Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-06-05

[JFWRus] Re: О джозабильности The Bat

Здравствуйте, yuniks.

Вы писали суббота 3 июня 2006 г., 2:19:19:

> Доброго времени суток! Слышал я, что новые версии бата очень плохо
> джозятся. На сколько это так и можно ли заставить джоз корректно

Это не так ни на сколько! Даже могу сказать, что 3-и версии несколько
лучше работают с джозом, чем, например, 1.62. Скриптами не пользуюсь.
Единственно только, необходимо немного поднастроить сам bat, чтобы
комфортно читать сообщения.

   Михаил Духонин 2006-06-05 22:56:24 (#557763)

[JFWRus] Re: Установка Jaws

здравствуйте вы писали:

можно ли установить две разных версии
> Jaws, и можно ли при установке и русификации одного из них использовать
другой,
> уже установленный.

да легко да все так и делают.

***
Это сообщение No4084
было разослано для 318 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Установка Jaws

   2006-06-05 21:48:29 (#557737)

[JFWRus] Re[3]: jaws 6 и Webmoney

Привет, Serge!

Вы писали 6 июня 2006 г., 3:53:36:

ST> Специально не поленился загрузить
ST> русские окошки, запустил
ST> чисто английский четвёртые челюсти и полез в Экран. И что

Находясь в русском Windows 98,и в JAWS 4.51 и переключился на английский интерфейс
(т.е. на английский не локализированный JAWS) и в Панели инструментов, Свойства
экрана, Настройка, Область экрана при английском Джоз озвучиваются только проценты,
о чем писалось , а в русском интерфейсе проценты с разрешением.
А в остальных системах поленился проверять.

   2006-06-05 20:22:39 (#557690)

[JFWRus] jaws6 и webmoney

Здравствуйте!
Не буду ничего опровергать или утверждать, но скажу только то, по
поводу процентов и точек, что никогда не пользуюсь русификациями для
jaws. Единственное, что в jaws стоит и прописано русское, так это
синтезатор L&H.
С уважением. Евгений.

***
Это сообщение No4082
было разослано для 318 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws6 и webmoney

   2006-06-05 19:58:10 (#557677)

[JFWRus] Re[2]: jaws 6 и Webmoney

Здравствуйте,

> y> показывают разрешение экрана в точках, только эти точки, т.е.
> В английском Windows, , и в официальном русском интерфейсе для JAWS 4.51 с
русским
> Windows, вместе с процентами озвучивается и разрешение.
> Это один из примеров, того, что не локализированный JAWS не корректно работает
> с русским Windows. И многие пользователи так и думают, что так и должно быть.

Интересное утверждение. Специально не поленился загрузить русские окошки, запустил
чисто английский четвёртые челюсти и полез в Экран. И что же я обнаружил, спросите
Вы? Правильно в английских челюстях на русских окошках обнаружилось, что озвучиваются
и проценты и разрешение в точках. Интересная история, правда? Окошки ХРюша, второй
сервис-пак, корпоративная версия. Я впал в глубокую задумчивость по этому поводу,
может объясните мне столь интересное отклонение от общепринятого мнения? Похоже,
что всё-таки озвучивается всё и безо всякой русификации или я чего-то не понял?

До свидания.

***
Это сообщение No4081
было разослано для 318 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: jaws 6 и Webmoney

   2006-06-05 17:56:40 (#557611)

[JFWRus] Re: jaws 6 и Webmoney

Привет, yandex!

Вы писали 4 июня 2006 г., 0:14:17:

y> настройке
y> экрана на вкладке параметры поставить разрешение экрана 1024 на
y> 768
y> точек
y> видел лишь только проценты, которые указывали на какое-то
y> разрешение.
y> Но, когда я включил jaws курсор, то увидел, что эти проценты и
y> показывают разрешение экрана в точках, только эти точки, т.е.

В английском Windows, , и в официальном русском интерфейсе для JAWS 4.51 с русским
Windows, вместе с процентами озвучивается и разрешение.
Это один из примеров, того, что не локализированный JAWS не корректно работает
с русским Windows. И многие пользователи так и думают, что так и должно быть.
А так не должно быть, и так не есть.

   2006-06-05 14:40:49 (#557543)

[JFWRus] Установка Jaws

Здравствуйте уважаемые участники рассылки. Подключился всего 5 дней назад,
очень интересно. Подскажите, пожалуйста, можно ли установить две разных версии
Jaws, и можно ли при установке и русификации одного из них использовать другой,
уже установленный.
С уважением - Владимир гуля.
vgulya***@m*****.ru

***
Это сообщение No4079
было разослано для 318 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Установка Jaws

   "gulya" 2006-06-05 14:06:51 (#557529)