LOT 37 (16.05)
SELL
COMMODITY: Round billet of carbon, low-alloy and alloy steels (for pipes) OST 14-21-77
ORIGIN: Ukraine, Alchevsk MK
STEEL GRADE: St20, 35, 45, 36G2C, A, C, D, DB
SIZE:
D - 70, 80, 90, 95, 100, 105, 110, 120, 130, 150 mm
L - 4000-8000 mm
QUANTITY: min. 10,000 MT/month
CONTRACT : min. six months
PRICE AND PAYMENT (FOB BLACK SEA PORT):
CONTRACT
T RLC
T FF DLC
UNRES
SLC/BG
Fill
L/C
3 months
/ 6 months
3 months
/ 6 months
3 months
/ 6 months
60,000
MT
263/250
243/236
228/223
120,000
MT
259/246
240/233
225/220
240,000
MT
252/241
235/228
220/215
360,000
MT
245/236
230/223
215/210
480,000
MT
238/231
225/218
210/205
T RLC - transferable revolving L/C - трансферабельный
револьверный аккредитив T FF DLC - trtansferable fully funded L/C -
трансферабельный покрытый аккредитив UNRES SLC/BG - unrestricted stand-by L/C or bank guarantee -
безусловный стэнд-бай или банковская гарантия
DESTINATION (country, port): the country declared by the Buyer, at presence at the Buyer
corresponding documents, and also quotas on metal products from factories of Ukraine.
INSPECTION: SGS
PAYMENT: unconditional leter of credit
PB: 2%
PROCEDURE:
1. the buyer confirmed the quantity, the price and payment method;
2. the buyer gives authorized ICPO;
3. the seller sends draft contract to the buyer;
4. the text of the contract and all appendices will be coordinated;
5. the agent of the Seller, receives on SWIFT acknowledgement (confirmation) on presence
at the Buyer of the required sum of means on the account;
6. the agent, having received acknowledgement (confirmation), sends on SWIFT, this
acknowledgement (confirmation) to the Seller;
7. arrival of the Buyer on signing of the prime contract will be coordinated.
LOT 36 (16.05)
SELL
COMMODITY: Hot rolled square steel billets
SPECIFICATIONS: Grade 3SP/PS, 5SP/PS.
QUALITY: GOST 380-94.
ORIGIN: Ukraine or Russia
SIZE: any
CONTRACT: 12 months.
QUANTITY: 20,000 MT/month, 240,000 MT/year
PRICE:202USD/MT FOB Black Sea port
INSPECTION: SGS or equivalent at Seller's cost at port of loading.
DELIVERY: First shipment to begin within 45 days after receipt payment stipulated by the
contract. Following shipments every 30 days as per schedule agreed by the parties.
PAYMENT: BLOCKED FUND LETTER on three month. Funds in the amount of every 3 months
shipment value to be unconditional
blocked on the Buyer's account in favour of the Seller.
PROCEDURE: After Buyer's company letterhead LOI is received signed &sealed:
1.Seller issues to Buyer signed & sealed FCO.
2.Buyer signs and seals with corporate stamp FCO and returns with bank endorsed ICPO or
BCL (Format R40).
3. Seller issues a draft contract for Buyer's approval.
4. Seller and Buyer exchange final hard contract copies signed & sealed, by courier.
5. Buyer's bank sends a proof of funds letter to Seller's bank. Seller's bank sends
confirmation of readiness to issue BG along with proof of product. Seller's and Buyer's
banks finalize the banking procedure.
6. Buyer and Seller follow procedure stipulated by contract.
Во всех отделениях связи
Украины продолжается подписка на печатный
вариант журнала "Металл Украины".
Подписной индекс журнала "МЕТАЛЛ УКРАИНЫ" -
21879 в "Каталоге изданий Украины" ГП
"Пресса". Для подписчиков из других стран подписка
организована в редакции. Во второй половине
года журнал "Металл Украины" будет выходить
два раза в месяц. Подписчики печатного варианта
могут БЕСПЛАТНО
получать электронный вариант журнала. Не
забудьте продлить подписку до конца года.
Если Вы хотите что-то купить
(продать) на экспорт, присылайте предложения на bworld@a-teleport.com, обязательно
указав номер лота.