пишет:
Интересные факты об итальянском языке
Уважительное обращение в итальянском языке очень непривычно для русскоговорящих, так как в Италии мы обращаемся не к Вам, а Ней (Lei). Да, именно так, 3 лицо женского рода. То есть, к примеру, подходит к вам официант и спрашивает вас: «Чего Она желает?» — и это норма. Тем, кто не может с этим освоиться, рекомендую держать в уме обращение «Ее Королевское Величество», и таким образом привыкать к уважительной форме.
![]()
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы: