Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Декабрь 2000 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
Статистика
за неделю
Хомаранизм (учение Заменгофа)
HOMARANISMO (учение Заменгофа)
Nr 45 (decembro 2000)
Здравствуйте, дорогие
друзья! Saluton,
karaj amikoj!
Сегодня в
номере:
КОМПЬЮТЕРЫ И ЭСПЕРАНТО: СИМБИОЗ?
HOMARANISMO - KOSMOPOLITA HUMANISMO
L.ZAMENHOF. DEKLARACIO DE HOMARANО (ОКОНЧАНИЕ)
КОМПЬЮТЕРЫ И ЭСПЕРАНТО: СИМБИОЗ?
После первых двух уроков
читатели атаковали заочную школу
эсперантистов просьбами о
зачислении. Мы приветствуем новых
студентов и
продолжаем уроки зам.председателя
Санкт-Петербургского общества
эсперантистов "ЭСПЕРО"
Александра Когана.
На прошлой неделе я посетил
своего друга Владимира. Он - большой
энтузиаст эсперанто и компьютерной
техники. Я пока не понял, чем он
больше
увлечен? Он радостно встретил меня
и тут же посадил меня к экрану
своего
компьютера: "Представь себе!
Эсперанто и ИНТЕРНЕТ - прекрасный
симбиоз!
Международный язык и международная
компьютерная сеть, оба служат для
одной и
той же цели - всемирной
коммуникации. Каждому землянину -
компьютер с
выходом в ИНТЕРНЕТ и каждому
пользователю - Эсперанто-курс.
Каждый говорит в
CYBERSPACE на эсперанто!!!"
Я парировал его жаркий
энтузиазм: "Это утопия! Ты еще,
наверное,
находишься под впечатлением
фантастического романа "Stainless Steel
Rat"
(Крыса из нержавеющей стали) Гарри
Гаррисона". (В этой книге герои
говорят
на эсперанто. Фактически у них это
даже не второй (вспомогательный), а
первый язык. Мой друг очень любит
фантастику, серьезно увлечен
проблемой
НЛО). Вместо ответа Владимир сел
рядом со мной и напечатал
специальную
команду на экране компьютера:
"INDEX soc.culture.esperanto 2". "Trinku ni
dume tason da teo!" - diris Vladimir. -
"Выпьем пока чашку чая!"-
сказал
Владимир. Когда мы спустя 10 минут
сели за компьютер, уже пришел ответ
-
список статей телеконференции
эсперантистов за последние два дня.
Меня
заинтересовали дискуссии: "Kio estas
Esperanto? Promoting Esperanto" и
"INTERNET languages. English rules?". Мы тут же
включились в обсуждение этих
проблем. Кроме того наши зарубежные
коллеги обсуждали с нами последние
события в России накануне выборов
президента.
Мы так были увлечены, что не
заметили как пролетели два часа.
Владимир признался, что он
засиживается до глубокой ночи,
путешествуя по
залам Лувра и заглядывая в
библиотеку Ходлера Универсальной
Эсперанто
Ассоциации (УЭА) в Роттердаме. Он
показал мне новые поступления
литературы
на эсперанто. Чтобызаказать книгу,
заинтересовавшую меня, я напечатал
свой
УЭА-код. Компьютер из Роттердама
сообщил, что заказанная книга "La aboco de
tempoplanado" (Азбука
планирования времени) проф. Лотара
Сайерта из
Германии, будет тут же выслана на
мой почтовый адрес. В 1990 году проф.
Сайерт получил в США премию
Бенжимина Франклина "Plej
Bona Negocolibro de la
Jaro" - "Самая лучшая
коммерческая книга года". Совсем
недавно ее перевела
на эсперанто группа эсперантистов
из Штутгарта. Каждому, кто
прочитает эту
книгу, будет достаточно 8 минут,
чтобы спланировать свой рабочий
день.
Поэтому сегодня, продолжая
знакомство с основами эсперанто, мы
начнем
увлекательное путешествие по
наиболее интересным страницам
азбуки
планирования времени.
Еще греческий философ
Теофраст (372 - 287 д.н.э.) любил
повторять,
что время является "самой
дорогой потерей". Отсюда,
вероятно, берет начало
пословица "tempo
estas mono" - "время -
деньги".
Вот так Владимир мне на деле
показал возможность использования
эсперанто в международных
контактах. То, что сейчас основной
межсетевой язык
ИНТЕРНЕТ конечно английский, никто
не спорит. По оценкам печати на нем
говорит более 800 миллионов, но это
менее 15% жителей планеты. В
настоящее
время около 6 млн. компьютеров
соединены между собой и это дает
доступ 30
млн. пользователей во всем мире.
Поэтому проблема международного
языка
коснулась и этой области
человеческого познания.
Урок 3. Время (Tempo)
Tempo ne estas
aсhetebla. - Время невозможно
купить.
Теmpon oni povas nek
shpari nek stoki. - Время нельзя ни
копить ни
хранить.
Tempon oni ne povas
multobligi. - Время нельзя во
много раз
увеличить.
Kiom valoras por Vi
unu horo de TEMPO en Via vivo? -
Насколько ценен
для Вас один час ВРЕМЕНИ в Вашей
жизни?
Nia tempokapitalo
estas nur taksebla:
Ech kun pli longa vivatendo oni havas je sia dispono
maksimume
chirkau 200 000 horojn da ankorau planebla tempo.
Наш капитал времени
возможно только оценить:
Даже при продолжительной
жизни мы имеем в своем распоряжении
около
200 000 часов планируемого времени.
Hodiau komencighis la
unua tago el la resto de Via tempo.
Сегодня начался Ваш первый
день оставшейся жизни.
............
("Аномалия" 1996(08))
ЭСПЕРАНТО В МУРМАНСКЕ
В расположенном на крайнем
северо-западе России, заполярном
городе
Мурманске, вот уже 13 лет
функционирует эсперанто-клуб под
названием
"Murmano".
Руководит им эсперантист с большим
стажем Александр Викторович
Масюкас. Масюкасу 70 лет, но несмотря
на возраст, у него еще достаточно
сил
и энергии для того, чтобы
преподавать эсперанто. Каждый свой
урок Александр
Викторович (или А.В., как его еще
сокращенно именуют друзья),
сопровождает
музицированием, разными
шутками-прибаутками, за что его
страстно любят, как
коллеги по работе, так и ученики.
Учатся же у А.В. люди самых разных
возрастов, причем количество их в
последние годы постоянно
увеличивается...
Не исключено, впрочем, что
притягивает людей к
эсперанто-клубу не только и
даже не столько возможность
выучить язык Л.Заменгофа, сколько
атмосфера
непринужденности и добросердечия,
царящая в "Murmano".
Подопечные Масюкаса
часто собираются вместе для того,
чтобы обсудить то или иное событие
в жизни
клуба или отметить какую-нибудь
дату. На встречах они делятся
впечатлениями,
обмениваются адресами, ищут и
находят решения самых разных
проблем.
Почтовый адрес у клуба Масюкаса
следующий: 183050б Мурманск, а/я 4714,
"Мурмано"; э-мейл: <otc@com.mels.ru>.
HOMARANISMO
Kosmopolita humanismo
Ludoviko Lazaro ZAMENHOF, konata kiel Inicianto de
Esperanto, estas
ankau inicianto de movado kosmopolita, havanta ankau spiritualan
komponanton: la homaranismo.
Tiu homaranismo, pri kies filozofia
priklarigado kaj disvolvado ZAMENHOF okupighis dum sia tuta vivo,
estis la
chefa impulso de ZAMENHOF por estigi la lingvon Esperanto, lia
chefa celo;
Esperanto estis por li nur instrumento por atingi tiun celon. La
bazan ideon
de la homaranismo li jene priskribis:
"Lingvo Internacia havas la
celon, krei inter la gentoj neutralan
ponton en rilato lingva; la homaranismo volas krei tian saman
ponton en
chiuj rilatoj. La homaranismo estas nur plifortigita
esperantismo, kaj chiuj
tion chi sentas, kvankam ne chiuj volas tion chi laute
diri."
Konforme al tiu chi baza ideo la celo de la homaranismo
estas la
spirita-politika unueco en diverseco
de la homaro. Popoloj kaj religioj ne
estu unuformigitaj, sed la diversaj historie kreskintaj kaj
shanghighantaj
kulturoj estu kunligataj al unu kvazau "federacieca"
tutajho, al paca
monda ordo... <...>
El: INFO-SERVO, Bismarckstr.28, DE-35037 Marburg
(Vi povas mendi literaturon pri HOMARANISMO che la INFO-SERVO!)
11. Когда в моем городе
будет основан хомаранский храм, я
должен как можно
чаще посещать его, чтобы по-братски
собираться там с хомаранами других
религий, вырабатывать вместе с ними
нравы и праздники
нейтрально-человеческие и таким
образом способствовать
постепенной выработке
философски чистой, но одновременно
красивой, поэтичной и теплой
жизне-регулирующей
общечеловеческой религии, которую
родители смогут без
лицемерия передать своим детям. В
хомаранском храме я буду слушать
произведения великих учителей
человечества о жизни и смерти и об
отношении
нашего "я" ко вселенной и к
вечности, философски-этические
беседы,
возвышающие и облагораживающие
гимны и т.д. Этот храм должен
воспитывать
юношей борцами за истину, добро,
справедливость и всечеловеческое
братство,
вырабатывать в них любовь к
честному труду и отвращение к
демагогии и ко
всем недостойным порокам; этот храм
должен давать духовный отдых
старикам,
утешение страдающим, давать
возможность облегчить свою совесть
тем, у кого
она обременена чем-либо и т.д. До тех
пор пока в моем городе не
существует
хомаранского храма, я должен как
можно чаще встречаться для общих
бесед с
другими хомаранами моего города, а
если таковые не существуют, я
должен
общаться письменно с хомаранми
других городов.
Замечание: О догме 11,
которая кроме характера
общественного имеет еще и
характер теософический, нужно
помнить, что она говорит только о
таких
учениях, которые не противоречат
науке, и что она относится только к
храму
хомаран, а вовсе не к частных
кружкам хомаран. Эти кружки имеют
характер не
религиозный, а чисто общественный и
служат для свободных дружеских
бесед обо
всех возможных темах, согласно
желанию участников, и от других
кружков они
отличаются только тем, что в них
участвуют люди, которые имеют
нейтрально-человеческие
религиозные и национальные
принципы, и что беседы в
них ведутся преимущественно на
языке нейтрально-человеческом.
12. Хомаранином я называю каждого
человека, который подписал
"Декларацию
Хомаранина" и приписался к
одному из существующих хомаранских
храмов или
кружков.
Замечание: Каждый
новый кружок хомаран должен
опубликовать свой адрес в
одной из газет, которые издаются на
международном языке.
<fino>
Старая легенда
говорит:
"С дальнего мира пришел посланец,
чтобы дать людям равенство,
братство и
радость. Люди давно забыли песни и
омертвились ненавистью.
Посланец изгонял темноту и тесноту,
поражал заразу и строил радостный
труд.
Утихла ненависть, и меч посланца
остался на стене. Но все были
молчаливы и не
умели запеть. Тогда посланец собрал
маленьких детей и увел их в лес,
сказав:
"Ваши цветы, ваши ручьи, ваши
деревья. Никто не пошел за нами, я
отдохну, а вы
наполнитесь радостью". Так
начались робкие прогулки по лесу.
Наконец, самый
маленький остановился на поляне и
засмотрелся на луч Солнца. Тогда
желтая иволга
начала свой призыв. За нею малыш
зашептал и скоро радостно зазвенел:
"Наше
солнце!" Вереницей вернулись
дети на поляну и зазвучал новый
гимн свету.
Посланец сказал: "Люди запели,
настал срок"."
Из книги
"Община" (серия
"Агни-Йога")
ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ
Стихи Л.Ошанина, музыка
А.Островского
Солнечный круг,
Небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал
Он на листке
И подписал в уголке:
"Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!"
Милый мой друг,
Добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять
Сердце опять
Не устает повторять:
"Пусть всегда будет
солнце..."
Тише, солдат,
Слышишь, солдат,
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз
В небо глядят,
Губы упрямо твердят:
"Пусть всегда будет
солнце..."
Против беды,
Против войны
Встанем за наших мальчишек!
Солнце навек,
Счастье навек -
Так повелел человек!
"Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!"
ESTU CHIAM LA SUNO
Versoj de L.Oshanin, muziko de A.Ostrovskij
Suno kaj bel'
de la chiel' -
jen la pentrajho de knabo.
Pentris li mem -
eta ghojul'.
Skribis li mem
en angul':
"Estu chiam la suno,
estu chiam chielo,
estu chiam patrino,
estu chiam mi mem!"
Kara amik',
bona amik,
tiel ni volas la pacon!
En chiu hor'
kun la fervor'
firme ripetas la kor':
"Estu chiam la suno..."
Foru alarm',
bruo de arm',
kiu timigas la homojn.
Kronu nin nur
varma lazur'.
Diru ni pri la futur':
"Estu chiam la suno..."
Kontrau perfid',
kontrau milit'
por niaj knaboj ekstaru:
Suno kaj bon'
por chiu dom' -
tiel ordonas la hom'!
"Estu chiam la suno,
estu chiam chielo,
estu chiam patrino,
estu chiam mi mem!"
|
Южный Урал. Степь
с пестреющими зеленью
островками березового леса, да |
ЯЗЫК ИСЧЕЗНЕТ? линг вам!
На этой неделе CNN приводит мнение
Эдуарда Хоуви, эксперта
Южно-Калифорнийского Университета.
Никакого языка в будущем не будет!
Это
вам Си-Эн-Эн говорит. Будут умные
машинки, дешифрующие буркание
каждого
немеханоида в красивые, стройные,
логические построения - и
обменивающиеся
ими друг с другом. Надо думать, по
мере развития вычислительной
техники
надобность в тормозящих весь этот
процесс человекообразных совсем
отомрёт, а
Компьютеречество с новой прытью
ринется рециклировать всё, некогда
сказанное
до него.
Поневоле вспомнится Генон и его Метаязык
Традиции. Кажется, настаёт пора,
когда учебник филологии будет
главным оружием пролетариата.
Кстати, есть на Си-Эн-Эн и опрос,
какой язык видит глобальным сам
читатель.
70% дочитавших эту статью до конца
сделали выбор в пользу английского.
Эсперанто, китайскому и
"компьютерному" языку ничего
не светит, по их
мнению...
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА
еженедельный сетевой журнал
http://zvezda.netway.ru/2000/01/27/ling.shtml
"МАНИФЕСТ
АПП"
В наше время, спустя 113 лет после
создания эсперанто, к сожалению,
все
большее количество людей
интересуется этим языком. Чтобы
бороться с этим
негативным явлением, создана АПП
(Ассоциация против посторонних)...
Параграф первый: стать
эсперантистом может только тот, кто
получит "зеленую
карточку"...
Параграф второй: простота и
логичность языка - главные причины
популярности
эсперанто. Поэтому необходимо
срочно усложнить его. Fundamento
отменяется;
кто угодно имеет право изменять
эсперанто...
Параграф три: чтобы отпугнуть
публику, эсперанто-движение должно
быть как
можно больше похоже на секту...
Параграф четыре: мы настоятельно
рекомендуем всем эсперанто-клубам
ограничиться следующей
деятельностью: издавать бюллетени,
которые только они
сами и читают; пить кофе или чай;
есть булочки; организовывать
внутренние
встречи между эсперантистами...
Параграф шесть: эсперанто в
интернете. Лучше всего
использовать специальные
шрифты с надстрочными знаками. АПП
считает это лучшим средством
против
притока посторонних, поскольку они
будут видеть на экране самые
причудливые
знаки вместо букв с
"шапочками".
Также орфография с иксами
действенна для отпугивания
любопытных. Те, кто
использует фундаментальное
правописание с буквой h,
теряют свое членство в
АПП...
(это фрагмент сатиры 28-летнего
французского эсперантиста Thierry
Salomon;
адрес его интересной странички в
интернете:
http://www.angelfire.com/ny2/ts/polemik.html
)
ИЗ
ПИСЕМ
...Неужели вас убеждает ответ
националиста И.Шафаревича? Неужели
непонятно,
что эсперанто-газета,
проповедующая идеи Заменгофа, не
может и не должна
предоставлять трибуну врагам
эсперанто?! Вы можете
представить себе, чтобы
во время Великой Отечественной
газета "Красная звезда"
напечатала бы статью
доктора Геббельса, направленную
против нашего народа?! Почему же вы
помогаете врагам эсперанто?..
Соломон Высоковский, г.Москва
...Шафаревича зря критикуют
некоторые. А уж аналогия с
"Красной звездой",
которая в годы войны печатала бы
Геббельса, и вовсе ни в какие ворота
не
лезет... Шафаревич - не Геббельс и не
"националист", а всемирно
признанный
ученый, математик и философ...
Анатолий Кульганов, г.Новочеркасск
ПОЛЕЗНЫЕ
ССЫЛКИ
ВАШ ПАРТНЕР ИНДИЯ
http://www.indiaonline.ru/
Все об Индии (география, культура,
интернет и т.д.)
Золотые Врата Урала
http://www.baza-r.ru/GoldGate/
газета информационных и социальных
технологий
А Р К А И М
памятники протогородской
цивилизации
http://perm-asha.chat.ru/arkaim.html
Hejmpagho de la Esperanto-Centro JEKATERINBURG
kaj de la chiumonata revuo
"La Ondo de Esperanto"
http://www.sezonoj.itgo.com/
Страница Екатеринбургского
Эсперанто-Центра
Hejma pagho de Mihhail Povorin
http://www.geocities.com/fajrereto/index.html
Песни и стихи известного
эсперантиста Михаила Поворина
И.Шафаревич. Русофобия
http://health.kulichki.net/moshkow/POLITOLOG/sf_rus1.txt
В выпуске использованы материалы
газеты "Конкордо"
(адрес редакции: 453330, Башкирия,
с.Мраково, ул.З.Биишевой, 8)
Подписка
Статистика
Последние номера рассылки:
... 31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
До новых встреч!
Konkordo (konkordo@rdven.lv)
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
|
| В избранное | ||
