В Птн, 26/05/2006 в 01:01 +0800, sib пишет:
> Если слово заимствованое и не имеет определенного рода
Насколько помню, сие утверждение верно в случае с Вашим "суши", а также,
например, "бренди", "виски", "кенгуру" и прочими несклоняемыми
заимствованиями (обратите внимание на неизменность их формы, говорящую о
том, что слова еще не полностью _грамматически_ прижились в русском
языке). Заимствованное существительное "линукс" для русского языка
весьма удобно -- в именительном падеже имеет нулевое окончание и легко
склоняется по правилам, если не ошибаюсь, второго склонения имен
существительных мужского рода, таких как "бокс", "корпус" или
"компьютер".
> Предлогаю считать
Не мы навязываем _естественному_ языку правила его существования, а он
предлагает нам правила использования (грамматику).
> что если речь идет о кернел-оно, а если речь об оси то
> она,
При изменении лексического значения слова, его _грамматическое_ значение
остается неизменным. Мы ведь говорим о внутриязыковых грамматических
категориях (кстати, не о фонетических, как предполагает тема нити), а не
о внеязыковом контексте. Образно говоря, Вы смешиваете мякоть апельсинов
с ящиками для их складирования.
Я не информатик, но привел бы такое сравнение: если в языке
программирования переменной присваивается значение, значение это не
меняется, в зависимости от того, для какой функции переменная будет
использована. В русском языке переменной "род_существительного_линукс"
на веки вечные (пока второе склонение имен существительных существует в
его нынешнем виде) задано единственно возможное грамматическое значение
"мужской". А вот "лексическое_значение_существительного_линукс"
действительно варьируется -- то "ядро", то "дистрибутив".
> И это на самом деле правильно,это и есть правило определение рода в
> русском языке.
Вы, верно, забыли, как школьники определяют род: нулевое окончание в
именительном падеже, следовательно, существительное мужского рода.
С уважением,
Сергей,
бакалавр гуманитарных наук,
энтузиаст "ГНУ/Линукс"
-*Название листа "Обсуждения и споры о свободных системах и всём сопутствующем"
Написать в лист: comp.soft.linux.debate-list@subscribe.ru
Архив Листа - http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.debate Поиск: http://www.google.com
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.debate/rules
Номер письма: 3135; Возраст листа: 947; Участников: 907
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.debate/msg/553911