Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2004-10-22

[JFWRus] Re[7]: Доработанная мышка

Доброго времени суток, господа!

Для информации Сергею сообщаю, что у меня хрюша и jaws 4.519, проблем никаких.
Пытался проделать предлагаемую комбинацию несколько
раз, ничего не вышло, jaws как работал, так и продолжал весело болтать, перечитывая
тему данного сообщения:

"Re: [JFWRus] Re[6]: Дороботанная мышка"!!!

Меня больше всего удивляет, что среди подписчиков имеются линвисты, которые,
кстати, не раз уже отвечали на данную тему, и всё равно
продолжают одну и ту же ошибку... Неужели не режет ухо?! Я уж не говорю об уважении
к читающим...

С уважением, Александр Г. Одесса!
mailto:virtus***@m*****.ru

***
Это сообщение No411
было разослано для 160 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[7]: Доработанная мышка

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-10-22 23:21:47 (#249249)

[JFWRus] Обновлённая мышка!

Привет рассыльчанам!

Вот тут приключилась беда!

Поставил последнюю версию мышки, и вроде по началу было всё класно,
заговорила быстро, паузы меньше, шустро так работала.
Я решил поэксперементировать и поставил скорость 330.
И вот тут начались глюки.
Перестали читаться английские слова.
Да и на нажатия клавишь стала реагировать не адекватно.
Я уменшил скорость не помогло.
Я вернулся к предыдущей версии, тоже не помогло.
Когда переключаюсь на spm то всё работает, а когда на Spmvs то проявляються
глюки про которые написал выше.
Что это за ерунда такая?
Где она ещё могла прописаться?
Система Windows 98 SE Джоз версии 4.51.131.
Подскажите как тут быть, дДжос какбы переставлять не хочеться, да и не
уверен, ЧТО если оставить скрипты, окторые сейчас работают то глюк не
ищAlex-ищезнит.
Спасибо.
mailto: alex-help***@u*****.net

***
Это сообщение No410
было разослано для 160 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Обновлённая мышка!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-10-22 23:07:48 (#249245)

[JFWRus] Re[6]: Дороботанная мышка

bonjour Сергей.

Vous avez ecrit

СВ> То же самое, выявлено на 9x системах и jaws 4.5
Так это ж мой гардеробчик! :-)) Windows Millennium, JAws 4.50.138...
А положительные результаты, без сомнения, есть: вот украинизацию ты
сделал, а то пока бы я со скриптами раскачался... Вот только теперь
Сергея Картавцева надо по-дружески попросить, чтобы он сделал полную
версию украинской пунктуации (я просто не могу слышать вещи вроде
"тэчк, зап, леско"... :-)), и будет совсем здорово. А у самого знаний
украинского на это не хватает :-((. Ну а уж если бы
кто-то хитрый и большой сделал эсперантскую версию мышки, было
бы совсем-совсем круто!.. Сразу скажу: лингвистическую часть (что на
что менять) предоставить могу.

   2004-10-22 22:28:35 (#249222)

[JFWRus] Re[5]: Дороботанная мышка

Добрый вечер, Francophile.

ДМ>> это было бы очень здорово, и исчо могу с увереностью сказать что эта мыша
F> у
ДМ>> меня лопочит на много быстрее чем предыдущая, не понятно счем это связанно.
F> Это связано с тем, что Серёжа уменьшил паузу между словами, характерную для
обычной
F> мышки :-).

Да, наверно, по ошибке выложил рабочую версию, в которой как раз эту
фишку и пробовал:-)

F> Сергей, можно ли сделать эту самую паузу регулируемой (может быть, ещё
F> один параметр в spmvs.ini),

Так и предпологалось, обрезать паузу от 100% до 0%, как руки дойдут
сделаю.

F> упорно молчит. Чтобы она заговорила, мне приходится переключаться на
F> любой другой синтезатор, а потом обратно на мышку, и только тогда я
F> слышу голос :-).

Вот и выявляются глюки:-), но увы поделать с ними я пока ничего не могу,
на разных машинах и системах по разному, кому как повезёт:-)

F> начало вылетать Insert+UpArrow быстро два раза,
То же самое, выявлено на 9x системах и jaws 4.5, а у меня в XP и jaws 5 всё
нормально.

Люди, кто использует мышку, для статистики проверьте эту комбинацию,
чтение строки по символьно ins+стрелка вверх два раза быстро и
сообщите на _личку_ о результате. И главное не забудте указать какой
windows и jaws у вас установлен.
Докладывайте и положительные результаты и отрицательные:-)

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No408
было разослано для 160 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: Дороботанная мышка

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-10-22 21:39:13 (#249196)

[JFWRus] jaws and mobile phones

привет рассылка.
а ведь в файле jfw.ini для синтезатора уважаемого сергея волкова можно прописать
следующее:
"synth name x=spm" где x следующий по порядку синтезатор.
вследствие этого если устанавливать только "spmvs" джоз будет обращатся к этому
синтезатору по старому "прозвищю" .
это например полезно в том случае,когда работаешь со скриптами сергея картавцева.
поскольку в скрипте для быстрого переключения между синтезаторами написано чтото
такое:"SetSynth ToSpm"
также при данной опирации отпадает нужда в изменении файла symbols.ini.
поскольку если у вас установлен только один синтезатор который работает под
руководством определённого драйвера,например "spmvs" то строка "synth name"
впринципе роли не играет.
для джоза важна только строка "synth driver" .
а в имени можно написать хоть блин for jaws,хоть пирог for jaws всё равно.
если же у вас два или три синтезатора работающих под руководством определённого
драйвера такой номер уже не проходит.
а что касается мобильников ,помогите мне.
я в замешательстве: покупать ли мобильный телефон,устанавливать ли туда "talks",действительно
ли стабильно работает и озвучивает всё что необходимо этот "talks",вот например
недавно уважаемый анатолий попко включал мне послушать такой телефон.
вроде говорит,что всё работает нормально.
столько разных мнений!!!
спасибо уважаемый СЕРГЕЙ ВОЛКОВ,если бы не вы сидел бы наш брат с криво настроенной
и недоработанной мышью.
вы вносите очень большой вклад в развитие этого синтезатора.
большое вам за это спасибо.

***
Это сообщение No407
было разослано для 160 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws and mobile phones

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   "александр лушкин" 2004-10-22 21:28:18 (#249188)

[JFWRus] Re[4]: Дороботанная мышка

bonjour Дмитрий.

Vous avez ecrit

ДМ> это было бы очень здорово, и исчо могу с увереностью сказать что эта мыша
у
ДМ> меня лопочит на много быстрее чем предыдущая, не понятно счем это связанно.
Это связано с тем, что Серёжа уменьшил паузу между словами, характерную для обычной
мышки :-).
А кстати,
Сергей, можно ли сделать эту самую паузу регулируемой (может быть, ещё
один параметр в spmvs.ini), а то мне иногда бывает нужно, чтобы пауза
была побольше (для проверки того, слитно или раздельно написаны слова
:-))?
И ещё (хотел тебе на личку написать, но, может быть, у кого-нибудь
тоже такое было или, не дай Бог, ещё случится). У меня при загрузке
JAWS твоя мыша стоит синтезатором по умолчанию. Так вот. Новая версия
упорно молчит. Чтобы она заговорила, мне приходится переключаться на
любой другой синтезатор, а потом обратно на мышку, и только тогда я
слышу голос :-). И ещё. Версия 1.03 - это первая версия, где и у меня
начало вылетать Insert+UpArrow быстро два раза, причём так вылетать,
что иногда и перезапуск JAWs не помогает :-(. Что посоветуешь по всему
перечисленному?

   2004-10-22 18:04:16 (#249108)

[JFWRus] Re[2]: документация на немецком языке.

Здравствуйте, tamuh2.

Вы писали 21 октября 2004 г., 22:44:03:

Я скачал последнюю версию jaws'а с того сайта, о котором писал Олег.
Это 5.10 deu. В общем ерунда такая вышла - при запуске пишет, что
самораспаковывающийся архив повреждён, установка прервана.... Как так
могло получиться, что у немцев оказался битый архив?!

Можно ли как-нибудь попробовать его восстановить? или извлечь нужный
каталог? инсталляция с виду сделана при помощи install shield.
Структура каталогов там вообще совершенно другая, чем в обычном
jaws'е, может кто подскажет, как из этого инсталлятора вытянуть папку
с хелпом?

   Михаил Духонин 2004-10-22 09:55:52 (#248898)

[JFWRus] Re[4]: Дороботанная мышка

Доброе утро, Александр.

А> у меня джос версии 5.846.
А> если я правильно понял, то в этой версии имеется файл spm.sbl, но я его
А> что-то ненашол

Подразумевалось что у Вас до этого была установленна оригинальная
мышка и для ниё уже существовал файл с символами.

Смысл в том, что бы сделать файл с символами и имя у него должно быть
такое, как прописанно в jfw.ini для данного синтезатора в строке
SynthXXName

По этому нужно найти файл уже имеющий русские символы и скопировать
его под новым именем с рассширением .sbl

А> но исдесь не совсем понятно
А> значит я нахожу этот файл, егоже копирую тудаже, и потом изменяю его конец.
А> правильно?

Нет, когда будете копировать сразу и нужно ввести новое имя, иначе
просто ничего не получиться.
Когда выбираешь копировать, будет окно в котором можно изменить имя,
вот нужно там и изменить и удостовериться, что файл попал в нужный
каталог.

А> сергей ты пишеш, чтонагрузка на проц уменьшилась, но на буке я этого
А> незаметил, даже когда мыш болтает, то карлсон вертится будь сдоров.
А> может я что-то сделал неправильно.

Да нет, всё правильно, только с буками я не пробовал за не имением
оного, а у меня реально температура проца снижается при разговоре.
При простое повышается до 45 градусов после минутного разговора 33
градуса. Только вот она, температура быстро возвращается на 45
градусов, только стоит помолчать синтезатору секунд 20 - 30.
А так, когда работаешь, щёлкаешь туда - сюда в среднем поменьше
получается.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No404
было разослано для 160 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: Дороботанная мышка

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-10-22 09:37:07 (#248888)

[JFWRus] Re[3]: Дороботанная мышка

привет сергей!
все впорядке спасибо получилось
еще вот, что
в инструкции есть для меня не совсем понятное
цитирую
Теперь, после того, как вы подключили синтезатор и услышали, что он говорит,
нужно настроить произношение символов.
Начиная с версии 5.00.844 в JAWS был изменен формат файлов, где
устанавливаются соответствия чтения символов, по-этому будут описаны оба
варианта.
Все действия происходят в каталоге
jawsxxx\settings\enu
это если у вас JAWS имеет английский интерфейс

jawsxxx\settings\rus
а это для русского интерфейса

в названии jawsxxx xxxx обозначает версию JAWS.

Итак...
Для старых версий:
Нужно отыскать в секции sinonims, файла symbols.ini строку начинающиюся со
слов
spm=
Далее следующей строкой написать:
spmvs=
и после знака равно скопировать то, что было написано в строке начинающейся
со spm=
Обычно это "Russian", но как оказалось встречаются и другие варианты.

Для новых версий:
найти в каталоге файл spm.sbl и скопировать его в этот же каталог но под
именем spmvs.sbl

На этом установка завершена.
я если правильно понимаю, то подстарыми версиями джоса понимается ниже
5.844.
в этих версиях файл симболс где и нужно творить.
у меня джос версии 5.846.
если я правильно понял, то в этой версии имеется файл spm.sbl, но я его
что-то ненашол и авто и в ручную бесполезно.
далее
Для новых версий:
найти в каталоге файл spm.sbl и скопировать его в этот же каталог но под
именем spmvs.sbl
прости тугадума, но исдесь не совсем понятно
значит я нахожу этот файл, егоже копирую тудаже, и потом изменяю его конец.
правильно?
ну и последнее
сергей ты пишеш, чтонагрузка на проц уменьшилась, но на буке я этого
незаметил, даже когда мыш болтает, то карлсон вертится будь сдоров.
может я что-то сделал неправильно.
хотя клава быстро стала реагировать да и скорость речи увиличилась.

Александр

Original Message From: "Сергей Волков" <putevka1***@l*****.ru>
To: "comp.soft.others.jfwrus (5455584)" <caha***@m*****.ru>
Sent: Thursday, October 21, 2004 11:33 AM
Subject: [JFWRus] Re[2]: Дороботанная мышка

> Доброе утро, Александр.
>
> А> все класно, но скорость чтения я несмог увиличить.
> Странно, spmvs.ini меняйте и перезапускайте
>
> А> поставил на 400, но что-то непонятно ставлю на 10 или кпримеру на 300
тоже
> А> самое скорость не меняется.
>
> Стандартно скорость в мышке ограничена снизу 30, а сверху 300.
> Если значения больше или меньше, то они подтягиваются к граничным.
>
> По прошлой версии помню, что некоторым людям нужно было побольше
> большего, но здесь я что-то упустил этот момент и забыл снять верхнее
> ограничение. Сделаю, отдельно для них и выложу диэлэлку.
>
> Александр, в пределах 30 - 300 должно всё регулироваться, проверте в
> spmvs.ini параметр speed и после изменения перезапустите синтезатор,
> достаточно его ещё раз выбрать в меню jaws или просто нажать горячие
> клавиши, если они установленны на запуск этого синтезатора.
>
> --
> С уважением, Сергей.
>
>
> ***
> Это сообщение No388
> было разослано для 160 участников дискуссионного листа
> [JFWRus] Re[2]: Дороботанная мышка
>
>
>

***
Это сообщение No403
было разослано для 160 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Дороботанная мышка

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-10-22 08:20:36 (#248868)

[JFWRus] Re[3]: Дороботанная мышка

Здравствуйте Сергей!
вот я Поставил очередного мыша и просто слов нет что бы выразить свою
благодарность, я думаю что все сомной согласятся что мыша всё лучше и лучше.
>
> По прошлой версии помню, что некоторым людям нужно было побольше
> большего, но здесь я что-то упустил этот момент и забыл снять верхнее
> ограничение. Сделаю, отдельно для них и выложу диэлэлку.
это было бы очень здорово, и исчо могу с увереностью сказать что эта мыша у
меня лопочит на много быстрее чем предыдущая, не понятно счем это связанно.
хотя впрошлай версии у меня на 320 говорила на порядок медлинние чем в этой
на 300.
так что ждём со снятием огранечения.
С уважением Дмитрий Мясников
dmitv***@l*****.ru

***
Это сообщение No402
было разослано для 160 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Дороботанная мышка

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: comp.soft.others.jfwrus
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru?subject=comp.soft.others.jfwrus

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   2004-10-22 07:24:02 (#248854)