Майя Фёдорова (МайяF)
О себе
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Deja vu - Marie Laforet Une impression de deja vu On s'aime et puis deja plus Il me semble avoir reconnu Ce sentiment deja vecu Au large d'une autre vie peut-etre D'une autre vie. Une impression de deja bu Cette coupe de bulle Traverse ce pont, cette rue De l'autre cote d'la Seine Tendu a cet inconnu ma main, Mes lendemains Pourquoi cet air qui tourne dans ma tete Comme une melodie perdue Comme une image floue. Pourquoi depuis le debut de l'histoire Cette impression de deja vu Une impression de deja vu. Un...
Германия и Австрия, немецкий язык Fernstudium: заочное обучение в Германии.
Все, что нужно знать об эмиграции, жизни и работе в Австрии и Германии. А так же уроки немецкого и ответы на ваши письма.
Образование в Австрии и Германии! Поступление в государственные ВУЗы Германии , и в государственные ВУЗы Австрии , подтверждение диплома в Германии , расписание семинаров , отзывы , архив рассылки Если у вас есть вопросы по учебе в ЕС, прекрасная возможность увидеть, послушать и задать вопрос - это вебинар (семинар через интернет для участия в котором нужен компьютер и наушники. Следующий открытый вебинар 21 октября с 19 по Москве " Бесплатное образование в ЕС " - сроки, престижность, условия пол...
Итальянский, Италия, итальянцы... Профессиональное образование в Италии
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Бесплатное образование в ВУЗах Италии , оформление частного предпринимателя в Италии , архив статей . Если у вас есть вопросы по учебе в ЕС, прекрасная возможность увидеть, послушать и задать вопрос - это вебинар (семинар через интернет для участия в котором нужен компьютер и наушники. Следующий открытый вебинар 21 октября с 19 по Москве " Бесплатное образование в ЕС " - сроки, престижность, условия получения диплома бакалавра и магистра (Австрия, Германия, Греция,...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Ne me laisse jamais partir - Helene Segara Meme si on se dit Que rien ne peut nous separer Et meme si on oublie Qu'aimer c'est se mettre en danger Meme si tes yeux m'invitent A ne pas douter de toi J'ai besoin d'etre toute petite Dans tes bras J'ai beau avoir confiance Et chaque jour dans ton regard Sentir la difference Еntre un amour et une histoire Il y a tant de saisons Tant d'orages dans nos coeurs Que quatre murs d'une maison Ne suffisent pas a proteger le bonheur Ma vie est la Et si un jour Le vent m...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Terra desolata - Pooh Volano sopra di noi rondini di platino. Statue che somigliano a noi contro il cielo piangono. E la gente rimasta ponti senza fiumi passera chinando la testa che un viso ormai piu non avra. E una terra desolata ed e la mia e non c'e la forza per andare via. E la sabbia del silenzio copre ormai il diamante stanco che e negli occhi miei. Bruciano carri d'argento sopra le piramidi. Cenere vola nel vento chiude gli occhi agli angeli. E la gente rimasta in caverne d'ombra restera chinando l...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
E' questo il vivere - Amedeo Minghi Stringila, La tua vita stringila, E' una foglia che Leggera va Volteggiando libera. Unica, L'esistenza e' unica, Non pensarla anonima E darle anche l'anima puoi Ognuno e' una storia in piu' Fra noi. Limpida, Come l'acqua scivola, Ti dissetera, Berrai da lei, La sua fonte e' vivida. Semplice. Non lasciarla offendere Da quell cielo scuro di piogge Che cadono giu' Bagniandoti anche se Non vuoi E questo il vivere per me Come ebbrezza su una giostra Un altro giorno Un'altra c...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Jezebel - Edith Piaf Jezebel. Jezebel. Ce demon qui brulait mon c?ur Cet ange qui sechait mes pleurs C'etait toi, Jezebel, c'etait toi. Ces larmes transpercees de joie, Jezebel, c'etait toi. Jezebel, c'etait toi. Mais l'amour s'est aneanti. Tout s'est ecroule sur ma vie, Ecrasant, pietinant, emportant mon c?ur, Jezebel. Mais pour toi, Je ferais le tour de la terre, J'irais jusqu'au fond des enfers. Ou es-tu ? Jezebel, ou es-tu ? Les souvenirs que l'on croit fanes Sont des etres vivants Avec des yeux de mor...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Cosi presto no - Biagio Antonacci Ti vedo donna da qui mi devi parlare dai raccontami Due occhi che dentro i miei si lasciano andare un po' Arrivata la fine di una storia che ha dato e che ha avuto Mi dici adesso Cosi presto no, cosi presto no Vorrei poterti aiutare ma l'unica cosa che Io posso fare E stare qui ad ascoltarti prestandoti un po' di me C'e sempre un dopo, e ogni cosa che finisce ci sembra per sempre E tu mi dici ancora Cosi presto no, cosi presto no No che non e la tua ultima storia d'amore N...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Pauvres diables (Vous les femmes) - Julio Iglesias Vous les femmes, vous le charme Vos sourires nous attirent nous desarment Vous les anges, adorables Et nous sommes nous les hommes pauvres diables Avec des milliers de roses on vous entoure On vous aime et sans le dire on vous le prouve On se croit tres forts on pense vous connaitre On vous dit toujours, vous repondez peut-etre Vous les femmes, vous mon drame Vous si douces, vous la source de nos larmes Pauvres diables, que nous sommes Vulnerables, miserab...
Итальянский, Италия, итальянцы... ТЕСТ, (Из экзаменационных заданий, июнь 2010, уровень B2)
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Бесплатное образование в ВУЗах Италии , оформление частного предпринимателя в Италии , архив статей . Если у вас есть вопросы по учебе в ЕС, прекрасная возможность увидеть, послушать и задать вопрос - это вебинар (семинар через интернет для участия в котором нужен компьютер и наушники. Следующий открытый вебинар 21 октября с 19 по Москве " Бесплатное образование в ЕС " - сроки, престижность, условия получения диплома бакалавра и магистра (Австрия, Германия, Греция,...