Майя Фёдорова (МайяF)
О себе
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Caruso - Andrea Bocelli Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce, e ricomincia il canto Te vojo (voglio) bene assai ma tanto tanto bene sai e una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Vide le luci in mezzo al mare, penso alle notti lа in America ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica senti il dolore nella musica, e si alzo dal pianoforte ma q...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Supermarket - Brigitte Fontaine Au supermarket de nuit J'ai rencontre un maudit Projete la dans son corps Comme un enfant de la mort On est alle boire un verre J'avais reconnu un frere J'etais plus seule sur la terre Avec l'affolant mystere Apres quatre ou cinq whiskies Les phares ancres dans Paris Accompagnaient la derive De splendeurs toujours plus vives On n'avait rien a se dire On crevait presque de rire En chantant notre malheur On se connaissait par c?ur Ses yeux etaient d'or fondu Coulant dans mes y...
Итальянский, Италия, итальянцы... ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О ВЪЕЗДЕ В ИТАЛИЮ.
Итальянский язык и обучение в Италии. А так же иммиграционные новости.
Итальянский, Италия, итальянцы. Программы бесплатного образования в ВУЗах Итали 2013 , отзывы поступивших 2011 году , архив статей Ответим на все ваши вопросы по Италии в группе Вконтакте < ИТАЛИЯ. РАБОТА, УЧЕБА, БИЗНЕС, ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ . Добро пожаловать! УМНАЯ ИММИГРАЦИЯ 2013 1. Выбираем учебную программу бесплатного образования в ЕС на 2013 год, все программы http :// www . eueasy . ru / educationmenu /65- free 2. Экономим 200 евро на оформлении. Осталось 3 недели, чтобы записаться на программы...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Ho toccato il cielo - Emma Marrone Avevo un uomo che, era dolce ho avuto un uomo che, era forte ma ce n'e uno che non ho scordato mai lui sapeva amare, solo amare ed io son fuggita via ho avuto un uomo che, era bello ne ho avuto un altro che, raccontava mille storie, ma ce n'e uno che non ho scordato mai lui sapeva amare, solo amare non vi sto dicendo una bugia Ho toccato il cielo sai come un aeroplano ho sfiorato il sole sai sopra sul divano e poi giu, piu giu, laggiu chi se lo scorda piu e poi su, piu su...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
La premiere fois - Helene Rolles La premiere fois que l'on aime C'est comme un poeme Qui vous rend fou C'est comme un ciel qui se leve Apres la tempete En plein mois d'aout C'est comme une joie extreme Apres une peine Quelque chose de si doux Que l'on voudrait a jamais Pouvoir le garder Comme un secret La premiere fois que l'on aime C'est comme un probleme Qui se dissout C'est comme un soleil immense Un grand coup de chance Qui vous rend fou C'est comme des millions de fleurs Remplies de bonheur Au fond de...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Je voudrais tant que tu comprennes - Mylene Farmer Je voudrais tant que tu comprennes Toi que je vais quitter ce soir Que l'on peut avoir de la peine Et sembler ne pas en avoir Le coeur blesse Encore sourire Indifferent apparemment Aux derniers mots qu'il faut ecrire Lorsque finit mal un roman L'ame eperdue, sauver la face Chanter des larmes plein les yeux Et dans un univers de glace Donner l'impression d'etre heureux Je voudrais tant que tu comprennes Puisque notre amour va finir Que malgre tout, vois-tu ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Tu che ne sai - Gigi d'Alessio Vorrei avere un po' di soldi nelle tasche per andarmene in America Ma da dietro una finestra guardo fuori mentre e cominciato a piovere. Pomeriggi tristi e vuoti, scuri come delle vecchie gallerie I miei giorni sono uguali a quei vagoni fermi nelle ferrovie. Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'anima. Sto scaldando fra le mani questa penna per provare almeno a scriverti. Cambierebbe tutto quanto all'improviso se tu fossi qui con me Perche dentro la mia vi...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Le plus beau jour - Calogero Le plus beau jour de ma vie C'est avec toi ici Naitre un matin et mourir le soir Mon seul pays mon seul amour Et rien d'autre ne compte Un seul ami, un seul amour et plus rien autour Tout est si beau Tout est si simple C'est le plus beau jour de ma vie Tout est si pur Mais rien ne dure C'est le plus beau jour de ma vie C'est avec toi ici Loger sans payer Ne plus t'inquieter Puisqu'on a plus d'affaires On a plus a s'en faire Et quand le soir approche Je ne regrette rien Ni mon a...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Il tempo stesso - Tiziano Ferro Messo a dura prova anche un pragmatico convinto fissa il mondo e perde molto tempo come me l'evidenza degli eventi che rinneghi favorisce il trascorrere del tempo e il logorio che lo pervade Dipendenza da dominio del mio tempo Madre della smania mia di anticipare il tempo stesso Un dolor quotidiano cambia Cresce pari al corso del suo tempo Proporzioni dirette o inverse Il legame tra tempo e gioie perse Un amor quotidiano cambia Cresce pari al corso del suo tempo Dubbi eterni...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Se piangi se ridi - Bobby Solo Se piangi, amore, io piango con te Perche sono parte di te Sorridi sempre, se tu non vuoi. Non vuoi vedermi soffrire mai Se ridi, amore, io rido con te Perche tu sei parte di me Ricorda sempre: quel che tu fai Sopra il mio volto lo rivedrai Non sei mai sola, anche se tu. Tu sei lontana da me Ogni momento, dovunque andrai Accanto a te mi troverai Se piangi, se ridi, io sono con te Perche sono parte di te Ricorda sempre: quel che tu fai Sopra il mio volto lo rivedrai Ricorda se...