Немецкий язык с юмором

Хочу сестрёнку

Немецкий язык с юмором NR 51 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Хочу сестрёнку Der kleine Sohn des Managers wu:nscht sich zum Geburtstag ein Schwesterchen . - Das wird aber nicht gehen, - meint der Vater, - dein Geburtstag ist doch schon na:chste Woche . - Ach Papa, dann stell doch noch ein paar Leute ein . >Дословный перевод wu:nschen / wu:nschte / gewu:nscht - желать, пожелать der Geburtstag / die Geburtstage - день рождения das Schwesterchen (от die Schwester) / ...

2010-04-15 19:05:26 + Комментировать

Перепутал числа

С кем не случается, что он путает два числа? А тем более если речь идёт о немецких числах :)...

2010-01-28 16:30:05 + Комментировать

Рождество

Ну что же, сегодня в Германии, а возможно, и других европейских странах, начинается подготовка к рождеству. И я, как и в прошлом году публикую несколько шуток на эту тему. Начну с одной, в которой этот приближающийся праздник только упоминается....

2009-11-30 00:53:12 + Комментировать

Немецкий язык с юмором. 50 грамм

Немецкий язык с юмором NR 48 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" 50 грамм - Ihr Wagen ist u:berladen . Ich muss Ihnen den Fu:hrerschein abnehmen , - sagt der Polizist zu dem LKW -Fahrer. - Sie scherzen wohl! Der Fu:hrerschein wiegt doch ho:chstens fu:nfzig Gramm. >Дословный перевод der Wagen / die Wagen - автомобиль u:berladen sein - быть перегруженным der Fu:hrerschein / die Fu:hrerscheine - водительские права abnehmen / abnahm / abgenommen - забирать, отнимать, отб...

2009-11-19 15:20:24 + Комментировать

Я здесь родился

Некоторые живут там, где другие проводят свой отпуск :)...

2009-11-02 02:40:37 + Комментировать

А если я сказал к маме, значит - к маме!

Немецкий язык с юмором NR 46 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Очень напомнило мне рекламу "Рондо" ) А если я сказал к маме, значит - к маме! Ich entscheide die grossen Dinge , meine Frau die kleinen . Die Entscheidung daru:ber, was gross und was klein ist, hat meine Frau. >Дословный перевод entscheiden / entschied / entschieden - решать gross - большой das Ding / die Dinge - (разг) вещь, дело, предметы die Frau - здесь жена, супруга klein - маленький die Entscheid...

2009-10-21 04:34:34 + Комментировать

Очень удобно :)

Хотели как лучше, а получилось как всегда (с) Черномырдин....

2009-10-06 21:35:11 + Комментировать

Ты что, звонить не умеешь?

Простой вопрос - простой ответ :)...

2009-09-18 15:42:51 + Комментировать

Не может быть

Немецкий язык с юмором NR 43 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Анонс: Давным-давно решил создать сборник выпусков в виде небольшой книжечки, которую можно распечатать и читать в метро, перед сном, на даче. Или ею можно делиться с друзьями по принципу "Прочёл сам - дай почитать товарищу. Сказано-сделано и теперь пора предлагаю Вашему вниманию свой первый "блин. Не может быть Der Polizist stoppt eine junge Autofahrerin. - Sie sind 120 Kilometer in der Stunde gefahren...

2009-09-08 02:34:46 + Комментировать

Безвкусное платье

Очередной анекдот из рубрики "Устами младенцев". Зачастую дети намного проще взрослых и могут выпалить такое, на что взрослые бы не решились. Поэтому хорошенько обдумывайте, о чём говорите в присутствии детишек :)...

2009-08-07 02:00:38 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: