| ← Июнь 2026 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://osip-nepeya.ru/mir-perevoda
Открыта:
06-11-2010
Переводчикам, которые занимаются переводами английских и русских
материалов, адаптируя их под традиции и понятия того общества, для которого
делается перевод, необходимы познания в английском и российском праве, а
также в теории и практике переводов на этих языках.
Статистика
0 за неделю
Юридическому переводчику Юридические инструменты в английском суде
В буквальном переводе с английского языка термин <freezing injunction> означает судебный приказ об аресте активов ответчика. Это одна из разновидностей обеспечительных мер, доступных для сторон судебного разбирательства и используемых в судах Ее Величества, в том числе в Арбитражном суде Англии и Уэльса. Министерством Юстиции выпущена и применяется инструкция о порядке применения данного судебного инструмента, в которой излагаются юридические условия и требования, которым должны отвечать стороны, подпадающ...