Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] руссификация jaws

Доброго времени суток! Я пользуюсь джавсом девятой серии, в руссификации все
устраивает, только одна проблемка почтовый знак собака, по русски не говорит,
произносит фразу эд, можно ли самому как то это дело исправить.

***
Это сообщение No 8160
было разослано для 466 участников дискуссионного листа
[JFWRus] руссификация jaws

Ответить   Mon, 16 Feb 2009 15:55:57 +0500 (#823132)

 

Ответы:

Vande omentaina, Рустам!

Какой синтезатор?
идёте в c:\documents and settings\all users\application data\freedom
scientific\jaws\9.0\settings\rus, и там ищете имя файла символов (имя
как у вашего синтезатора, а расширение .sbl). И в нём ищете знак @ и
правите текстовое сообщение. Мне тоже "собака" привычнее)

Ответить   Anarendil Mon, 16 Feb 2009 13:00:42 +0200 (#823141)

 

Здравствуйте, Рустам.
А каким синтезатором вы пользуетесь?

***
Это сообщение No 8163
было разослано для 466 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: руссификация jaws

Ответить   Mon, 16 Feb 2009 14:32:34 +0300 (#823156)

 

Всем привет!

Авторы руссификации позаботились о Собачке. Она находится в файле
Russian.SBL. Вам остается лишь подключить этот файл. Два пути на выбор.

1. Замените Name бесплатной мыши в JFW.INI. Оно должно быть Russian.

2. Скопируйте во временную папку файл Russian.SBL. Он находится
Пуск. Все программы. JAWS 9.0.
Файлы JAWS. Общие настройки.

Дайте ему имя как у вашей мыши. Расширение SBL оставьте.
Скопируйте новый файл в пользовательскую папку Rus, зайдя не в Общие
настройки, а в Мои настройки. Подтвердите замену SBL файла, о которой
спросит система.

Нейбор.

***
Это сообщение No 8173
было разослано для 466 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Символ Собачки Re: руссификация jaws

Ответить   Tue, 17 Feb 2009 10:31:41 +0300 (#823488)

 

Здравствуйте,

Третий путь - перекачать русские челюсти. Я точно не уверен, что они выложены,
но сделал файл для SPMVS уже как месяца три назад. Должно быть уже выложено.

До свидания.

***
Это сообщение No 8184
было разослано для 466 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Символ Собачки Re: руссификация jaws

Ответить   Tue, 17 Feb 2009 11:05:50 +0300 (#824228)