Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 589
←   Май 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
10.05.2011
14:22:52
14:54:30
11
12
13
14
15
16
17
17.05.2011
15:03:53
18:52:48
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 27-07-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru

Модератор
Олег Кутищев

Статистика

589 подписчиков
0 за неделю

[JFWRus] Problem with upgrade JAWS 6.20

Уважаемые друзья!

Помогите и ли посоветуйте что делать кто может.

Мой знакомый незрячий в 2005 году купил JAWS 6.20 (licenses for 3 computers),
который нам удалось приспособить для работы с русским и английским языком для
англоязычной версии Windows XP. В течении нескольких лет он успешно им
пользовался. Затем старый компьютер вышел из строя, одна их 3 инсталляций
была потеряна. Был приобретен новый компьютер с англоязычной версией Windows
Vista 64 bit Номе Premium Service pack 2. Использование JAWS 6.20 оказалось
невозможным, встал вопрос о необходимости upgrade этой версии.
Основная предполагаемая сфера применения: использование Интернета, в рамках
простейшей версии JAWS (типа Standard или аналогичной). Квалификация
пользователя на уровне начальной, и её усовершенствование не предполагается.
Итак, нам нужна Ваша помощь в решении следующих вопросов:

1. Какую версию JAWS в настоящее время можно получить (upgrade),
полностью
настроенную производителем, для работы с русскими и английскими синтезаторами
(поставляемыми с JAWS) применительно к операционной системе, которой сейчас
располагает пользователь.
2. Если ответ отрицательный, возможно (рационально) ли решение этого
вопроса
установкой Windows 7 ultimate.
3. Допустимо ли использовать полученную версию JAWS (без дополнительной
оплаты)
по крайней мере на 2 компьютерах (для пользователя, и зрячего консультанта).
4. Какова методика upgrade для JAWS 6.20 и какова стоимость этого upgrade.
5. Каким образом можно осуществить этот заказ. При попытка обращения к
американскому дилеру, какого либо вразумительного ответа ни на один из
поставленных вопросов ответа мы получить не смогли.
6. Существуют ли какие либо инструкции, обучающие материалы, документация
etc.для предлагаемой версии JAWS на русском языке и где можно с ними
ознакомится.

Спасибо за участие. С уважением
Lev Kleyner

***
Это сообщение No 10148
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Problem with upgrade JAWS 6.20

Ответить  
lev Kleyner
Thu, 19 May 2011 09:06:40 -0700 (PDT) (#1610811)

 

Ответы:

Здравствуйте, lev.

Вы писали 19 мая 2011 г., 19:06:40:

Смотрите здесь все доступные с русской локализацией: http://www.elitagroup.ru

Версия не ниже 11.

Я думаю этот вопрос зададите на http://www.elitagroup.ru там можно
заказать прайс и ознакомиться с ценами.

Смотрите выше.

Я думаю вам сюда http://tiflocomp.ru/ здесь самая полная в рунете
справка по работе с jaws естьвозможность даже скачать аудиоуроки где
подробно озвучена специфика работы для незрячих пользователей.

С уважением, Alexander
mailto:WebLit***@u*****.net
Блог "Быстрые ссылки" - http://turbolinks.ws/

***
Это сообщение No 10149
было разослано для 643 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Problem with upgrade JAWS 6.20

Ответить  
Alexander
Thu, 19 May 2011 19:33:06 +0300 (#1610855)

 

Добрый вечер Александр!

Большое спасибо.
Lev Kleyner

***
Это сообщение No 10154
было разослано для 642 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Problem with upgrade JAWS 6.20

Ответить  
lev Kleyner
Thu, 19 May 2011 20:23:05 -0700 (PDT) (#1611479)

 

Здравствуйте, Лев!

Поскольку Вы находитесь в США, для Вас работают американскиие правила
обновления лицензии JAWS. В Вашей ситуации получается следующее:

1. Вам необходимо обратиться в компанию Freedom Scientific или к Вашему
местному дилеру и заказать обновление JAWS до версии 12. Обратите
внимание на то, что обновление возможно только до новейшей выпущенной
версии. Однако, установив обновлённую лицензию, Вы сможете использовать
также любую из более ранних версий. Обратите внимание также, что Вам
необходимо обновлять именно английскую, а не русскую версию JAWS.
Версии, выложенные на сайте Elitagroup.ru, рассчитаны на работу в
руссифицированной операционной системе.

2. Заказав обновление JAWS, Вы сможете также бесплатно заказать
дополнительную авторизацию. Это решает вопрос о восстановлении
количества авторизаций до трёх.

3. Вместе с современными версиями JAWS поставляются синтезаторы
RealSpeak Solo Direct. В Вашем комплекте поставки будут англоязычные и
испаноязычные голоса. Русский голос нужно будет бесплатно докачать с
сайта FreedomScientific.com.

Если есть дополнительные вопросы, ппишите мне, пожалуйста, по адресу
OShevk***@F*****.Com.

С уважением,
Олег Шевкун

On 5/19/2011 8:06 PM, lev Kleyner wrote:

для

***
Это сообщение No 10155
было разослано для 642 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Problem with upgrade JAWS 6.20

Ответить  
Oleg Shevkun
Sat, 21 May 2011 09:44:10 +0400 (#1613749)