Компания ПРОМТ, объявляет о выпуске download-версии системы PROMT® Translation Suite в комплектации Гигант. Теперь покупателям доступна download-версия программы, осуществляющая перевод с английского, французского, немецкого, испанского языков на русский и обратно, а также с итальянского на русский. Download-версия – это полнофункциональная версия программы, срок ее действия не ограничен. Отличие от обычной, коробочной, версии программы состоит в том, что покупатель загружает download непосредственно с сайта Интернет-магазина. ПРОМТ продолжает расширять линейку программных продуктов, приобретаемых через download. Такой способ приобретения программ, безусловно, выгоден покупателю, так как существенно экономит время покупки и не включает стоимость доставки продукта. Теперь посетителям Интернет-магазина компании доступна многоязычная download-версия уникального интегрированного продукта - PROMT® Translation Suite. Система объединяет сразу две технологии перевода – Machine Translation (MT) и ...

«Покупка в апреле – бесплатный тренинг в мае!» Всем покупателям системы SDLTrados 2006, которые приобрели программу в апреле 2006 года, предлагается бесплатное участие в тренинге, посвященном работе с самыми последними версиями систем TRADOS и SDLX. Организаторы тренинга расскажут о совершенно новой для большинства пользователей систем TRADOS функции программы SDLTrados 2006 – проверке качества перевода с помощью утилиты QA Checker, ранее входившей только в состав продукта SDLX. Если системы TM TRADOS уже достаточно хорошо представлены на российском рынке, то продукция компании SDL (ранее выпускавшаяся под названиями SDLX, SDLInsight, Help/HTML QA и ToolProof) не столь широко известна. Особый интерес вызывают компоненты системы SDLX, не имеющие аналогов в TRADOS – такие как средство проверки качества переводов QA Checker, SDL Analyse (приложение для выполнения широкого анализа переводимых документов) и другие модули. «Эта акция - уникальная возможность для всех заинтересов...

Санкт-Петербург, 16 марта 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о выпуске нового корпоративного решения PROMT® Translation Server (PTS) 7.0 Developer Edition. Это система перевода для средних и крупных компаний, а также международных корпораций, где сотни или тысячи компьютеров объединены в Интранет. PTS 7.0 Developer Edition включает в себя все функциональные возможности по переводу документов и web -сайтов, выполняемые корпоративным решением PROMT ® Translation Server 7.0 Intranet Edition, выпущенным в ноябре 2005 года. Ключевое достоинство PTS 7.0 Developer Edition – возможность интегрировать функции перевода в корпоративные системы документооборота. PTS 7.0 Developer Edition расширяет возможности версии PTS 7.0 Intranet Edition: Корпорации с организованными системами документооборота или обработки корреспонденции (электронной почты) теперь могут интегрировать функции перевода в эти системы, обеспечив тем самым одновременный перевод документации. Разработчики и системные интеграторы получ...

Забудьте об онлайн-сервисах перевода с новой версией @promt 7.0. Санкт-Петербург, 13 марта 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о начале продаж седьмой версии систем перевода @promt в Канаде и провинции Квебек. Теперь пользователи Канады смогут по достоинству оценить новые возможности линейки переводчиков @promt 7.0. Большинство людей, которым часто приходится переводить информацию на иностранных языках, привыкли пользоваться услугами онлайн-сервисов перевода. Однако даже самые популярные сервисы перевода, как правило, используют общую лексику или имеют небольшое количество специализированных словарей, что, безусловно, отражается на качестве переведенной информации. В седьмой версии системы @promt, теперь доступной пользователям Канады и провинции Квебек, вдвое увеличен объем англо-французского словаря: теперь он содержит более 610 000 слов. Кроме того, улучшены алгоритмы перевода и добавлены три больших специализированных словаря по тематике Бизнес, Интернет и Информатика. «Пользователи из Канады ...

ПРОМТ вводит новую политику лицензирования для корпоративного решения PTS 7.0 Санкт-Петербург, 09 марта 2006 г. - Компания ПРОМТ расширяет политику лицензирования PROMT(R) Translation Server 7.0 Intranet Edition (PTS 7.0. С 09 марта PTS 7.0 может поставляться не только с пользовательскими лицензиями (user license, но и c конкурентными лицензиями (concurrent license. PROMT(R) Translation Server 7.0 Intranet Edition - это корпоративное решение для перевода документов в Интранете коммерческих организаций и го...

Компания ПРОМТ стала первым сертифицированным партнером SAP по переводу в России По результатам сертификации, проведенной сотрудниками SAP Language Services, отдел переводов компании ПРОМТ получил статус партнера по переводу. Санкт-Петербург, 20 февраля 2006 г. - Компания ПРОМТ , лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о получении Отделом переводов компании удостоверения Сертифицированного партнера SAP по переводу. Сотрудничество отдела переводов компании ПРОМТ и SAP L...

5-й ежегодный семинар, посвященный технологиям и системам машинного перевода и Translation Memory: <ПРОМТ-SDL-TRADOS: What's New > 9 февраля 2006 г. в Москве состоялся очередной, пятый по счету, ежегодный семинар, который организовала компания ПРОМТ для российских пользователей систем МП и ТМ. Санкт-Петербург, 15 февраля 2006 г. - Компания ПРОМТ , эксклюзивный дистрибьютор компании SDL, провела в Москве очередной семинар, который прошел в этом году под названием <ПРОМТ-SDL-TRADOS: What's New> На семинаре п...

Двойная сила SDL и TRADOS В течение двух недель компания ПРОМТ предлагает совершенно новый, уникальный продукт SDLTrados 2006 Freelance за 235 евро - более чем в 3 раза ниже базовой цены! Санкт-Петербург, 14 февраля 2006 г. - Компания ПРОМТ , эксклюзивный дистрибьютор компании SDL, объявляет о запуске специальной акции, приуроченной к выходу новой версии, объединяющей 2 самые популярные системы Translation Memory - TRADOS и SDLX. Во время действия акции уникальный инструментарий для профессионального перев...

Информационный Канал Subscribe.Ru ПРОМТ расширяет продажи переводчиков через download В Интернет-магазине компании ПРОМТ появились новые download-версии систем перевода. Санкт-Петербург, 06 февраля 2006 г. - Компания ПРОМТ , лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о выпуске новых download-версий машинных переводчиков PROMT(R. Теперь с сайта Интернет-магазина компании можно загрузить систему PROMT(R) Standard 7.0 (в комплектации Гигант, а также PROMT(R) Professional 7.0...

Информационный Канал Subscribe.Ru Новая версия программы X-Translator - это Revolution X-Translator Revolution: новое поколение известных переводчиков Компания ПРОМТ , лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, и компания ИДДК , ведущий российский производитель и дистрибьютор мультимедиа-продукции, объявляют о выпуске долгожданной пятой версии электронного переводчика X-Translator Revolution . Название продукта говорит само за себя: популярная программа претерпела поистине революци...