологии LTO

Новая система FibreCAT TX08 обеспечивает компаниям малого и среднего бизнеса недорогой доступ в мир автоматизированных ленточных систем для хранения информации на базе технологии LTO, которая сочетает высокую емкость и скорость с низкой стоимостью хранения информации. Ленточная система включает в себя два накопительных устройства с четырмя слотами каждый и может быть оборудована ленточным накопителем LTO-3 или LTO-2. При высоте всего 1U компактное устройство обеспечивает хранение 6,4 ТБ данных (сжатых) и может быть использовано для автоматического постоянного резервного копирования данных в течение восьми дней. Автоматизация исключает риск ошибки пользователя, когда ленточные накопители меняются вручную, и также ведет к значительному сокращению времени копирования данных.

Кроме того, система FibreCAT TX08 предлагает много дополнительных функций совершенно бесплатно, например встроенное устройство для чтения штрихкодов, что будет удобно для управления аудиовизуальными материалами (СМИ), и полную версию программного обеспечения для резервного копирования BrightStor ARCserve.

Семейство FibreCAT — специально разработано для компаний малого и среднего бизнеса

Все системы FibreCAT — не просто упрощенные версии более крупных систем: они разработаны с учетом специфических требований компаний малого и среднего бизнеса. Это новейшие технологии хранения данных с высоким качеством, высокой скоростью; это надежные системы, которые к тому же быстро устанавливаются и очень просты в использовании. Например, встроенное ПО для управления и интуитивно понятный Web-интерфейс гарантируют дружественную по отношению к пользователю работу системы. Последнее, но не менее важное: вся продукция предлагается по ценам, доступным компаниям малого и среднего бизнеса.

Семейство FibreCAT включает в себя решения для ленточных устройств с автозагрузкой (FibreCAT TX), оборудование FibreCAT SX для работы с SAN (Storage Area Network) и NAS (Network Attached Storage), а также включает в себя функциональную возможность использования решений iSCSI (FibreCAT NX).

Фотографии систем можно посмотреть на фотосервере компании Fujitsu Siemens Computers по адресу:

Друг домашней техники

Коллекционирование вина в домашних условиях

Добрый день, друзья!

Давайте немного отвлечемся от трудовых будней и вспомним о праздниках, без которых жизнь была бы слишком серой и однообразной. Праздников у нас немало — семейных, корпоративных, государственных, но какое бы событие ни отмечалось, особую радость мы испытываем при встрече с друзьями и близкими: возможность пообщаться с ними, поделиться радостными или печальными новостями, что-то вспомнить, обсудить волнующие вопросы… И не так уж важно, какими блюдами уставлен стол, а вот хорошее вино, снимающее напряжение и отвлекающее на время от забот, помогает сделать общение еще более теплым и непринужденным.

Стремясь доставить удовольствие гостям, мы не скупимся на дорогие выдержанные вина. Тем сильнее бывает разочарование, когда вместо ароматного, с тонким вкусом напитка богов в бокалах оказывается жидкость, лишенная всяких оттенков, а то и просто похожая на уксус… Ругая на все корки и производителей, и продавцов, мы даже не подозреваем, что зачастую виноваты в этом сами. Ведь вино — живая и очень чувствительная к внешним условиям субстанция, продолжающая развиваться — созревая и умирая — даже находясь в закрытых бочках и бутылках. Поэтому вино требует особо бережного обращения, и если вы хотите наслаждаться богатой вкусовой гаммой этого волшебного напитка, хранить его надо в специальных климатических системах — винотеках.

Мир техники

Производительность серверов PRIMERGY удвоится благодаря четырехъядерным процессорам

Новый четырехъядерный процессор Intel® Xeon® с почти вдвое большей производительностью увеличивает запас вычислительных возможностей для реализации усовершенствованных функций виртуализации и консолидации в первоклассном энергоэффективном стоечном сервере PRIMERGY RX 600 S4, предназначенном для центров обработки данных

Россия, Москва, 4 октября 2007 г. — Компания Fujitsu Siemens Computers, ведущий европейский поставщик IT-решений, представила серверы PRIMERGY RX на базе новых четырехъядерных процессоров Intel® Xeon®, которые обеспечили почти двукратный рост производительности по сравнению с предыдущими моделями и новый уровень экономии за счет эффективного потребления энергии. Новые стоечные серверы PRIMERGY RX600 S4, которые отражают приверженность компании Fujitsu Siemens Computers концепции динамического центра обработки данных, идеально подходят для реализации усовершенствованных возможностей виртуализации, обеспечивая дальнейшую консолидацию серверов в центре обработки данных. PRIMERGY RX600 S4 — это первая модель сервера компании Fujitsu Siemens Computers, построенная на базе новейших 64-разрядных четырехъядерных процессоров Intel® Xeon® MP серии 7200/7300 (кодовое название Caneland), которые обеспечивают наивысший уровень производительности в сочетании со значительным снижением энергопотребления. Продажи нового сервера PRIMERGY RX600 S4 начнутся в октябре.

Переход на четырехъядерные процессоры Intel® Xeon® MP не только обеспечит повышение производительности, но и позволит еще больше сократить и без того незначительное тепловыделение в расчете на один процессор по сравнению с сервером PRIMERGY RX600 предыдущего поколения, а значит понизить энергопотребление. Как известно, главной причиной отказа электронных компонентов является их перегрев, поэтому пониженный уровень тепловыделения новых серверов позволит снизить требования к кондиционированию помещений центра обработки данных.

Благодаря новым четырехъядерным процессорам и поддержке до 128 Гбайт системной памяти — это вдвое больше предыдущего максимального значения — сервер PRIMERGY RX600 S4 обеспечит более быстрое переключение между виртуальными машинами, а также предоставит идеальную платформу для высокопроизводительных функций центра обработки данных с интенсивной вычислительной нагрузкой, таких как сервер баз данных и ERP-приложения (планирование ресурсов предприятия).

Четвертое поколение сервера PRIMERGY RX600 — модель S4 — отличается почти вдвое большей вычислительной мощностью, но при этом (благодаря четырехъядерным процессорам с тактовой частотой до 2,93 ГГц и кэш-памятью третьего уровня, которая состоит из двух блоков по 4 Мбайт) имеет тот корпус — компактный стоечный высотой 4U.

В первоклассном сервере PRIMERGY RX600 S4 для центра обработки данных все компоненты задублированы и поддерживают «горячую» замену. А значит, для проведения обслуживания сервера не потребуется отключать его питание и можно будет свести к минимуму время незапланированных простоев — это необходимо для выполнения критически важных приложений, таких как базы данных и ERP-системы.

Сервер PRIMERGY RX600 S4, отлично оснащенный технически, обеспечивает наивысшие уровни пропускной способности и готовности данных как в локальных вычислительных сетях (LAN), так и в сетях хранения данных (SAN) — благодаря встроенному в системную плату 8-портовому контроллеру SAS с поддержкой RAID уровня 5, системной шине (FSB) с тактовой частотой 1067 МГц и четырем встроенным контроллерам Gigabit Ethernet, а также дополнительно приобретаемому резервному батарейному блоку (BBU), позволяющему сократить незапланированные простои.

Малогабаритный стоечный корпус высотой 4U содержит до восьми 2,5-дюймовых жестких дисков с «горячим» подключением и поставляется cо встроенным контроллером дистанционного управления iRMC (integrated Remote Management Controller) S2, компании Fujitsu Siemens Computers обеспечивающим полное управление сервером.

О компании Fujitsu Siemens Computers

Рецепты от журнала «Гастрономъ»

1. Запеченный красный окунь

2 порции

Что нужно:

• 1 белая часть лука порея
  
• 1 ст. л. сливочного масла
  
• щепотка коричневого сахара
  
• 4 небольших филе красного окуня
  
• 0,5 стакана оливкового масла
  
• щепотка соли
  
• щепотка черного свежемолотого перца
  
• несколько пластинок сладкого красного перца

Для соуса:

• 3 ст. л. оливкового масла
  
• 1 ч. л. лимонного сока
  
• щепотка сухого майорана

Что делать:

У рыбы удалить косточки, переложить в миску, смазать оливковым маслом, посолить, поперчить. Лук порей нарезать наискосок, промыть в проточной воде и обсушить бумажным полотенцем. На сковороде растопить сливочное масло, добавить коричневый сахар и порей. Обжарить на среднем огне 3-4 мин., переложить в миску и накрыть фольгой. На эту же, хорошо разогретую сковороду, выложить рыбу кожей вниз, жарить 1 мин., перевернуть и обжаривать до готовности еще 1 мин. Для соуса все компоненты взбить венчиком. Выложить лук на тарелки, сверху уложить рыбу и полить соусом. Украсить красным, тонко нарезанным сладким перцем.

2. Суп куриный с перепелиными яйцами

6 порций

Что нужно:

• половина курицы
  
• 1 средняя луковица
  
• 1 бутон гвоздики
  
• 1 средняя морковь
  
• 1 стебель черешкового сельдерея
  
• 1 пучок петрушки
  
• набор пряностей «букет гарни»
  
• соль, перец
  
• 18 перепелиных яиц

Для соуса:

• 3 ст. л. оливкового масла
  
• 1 ч. л. лимонного сока
  
• щепотка сухого майорана

Что делать:

Курицу погрузить в кастрюлю, залить 2 литрами холодной воды. Довести до кипения, отставить на слабый огонь. Лук и морковь разрезать пополам и подпечь на сухой сковороде. Добавить в бульон: стебель сельдерея, лук, морковь, гвоздику, стебли петрушки (листья оставить). Варить на слабом огне 35-40 мин. За 5 мин. до окончания варки добавить букет гарни, соль, перец. Бульон хорошо процедить, влить в другую кастрюлю. Довести до кипения. В тарелки разбить по 3 перепелиных яйца, осторожно залить кипящим бульоном и посыпать рублеными листьями петрушки.