Около года назад, при тестировании не очень известного для нас в то время сервиса для онлайн перевода «DeepL» оказалось, что он обеспечивает более лучший результат по сравнению, например, с популярным среди пользователей Google Translate. Уже сегодня, можно с уверенностью утверждать, что это самый точный переводчик онлайн, который улавливает смысл предложений.

Несомненно, небольшое число поддерживаемых языков на старте стало основной проблемой, которая препятствовала популяризации сервиса. Их было семь:
- английский;
- немецкий;
- польский;
- испанский;
- французский;
- голландский;
- итальянский.

Совсем недавно объявлена поддержка двух дополнительных языков. Теперь пользователи онлайн-сервиса могут переводить тексты на русский (что очень нам подходит), а также португальский языки и обратно.

В общей сумме теперь стало 9 поддерживаемых языков. Несмотря на то, что по сравнению с популярными службами автоматического перевода, это очень малое количество, сложно устоять перед качеством переведенного текста. Он более интеллектуален, структурирован и со смыслом. Все заинтересованные пользователи могут добавить официальную веб-страницу сервиса в закладки своего веб-браузера.

Читать далее...