Майя Фёдорова (МайяF)
О себе
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Nenne' - Nino D'Angelo Te si' chiusa int'a stanza tu sola cirche 'e 'nnasconnere 'e lacreme a mamma crede ancora ca si' na criatura e ca te piace studia e nunn'o sape ca ormaie dint'a te tu nun si' cchiu nenne' tante storie ca nasceno e moreno ma chesta vota nun riesce a te scurda e nun se sana 'stu buco int'o core ca te fa sempe penza' e te domande tu stessa chere ca nun si' cchiu nenne' e st'ammore impossibile, fragile ca se rompe pe' 'na cosa 'e niente e nun te fa respira chesta falsa liberta, nenne' e ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Fais ce que tu voudras - Celine Dion Si tu t'en vas Tout sera vieux Et la Terre vivra sans nous Je crois en toi Et j'aimerais mieux Qu'elle tourne avec nous Fais ce que tu voudras Fais ce que tu veux Mais reste ici Fais le chaud et le froid Et si tu me laisses un peu de pluie J'ai mon amour qui fait soleil Je dors avec toi Meme si tu n'es pas la Tu es mon reve unique Mon seul pays Et mon seul ami Et mon amour en musique Fais ce que tu voudras Fais ce que tu veux Mais reste ici Fais le chaud et le froid Et ...
Что-что? Английские идиомы. Выпуск #46 ( on the face of it и by ear )
Это рассылка об изучении идиом. Английские идиоматические обороты (с переводом на русский). Плюс примеры предложений с этими идиомами.
"Что-что? Английские идиомы" 17 июня 2011г. Выпуск # 46 Идиома -словосочетание, дословный перевод которого не передаёт его смысл. Добрый день! Это Натали. Я подготовила для Вас новый выпуск рассылки " Что-что? Английские идиомы . Сегодня мы с Вами рассмотрим два вот таких идиоматических оборота: on the face of it и by ear Если переводить идиоматические обороты " on the face of it " и " by ear " дословно, то получится примерно так: " на лице этого " и " ухом . Но идиомы не переводятся "слово в слово. Вот пр...
Итальянский, Италия, итальянцы... Высшее худож., музыкальн. и хореограф. образование в Италии
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Бесплатное образование в ВУЗах Италии на 2011/12 , расписание семинаров , архив статей по работе и учебе . * Пожалуйста не тяните с документами, мы закончили запись на поступление на этот год, но уже открыта запись на поступление на 2012/13 год в ВУЗы Италии (записавшиеся до ноября идут по ценам этого года) . * Так же идет запись на оформление частного предпринимателя за вас по доверенности в Италии и оформление финансово независимого лица в Италии . Ответы на прошлый тест. ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
La mia ragazza ha detto che - Moda La mia ragazza ha detto che io posso fare tutto quello che voglio Di non tornare troppo presto la sera ma tardi che e meglio Secondo me e una trappola, lo dice solo perche va A far la pazza in discoteca con tutte le sue amiche in citta La mia ragazza ha detto di guardare pure tutte quelle che voglio E che se esco tutti i giorni con gli amici mi ha detto che e meglio Secondo me e una trappola, lo dice solo perche va A far la pazza in discoteca con tutte le sue amiche in ci...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Le sourire - Emmanuel Moire On a toujours le droit, De douter, decevoir, Сeux qui sont restes Et baisser les bras qu'on levait 100 fois, Longtemps meme, mais On a toujours le droit, De pleurer, certains soirs, Tenu au secret, quand la vie n'est pas, Ce qu'on revait la, longtemps meme, Avant meme, de voir Je donne un sourire sans savoir Ou ca le mene s'il peut consoler Pour qu'il me revienne Je donne un sourire et soudain On a le meme, le temps d'essayer, Tout vaut la peine On a toujours le droit de tomber,...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Ragazza occhi cielo - Loredana Errore Io non ho mai dimenticato quello che ho fatto da me, lascero questo triste porto, e porto via dolori da qui. Io non ho mai cancellato il dolore che ho dentro da un po, Non c'e riposo mio migliore che riposo del dopo viaggiare con me, con me, con me, con me, con me, con me viaggio con me voglia mia di vita, voglia di una colpa, voglia di perdono, voglia di calore umano, voglia di partire, voglia di sapori buoni, voglia di sognare forte, voglia di star bene, nel mio viag...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Parmi la foule - Helene Segara Je n'en reviens pas Qu'on soit aller aussi loin Je m'en souviens pas Des villes que l'on a traversees Je n'en reviens toujours pas C'est juste, tu sais. Des jours qui s'alignent et se collent, Se cognent au passe Dans tes bras la lalala lala C'est la vie avec toi la lalala lala De nos larmes a nos joies la lalala lala Je me souviens pas De ce grand detour Je n'en reviens pas Que l'on en soit arrive la Apres tout Et que l'on soit encore la Tout est fragile a la fois Apres tout...
Германия и Австрия, немецкий язык Затраты на учебу в Германии
Все, что нужно знать об эмиграции, жизни и работе в Австрии и Германии. А так же уроки немецкого и ответы на ваши письма.
Образование в Австрии и Германии! Поступление в государственные ВУЗы Германии , и в государственные ВУЗы Австрии , подтверждение диплома в Германии , расписание семинаров , отзывы , архив рассылки Поступающим и их родителям - полный список затрат на обучение в Германии, оформление документов и переезд по учебе в Германию ( обучение в ВУЗах Герамнии . 1. Консультации по поступлению 200 евро. 2. Сбор документов на родине 200-300 евро (зависит от срочности) 3. Переводы в Австрии 200 евро. 4. Далее после получ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
La dame patronnesse - Jacques Brel Pour faire une bonne dame patronnesse Il faut avoir l'oeil vigilant Car comme le prouvent les evenements Quatre-vingt-neuf tue la noblesse Car comme le prouvent les evenements Quatre-vingt-neuf tue la noblesse Et un point a l'envers Et un point a l'endroit Un point pour Saint Joseph Un point pour Saint Thomas Pour faire une bonne dame patronnesse Il faut organiser ses largesses Car comme disait le duc d'Elbeuf: "C'est avec du vieux qu'on fait du neuf" Car comme disait le ...