Здравствуйте,

> Да нет... версия у меня русская, Катька говорит, да и появляться это окно
> стало
> дня два назад. До этого все было нормально. Кстати на портабельном
> Jaws_11, ссылку
> на который тут недавно давали, происходит теперь такая же ерунда.

Вы видимо поставили новый английский интерсептор.

> Я вот думаю, не могло ли это стать результатом чистки программой
> ауслоджик? Но

Нет.

> тогда вопрос: можно ли все востановить, не переустанавливая Jaws?

Нет, потому что версии обоих челюстей одинаковы, а видеоперехвата скорее
всего больше..

До свидания.

***
Это сообщение No 10151
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Jaws 11 выдает ошибку

Здравствуйте,

> это означает что вы установили jaws без русской локализации и
> полноцено он работать не будет. Если вы устанавливаете английскую
> версию jaws то и windows должен быть английским.

Неточно. Ошибка вызвана неполноценной локализацией, скорее всего русская
портабельная версия и английский интерсептор.
А ставить английские челюсти действительно лучше на английские форточки, ибо
Вы просто теряете функционал.

До свидания.

***
Это сообщение No 10150
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Jaws 11 выдает ошибку

Здравствуйте, lev.

Вы писали 19 мая 2011 г., 19:06:40:
> 1. Какую версию JAWS в настоящее время можно получить (upgrade),
> полностью
> настроенную производителем, для работы с русскими и английскими синтезаторами
> (поставляемыми с JAWS) применительно к операционной системе, которой сейчас
> располагает пользователь.

Смотрите здесь все доступные с русской локализацией: http://www.elitagroup.ru

> 2. Если ответ отрицательный, возможно (рационально) ли решение этого
> вопроса
> установкой Windows 7 ultimate.

Версия не ниже 11.

> 3. Допустимо ли использовать полученную версию JAWS (без дополнительной
> оплаты)
> по крайней мере на 2 компьютерах (для пользователя, и зрячего консультанта).
> 4. Какова методика upgrade для JAWS 6.20 и какова стоимость этого upgrade.

Я думаю этот вопрос зададите на http://www.elitagroup.ru там можно
заказать прайс и ознакомиться с ценами.

> 5. Каким образом можно осуществить этот заказ. При попытка обращения к
> американскому дилеру, какого либо вразумительного ответа ни на один из
> поставленных вопросов ответа мы получить не смогли.

Смотрите выше.

> 6. Существуют ли какие либо инструкции, обучающие материалы, документация
> etc.для предлагаемой версии JAWS на русском языке и где можно с ними
> ознакомится.

Я думаю вам сюда http://tiflocomp.ru/ здесь самая полная в рунете
справка по работе с jaws естьвозможность даже скачать аудиоуроки где
подробно озвучена специфика работы для незрячих пользователей.

С уважением, Alexander
mailto:WebLit***@u*****.net
Блог "Быстрые ссылки" - http://turbolinks.ws/

***
Это сообщение No 10149
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Problem with upgrade JAWS 6.20

Уважаемые друзья!

Помогите и ли посоветуйте что делать кто может.

Мой знакомый незрячий в 2005 году купил JAWS 6.20 (licenses for 3 computers),
который нам удалось приспособить для работы с русским и английским языком для
англоязычной версии Windows XP. В течении нескольких лет он успешно им
пользовался. Затем старый компьютер вышел из строя, одна их 3 инсталляций
была потеряна. Был приобретен новый компьютер с англоязычной версией Windows
Vista 64 bit Номе Premium Service pack 2. Использование JAWS 6.20 оказалось
невозможным, встал вопрос о необходимости upgrade этой версии.
Основная предполагаемая сфера применения: использование Интернета, в рамках
простейшей версии JAWS (типа Standard или аналогичной). Квалификация
пользователя на уровне начальной, и её усовершенствование не предполагается.
Итак, нам нужна Ваша помощь в решении следующих вопросов:

1. Какую версию JAWS в настоящее время можно получить (upgrade),
полностью
настроенную производителем, для работы с русскими и английскими синтезаторами
(поставляемыми с JAWS) применительно к операционной системе, которой сейчас
располагает пользователь.
2. Если ответ отрицательный, возможно (рационально) ли решение этого
вопроса
установкой Windows 7 ultimate.
3. Допустимо ли использовать полученную версию JAWS (без дополнительной
оплаты)
по крайней мере на 2 компьютерах (для пользователя, и зрячего консультанта).
4. Какова методика upgrade для JAWS 6.20 и какова стоимость этого upgrade.
5. Каким образом можно осуществить этот заказ. При попытка обращения к
американскому дилеру, какого либо вразумительного ответа ни на один из
поставленных вопросов ответа мы получить не смогли.
6. Существуют ли какие либо инструкции, обучающие материалы, документация
etc.для предлагаемой версии JAWS на русском языке и где можно с ними
ознакомится.

Спасибо за участие. С уважением
Lev Kleyner

***
Это сообщение No 10148
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Problem with upgrade JAWS 6.20

Здравствуйте, extrimist.

Вы писали 19 мая 2011 г., 17:37:22:

> через свичер тормоза начинаются. хотя идея вообщем хорошая, когда
> русское читает русский голос, а английское английский. но отклик
> почему-то медленный. пробовалось на 8 м 10 джозах.

У меня одинацатая версия на ней таже история была проблема с мышей
сменил жосткий диск и старый снял, пришлось вернуть его назад без него
мышь булькает. Работаю пока с двумя дисками в системе, руки недоходят
обновить у Сергея да и негорит пока.

С уважением, Alexander
mailto:WebLit***@u*****.net
Блог "Быстрые ссылки" - http://turbolinks.ws/

***
Это сообщение No 10147
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: чтение русского и английского текста разными голосами

Здравствуйте, Владимир.

Вы писали 19 мая 2011 г., 17:46:20:

> А если все-таки попробовать переустановить, то нужно
> ли удалять установленный или можно ставить поверх?

А вы попробуйте просто запустить инсталятор и после установки
видеоперефата, когда катерина заговорит откажитесь от дальнейшей
установки или выберите затем востановление jaws.

С уважением, Alexander
mailto:WebLit***@u*****.net
Блог "Быстрые ссылки" - http://turbolinks.ws/

***
Это сообщение No 10146
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: Jaws 11 выдает ошибку

Привет всем и Андрею!
...
> А видеоперехват вы не ставили отдельно английский для 11 джавса?
> Русифицированный джавс не дружит с буржуйскими видеоперехватами.
> ...
Кажется, нет. Да и тем более, что Jaws_10 работает нормально. Или они на разных
видеоперехватах работают? А если все-таки попробовать переустановить, то нужно
ли удалять установленный или можно ставить поверх?
С уважением Владимир, город Тверь

***
Это сообщение No 10145
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: Jaws 11 выдает ошибку

всем привет!! Alexander пишет:
>
> У меня таже история, может это на почве самовнушения после комерческой
> мышки? есть же люди пользуються и довольны на все сто!
>
да нет, мышкой не пользовался никогда. начинал с катьки, потом перешол
на алёну. с ней одной джоз работает нормально. а в связке двух голосов
через свичер тормоза начинаются. хотя идея вообщем хорошая, когда
русское читает русский голос, а английское английский. но отклик
почему-то медленный. пробовалось на 8 м 10 джозах.
с уважением, владимир.

***
Это сообщение No 10144
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: чтение русского и английского текста разными голосами

Здравствуйте.
А видеоперехват вы не ставили отдельно английский для 11 джавса?
Русифицированный джавс не дружит с буржуйскими видеоперехватами.

***
Это сообщение No 10143
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Jaws 11 выдает ошибку

Привет всем и Александру!
Александр пишет:
...
вы установили jaws без русской локализации и
> полноцено он работать не будет. Если вы устанавливаете английскую
> версию jaws то и windows должен быть английским.
> ...
Да нет... версия у меня русская, Катька говорит, да и появляться это окно стало
дня два назад. До этого все было нормально. Кстати на портабельном Jaws_11, ссылку
на который тут недавно давали, происходит теперь такая же ерунда.
Я вот думаю, не могло ли это стать результатом чистки программой ауслоджик? Но
тогда вопрос: можно ли все востановить, не переустанавливая Jaws?
С уважением Владимир, город Тверь.

***
Это сообщение No 10142
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Jaws 11 выдает ошибку

Здравствуйте, extrimist.

Вы писали 19 мая 2011 г., 12:10:40:

> пробовал под это дело алёну и heather. джоз стал тормозить со страшной

У меня таже история, может это на почве самовнушения после комерческой
мышки? есть же люди пользуються и довольны на все сто!

С уважением, Alexander
mailto:WebLit***@u*****.net
Блог "Быстрые ссылки" - http://turbolinks.ws/

***
Это сообщение No 10141
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: чтение русского и английского текста разными голосами

всем привет!! Evgeniy пишет:
> для этих целей используеться пакет свичер.
> но там можно использовать только синтизаторы sapi5 и Rsd.
>
пробовал под это дело алёну и heather. джоз стал тормозить со страшной
силой. отключил.
с уважением, владимир.

***
Это сообщение No 10140
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: чтение русского и английского текста разными голосами

Доброго времени суток.
Скачал английские скрипты к последнему скайпу 5.3. Но как задействовать
SkypeWatch не пойму. При попытке скомпилировать SkypeWatch.jsb в
дефолтном файле скриптов выходит ошибка. Да и что делать с уже
встроенными в j11 rus скриптами к скайпу?
Спасибо.

Здравствуйте, Владимир.

Вы писали 19 мая 2011 г., 7:36:19:

> Cannot load language specific dll (c\program files\freedom scientific\shared
> Fsdomsrv\2.0\fsdomsrv.ru)/ fs dom server will attempt to load the default language
> dll/
> и кнопкой Ok, нажатие на которую ни к чему не приводит.
> Подскажите, пожалуйста, что сие означает?

это означает что вы установили jaws без русской локализации и
полноцено он работать не будет. Если вы устанавливаете английскую
версию jaws то и windows должен быть английским.

С уважением, Alexander
mailto:WebLit***@u*****.net
Блог "Быстрые ссылки" - http://turbolinks.ws/

***
Это сообщение No 10138
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Jaws 11 выдает ошибку