Светлана Добрунова (alexa_dobrova)
О себе
Нескучный испанский
Дорогие друзья! Мы перестаем использовать сервисы Subscribe.ru для рассылок. Чтобы продолжить получать анекдоты и шутки на испанском языке, нажмите "Переподписаться". Вы подпишетесь напрямую на Lingvoman.ru. Обновленная рассылка выходит без рекламных блоков и адаптирована для мобильных телефонов! Переподписаться ...
Нескучный французский
Дорогие друзья! Мы перестаем использовать сервисы Subscribe.ru для рассылок. Чтобы продолжить получать анекдоты и шутки на французском языке, нажмите "Переподписаться". Вы подпишетесь напрямую на Lingvoman.ru. Обновленная рассылка выходит без рекламных блоков и адаптирована для мобильных телефонов! Переподписаться ...
Нескучный испанский:: Кто смеётся последним, или Месть кассирши
Era una anciana que estaba formada en una taquilla, cuando de repente se acercan unos chavos y le quitan su lugar en la fila diciendo: !ILos ancianos al final, los ancianos al final! De repente aparecen unas chavas y le dicen: !ILos ancianos al final, los ancianos al final! En seguida unos sen~ores y sen~oras y lo mismo: !ILos ancianos al final, los ancianos al final! Ya al final de la fila la anciana grita con voz indignada: !IAhora si se amuelan, a ver quie'n les vende los boletos! Стояла пожилая женщина...
Нескучный французский:: Deux types discutent dans un bar
Deux types discutent dans un bar : - Tu es ne' ou` toi ? - A Paris. - A Paris ? Moi aussi ! Et dans quelle maternite' ? - Aux Lilas. - Aux Lilas ? Moi aussi ! Et quel jour ? - Le 15 octobre 1985. - Le 15 octobre 1985 ! Oh ! C'est dingue ! Moi aussi ! Un troisie`me type entre dans le bar et s'adresse au barman : - Bonsoir Fre'do, quoi de neuf ce soir ? - Rien de spe'cial. Les jumeaux sont encore bourre's, comme d'habitude ! Двое парней разговаривают в баре. Ты где родился? В Париже. В Париже? Я тоже! А в ка...
Нескучный французский
Un ivrogne rentre dans un bar Un ivrogne rentre dans un bar et, en se dirigeant vers le comptoir, dit : - Tous ceux a` ma droite sont des connards ! Tous ceux a` ma gauche sont des merdes ! Un homme surpris et vexe' par ces propos se le`ve et dit : - Oh c,a va ! Je suis pas une merde ! - Bin passe a` droite connard, lui re'pond l'ivrogne ! Un ivrogne rentre dans un bar et, Пьяный заходит в бар и, en se dirigeant vers le comptoir, dit : подойдя к стойке, говорит : - Tous ceux a` ma droite sont des connards ...
Нескучный испанский
Una anciana le pregunta a un chofer de micro: ?ICo'mo se puede llegar ma's ra'pido al cementerio? El chofer le responde: Po'ngase debajo de la rueda. Una anciana le pregunta a un chofer de micro: Пожилая женщина спрашивает водителя автобуса: ?ICo'mo se puede llegar ma's ra'pido al cementerio? Как быстрее добраться до кладбища? El chofer le responde: Водитель отвечает: Po'ngase debajo de la rueda. Ложитесь под колесо. Первоначально опубликовано на сайте " Лингвоман ". ...
Нескучный французский. Un homme va voir son voisin
Un homme va voir son voisin Un homme va voir son voisin et cogne a` sa porte. Le voisin re'pond : - Oui ? - Bonjour, je viens vous voir parce que votre chien a mordu ma belle-me`re a` deux reprises. - Ah non ! Vous n'e^tes pas se'rieux ! Je vais m'arranger pour que c,a n'arrive plus. Il n'est pas me'chant habituellement, voulez-vous vous faire de'dommager ? - Je ne veux pas me faire de'dommager, je veux acheter votre chien ! Un homme va voir son voisin et cogne a` sa porte. Мужик идет к соседу и стучит в е...
Нескучный французский
Un type entre dans un bar Un type entre dans un bar et se dirige vers le barman. Il lui dit : - Je parie 200 balles que j'arrive a` pisser dans ce verre pose' sur le bar sans mettre une goutte a` co^te' ! - D'accord, dit le barman pensant que c'e'tait 200 balles vite gagne's ! Le type s'e'loigne donc et commence a` pisser : le men en fout partout, sauf sur le verre. Totalement de'pite, le type file les 200 balles au barman. Ce dernier est tordu de rire et lui demande ce qu'il lui a pris de faire un pari si...
Нескучный испанский
En un autobu's repleto de viejecitos, en una gira especial a Lourdes para gente de tercera edad, una viejecita le toca el hombro al chofer y le brinda un buen pun~ado de cacahuates (mani) sin ca'scara. El chofer sorprendido le da las gracias y se los come con agrado. Cinco minutos despue's, la abuelita repite, el chofer vuelve a agradecerle el gesto y se come los cacahuates. Cinco minutos mas tarde, la anciana viene con otro pun~ado. El chofer ya no puede comer ma's y le pregunta: - Di'game abuelita, es mu...
Испания и испанский язык Стрим для тех, кто хочет учиться в Испании в среду!
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
Друзья, приглашаем вас на стрим 18 ноября (среда) в 13.00 по Мск. www.instagram.com/eueasyru/ Поговорим об образовании в Испании на английском языке, в том числе о медицине. Приглашенный спикер - Татьяна Пачковская, менеджер Eueasy по направлению "Испания" с 2014 года. ...
