Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Восприятие аутентичного, живого языка
Для того, чтобы быстро и эффективно освоить немецкий язык, очень важно
слушать живую речь из жизни. Учебные аудиозаписи могут казаться более
простыми для освоения, адаптированные книжки - легче в чтении, речь других
изучающих немецкий язык - понятнее. Но настоящие навыки владения языком
приобретаются только при освоении аутентичного контента: фильмов, песен,
аудиокниг и презентаций от носителей языка, реальной речи немцев.
Впитывая живой язык, записанную и живую речь носителей языка, ты
приобретаешь навыки, которые тебе не даст ни один учебник или самоучитель.
Поверь на слово! С каждой новой песней, статьей, книгой или фильмом,
которые ты освоил на английском языке, твои способности и уверенность в
своих силах будут возрастать.
Живые язык и речь хороши и тем, что они глубже воздействуют на сознание,
вызывают устойчивые ассоциации. Слова запоминаются легче в контексте
реальной речи или произведения, а не учебного наигранного текста.
Ещё одним важным плюсом освоения только аутентичного контента является то,
что ты можешь приучать свой слух к правильному произношению. Не мучай свои
уши тем, что режет слух носителям языка. Лучше сразу же окунуться в
восприятие грамотной и правильно звучащей речи. Тогда и твоё произношение
гораздо быстрее приблизится к оригинальному, а не к произношению с русским
акцентом.
Мотивация и увлеченность
Главное - чтобы процесс освоения иностранного языка и будущий результат
доставляли тебе удовольствие. Так много удовольствия можно получать от
самого процесса! Подумай, что ты любишь делать?..
Может быть, ты любишь слушать музыку или лекции, смотреть фильмы или
презентации интересных личностей. Возможно, ты любишь читать, слушать
аудиокниги или обсуждать новости. Представь на минутку, какой мир
открывается тебе, когда ты начинаешь изучать иностранный язык. Ты можешь
делать всё, что ты любишь, но уже на новом языке, внутри новой культуры,
ментальности, истории! И это действительно необычайно восхитительно!
Лучшие психологи и педагоги пришли к выводу, что успеху процесса обучения
всегда сопутствует интерес и удовольствие. Это одна сторона медали. Другая
сторона заключается в том, чтобы осознать для себя важность полученного в
будущем результата. Здорово помечтать о том, какие возможности перед тобой
появятся, когда ты сможешь беспрепятственно понимать живую немецкую речь и
свободно говорить с носителями немецкого языка на любые темы. Мало того,
что ты откроешь для себя целый мир культуры Германии, Австрии и других
стран. Ты сможешь ощутить, что ты стал более востребованным специалистом,
получил дополнительные навыки и преимущества. Ведь владение немецким языком
является существенным дополнением к любой профессии. Прикрой глаза,
представь, как здорово свободно общаться на немецком языке, помечтай.
Визуализация будущего результата даст тебе много энергии; даст толчок и
импульс к развитию способности говорить на иностранном языке.
Статистика
0 за неделю
Немецкий онлайн. Живое общение с носителями и медиа-контент! Deutsch – Sprache der Ideen
Deutsch - Sprache der Ideen (Немецкий - язык идей) | Video des Tages (deutschewelle. Дорогие читатели! Разберем видео-ролик http://www.youtube.com/watch?v=TsCVkZTYS2Q - к сожалению, сервис рассылки не позволяет включать ролики youtube в выпуск, поэтому вам нужно посетить эту страничку, нажав на ссылку или картинку-превью. Попробуйте себя в роли переводчика, а затем перейдите к прослушиванию и подглядыванию в готовый перевод. Разберем ролик: 1. Bevor Sie sich den Bericht ansehen: Woran denken Sie, wenn Sue ...
Немецкий онлайн. Живое общение с носителями и медиа-контент!
Die Linke im Bundestag. Schwerpunkt Gewerkschaften. Дорогие читатели! Разберем видео-обращение политика, Клауса Эрнста: http://www.youtube.com/watch?v=r1wvR-YJJIE - к сожалению, сервис рассылки не позволяет включать ролики youtube в выпуск, поэтому вам нужно посетить эту страничку. Попробуйте себя в роли переводчика, а затем перейдите к прослушиванию и подглядыванию в готовый перевод. Ваши задачи: 1. Прослушать, не смотря в текст. Цель - научиться улавливать отдельные фразы, слова и звуки. 2. Прослушать, г...
