)))))))) (Faeton)
О себе
Нет информации
Английский язык с Шекспиром (сонеты) #1
Английский язык с Шекспиром (сонеты)
Подписаться
В каждом выпуске один сонет Шекспира, адаптированный по методу чтения Ильи Франка, снабженный параллельными переводами и комментариями. Прикоснись к вечному!
подписчиков: 1436
ПодписатьсяИнформационный Канал Subscribe.Ru Английский язык с Шекспиром ISSUE 1 Sonnet I. Sonnet I. FROM fairest creatures we desire increase, (От самых прекрасных существ мы желаем потомства) That thereby beauty's rose might never die, (Чтобы таким образом роза красоты никогда не умерла) But as the riper should by time decease, (Пусть созревший урожай со временем увянет) His tender heir might bear his memory: (Его молодой наследник понесет /сохранит/ о нем память) But thou , contracted to thine own bright eyes, (А ...