Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости и события Турин

  Все выпуски  

Новости и события Турин Карнавалы в Италии. Турин.


История главного героя Карнавала Турина Gianduja

Джандуя родился где то 1700 году в воображении двух кукловодов, Bellone из Oja, в районе Racconigi, Cuneo, Sales
На  Пьяцца Кастелло в Турине по субботам, перед Палаццо Мадама (già Porta di Levante di Augusta Taurinorum) был торговцем на рынке, где все покупалось и все продавалось, овощи, текстиль, сельскохозяйственные орудия, где можно было увидеть обученных белок и говорящих попугаев. На на столиках продавали чудодейственные мази и эликсиры долгожития. В элегантном черном платье с цилиндром, светила медицины профессор "Dulcamara," для народа просто "dotor", "Святой человек" (святые руки), предлагал всего за 10 центов за "особый", эликсир "которому нет равных по своему действию, который избавлял от боли, панацея для всего человечества, который еще не вошел в массы" (то есть его несравненный эликсир был без всякого зла, никогда никого не вылечивал, но и никогда не убил!).
Кукольник был известен как  Umberto Biancamano Gioanin ( Птичник Giovannino ), к счастью детей, которые всегда сопровождали его. Зрители от души смеялись над его шутками, пораженные его остроумием. Двое молодых людей решили сделать то же самое, упраляли деревянными куклами и сопровождая острыми фразами против плохого правительства. Также были проиграны сценки с 1600 года, в которых рассказывалось о разных приключениях, наивной крестьянской борьбы и остроумных каламбуров с бюрократией власти, которая наказывала люд битьем палками. Люди смотря на этот кукольный театр аплодировали. Также исполнялись шутки с тонкой критикой таможенной политики первой половины 19 века.
Перевод Kaushka





В избранное