Ко всем языкам, которыми владел переводчик Google, теперь присоединился еще и эсперанто. Этой информацией корпорация поделилась с общественностью в своем официальном блоге. Это нововведение позволяет пользователю переводить текст, написанный на языке эсперанто, на любой другой язык и наоборот.

Также компания сообщает о том, что текстов на эсперанто доступных для переводчика очень мало, но это не мешает быть уровню перевода, как с данного языка, так и на него достаточно высоким. Они утверждают, что это связано с искусственной природой языка. Новинка стала 64 по счету языком, который подвластен сервису автоматического перевода.

Появился эсперанто в 70-х годах 19 века, а придуман был врачом-офтальмологом Людвиком Лазарем Заменгофом. Он создал этот универсальный язык для облегчения международного общения. А уже в 1887 году вышла книга «Unua libro»(в переводе «Первая книга»), которая стала первым учебником эсперанто.

На данный момент невозможно провести даже приблизительный подсчет людей в мире, использующих в своем общении эсперанто. По различным оценкам их число колеблется от сотен тысяч до миллионов. На планете даже есть люди, для которых этот язык стал родным. Например, в семьях, где родители разных национальностей ребенок разговаривает на эсперанто, так как они используют данный язык, чтобы понимать друг друга. Также существуют энтузиасты эсперанто, которые тоже обучают своих детей этому языку.

Эсперанто очень популярный в использовании язык. На нем поют песни и выпускают журналы. И даже фильмы снимают, вот например американский режиссер Лесли Стивенс (Leslie Stevens) в 1966 году выпустил ужастик «Инкуб», снятый на эсперанто. А в интернете, в разделе Википедия на этом языке имеется очень много статей, их количество превышает 160 тысяч.

Прочесть запись полностью...