Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] гудки в меню.

Здравствуйте, друзья!
После установки Jaws 710452 на Windows XP при перемещении стрелками появились
короткие гудки на многих пунктах меню, во всех - в главном, контекстном и меню
папки. Раньше при 451 и 510 такого не было. В чем дело и как от этого
избавиться.

С уважением
Юрий Левичев

***
Это сообщение No 6262
было разослано для 375 участников дискуссионного листа
[JFWRus] гудки в меню.

Ответить   "yel" Mon, 17 Sep 2007 22:10:59 +0400 (MSD) (#691496)

 

Ответы:

всем доброго здоровья! здравствуйте, юрий!
вы пишете:
"После установки Jaws 710452 на Windows XP при перемещении стрелками
появились
короткие гудки на многих пунктах меню, во всех - в главном, контекстном и
меню
папки. Раньше при 451 и 510 такого не было. В чем дело и как от этого
избавиться".

описанными вами гудками jaws вам сигнализирует о наличии больших букв.
попробуйте набрать какой-то текст большими буквами, а потом прочитайте его
посимвольно и вы услышите, что на каждую большую букву jaws будет
откликаться таким же коротким гудком.
если вы действительно хотите избавиться от звуковой индикации больших букв,
то поступите следующим образом: в файле spmvs.ini удалите строку
Cap***@c*****.wav
сохраните изменения при закрытии этого файла и перезагрузите jaws. но я бы
не советовала отказываться от звуковой индикации совсем. гораздо удобнее
заменить этот звук другим наиболее для вас удобным. я подыскала подходящий
для себя звук в папке "sound".
с уважением Светлана
mnogosve***@i*****.ru

***
Это сообщение No 6263
было разослано для 375 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: гудки в меню.

Ответить   Mon, 17 Sep 2007 23:51:33 +0400 (#691506)

 

Доброе время суток, уважаемые участники рассылки и светлана нетужилова!

В письме от 17 сентября 2007 г., 22:51:33 мне довелось прочесть:

А вот у меня в связи с поднятой темой вопрос ко всем знатокам: у меня
раньше в jaws 37.136 было так, допустим, читаю я стрелочками слово по
буквам и мне интересно, где там большая буква, а где маленькая.
Находясь на этой букве, я нажимала цифру 5 на дополнительной цифровой
клавиатуре, которая справа и джоз мне говорил, допустим, большая а,
или просто а, если буква была строчной. Было очень удобно. А вопрос,
собственно, мой состоит в том, можно ли сделать нечто похожее или
точно так же в джозах пятой и восьмой линейки? А то как-то звуковая
индикация, да ещё и работающая по умолчанию постоянно, меня напрягает.
Пользуюсь джозами без русификаций.

Ответить   Tue, 18 Sep 2007 16:07:22 +0300 (#691645)

 

Приветствую Ivbera <ivbe***@b*****.ru>!
Вы пишете:

Тоже самое можно сделать и в в более высоких линейках: Открываешь
текстовым редактором файл Settings\enu\default.jcf находишь там раздел
[PhoneticSpell]
И редактируешь там фонетические названия букв, которые и будут
произноситься по серой пятёрке лучше людскими именами, например:
a=анна
b=борис
c=цезарь
d=даша
e=елена
f=филип
g=гена
h=харитон
i=ирина
j=джей
k=катя
l=лиза
m=марина
n=наташа
o=ольга
p=павел
q=кузя
r=роман
s=светлана
t=толик
u=ульяна
v=вика
w=даббллл ю
y=igrik
x=икс
z=зоя

И после всей латиницы особо прописать придётся кирилицу и лучше именами
нечеловеческими, чтобы потом понятно было к какому алфавиту что
относится, например:
а=арбуз
б=берёза
в=вишня
г=груша
д=дыня
е=ежевика
ё=ёлочка
ж=жасмин
з=зерно
и=инжир
к=клюква
л=ландыш
м=малина
н=незабудка
о=ольха
п=персик
р=роза
с=слива
т=тюльпан
у=урюк
ф=финик
х=хурма
ц=цветок
ч=чай
ш=шалфей
щ=щавель
э=эдельвейс
ю=юрта
я=ягода

А чтобы научить Джоса говорить слово "Большая" или просто "больш"
придётся войти в в Configuration Manager, а дальше это уже совсем другая
история. Если интересно, буду рассказать.

Ответить   Tue, 18 Sep 2007 21:58:02 +0300 (#691740)

 

Всем привет!
Вопрос в следующем: Можно ли в скриптах переключать Eloquence на другие
языки, например, на итальянский?

С уважением
Сергей Картавцев.

Sergey Kartavtsev <skart***@y*****.ru>

***
Это сообщение No 6276
было разослано для 377 участников дискуссионного листа
[JFWRus] как Переключить на итальянский язык?

Ответить   Sat, 22 Sep 2007 13:43:19 +0300 (#692537)

 

Привет, Sergey!

Вы писали 22 сентября 2007 г., 13:43:19:

Ну безусловно, я точно не знаю как эта функция называется, но предполагаю, чтото
вроде changeLang или SwitchLang.
Вот сейчас запускаю Менеджер скриптов и поищу как точно эта функция называется.
За 15 секунд нашел, в своих предположениях ошибся она называется:
SetSynthLanguage
Описание:
int SetSynthLanguage(string Param1)

Return Type: int

Return Description: TRUE if change was successful, FALSE otherwise.

string Param1
Enter the language to be switched to, exactly as it appears in the Synthesizer
Language submenu of the Language menu. Example; SetSynthLanguage ("American English")

Description: For synthesizers that support multiple languages, changes the synthesizer
to the specified language

Ответить   Sat, 22 Sep 2007 13:53:21 +0300 (#692538)

 

Vande omentaina, Sergey!

Я сделал сет таких скриптов (у меня это Shift+JawsKey+1 through 0).
Это делается функцией SetSynthLanguage.
Синтаксис:

SetSynthLanguage ("Language")
Где Language - точная копия имени языка, как оно появляется в меню
"Язык синтезатора". Например:
SetSynthLanguage ("Italian")

Ответить   Anarendil Sat, 22 Sep 2007 17:35:13 +0400 (#692559)

 

Здравствуйте,

Вопрос в следующем: Можно ли в скриптах переключать Eloquence на другие
языки, например, на итальянский?

Да, можно. Можно переключить любой синтез, поддерживающий необходимый язык.
Если ничего не путаю за давностью, то функция называется SetSynthLanguage ().

До свидания.

***
Это сообщение No 6279
было разослано для 377 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: как Переключить на итальянский язык?

Ответить   Sat, 22 Sep 2007 14:57:08 +0400 (#692563)

 

Всем привет!

Ну, что ж, раз имеется интерес, то его можно и нужно удовлетворить.

Мне есть что ответить на Ваше письмо, Светлана!
на тему: проговаривание больших букв
отправленное в день: Fri, 21 Sep 2007 00:43:42 +0400
в котором Вы пишите:

Ну так слушайте же! Однако, я приношу свои извинения, так сложилось
исторически, что сразу с четвёртого Джоса я перепрыгнул на седьмой. И на
пятёрке почти не работал, а на восьмёрку пока не тороплюсь, но на
сколько мне известно, Большого отличия в конфигурации этих версий быть
не должно.
Итак, как же можно упросить Джос новых версий проговаривать слово
"Большая" при встрече с заглавной буквой:
Во-первых, Для этого нужно вызвать "Configuration Manager" (Insert+6).
Во-вторых, Чтобы сделанные настройки возимели действие во всех
программах, нужно в открывшемся окне загрузить общий файл конфигурации
\"гDefault.JCF". для этого в меню "File" выполнить команду "Open Default
file" (Открыть общий файл) или же просто нажать Control+Shift+d.
В-третьих, Войти в раздел меню "Set Options" (Установка параметров) и
выбрать там пункт "Speech and SoundsManager" (диспетчер речи и звука).
В-четвёртых, из открывшегося списка схем протабулировать до кнопки "Edit
current scheme button" (редактировать текущую схему) ) и нажать на неё
пробелом.
В-пятых, в открывшемся диалоге выбрать вкладку "misc page" (Разное
Control+Shift+Tab).
В-шестых,Теперь, из списка настроек курсором нужно выбрать что и для
чего делать эти настройки.
Первым в списке будет "all capitalization" (для слов,Все большие)
(Один раз табуляция и выбираем из трёх возможных вариантов: "Speak text
Item". потом табулируем до edit (Поля редактирования" и вписываем в него
слово, которое будет предшествовать названию каждой заглавной буквы,
например, "Большая" или просто "Больш".
снова табулируем в список параметров и выбираем в нём "allCaps"
и вписываем в строке редактирования признак слова состоящего из всех
заглавных, что-нибудь на подобие "Всебольш".
-- Когда это будет сделано, жмём на кнопку OK
Потом табаем до "Save current scheme button" и кликаем по ней и снова
находим кнопку "OK" и кликаем пробелом.
Но и это ещё не всё.
Всё Это была артподготовка, теперь же следует пойти в атаку. Открываем
меню "set options" выполняем диалог "Text processing" (Обработка текста) переходим
табом на переключательь "Indecate capitalization" (указывать большие
буквы) и выбираем курсорами как мы хотим, при чтении только по буквам
"read char and spell" или по словам и буквам "read by word, and char,
spell" или даже по строкам, словам и буквам; "read by lines, word, char,
and spells".

Вот и сказке конец, а у кого получится - молодец.

А теперь с понедельника я исчезаю на пару недель, так что на вопросы
пока не отвечаю.

С уважением

Sergey Kartavtsev <skart***@y*****.ru>

Ответить   Sun, 23 Sep 2007 20:36:02 +0300 (#692725)

 

Приветствую, всех!
В конце октября на радио рансис
http://www.radiopage.ransis.org/ransis48.m3u
намечена передача по вашим заявкам. Свои музыкальные пожелания, приветы
друзьям и поздравления с днем рождения шлите по адресу
rad***@r*****.org.
Уточнения о времени смотрите позже на
www.radiopage.ransis.org
Прослушивание радиостанции через winamp., который можно скачать также на
радиостранице.
Ждем ваших писем.

***
Это сообщение No 6300
было разослано для 379 участников дискуссионного листа
[JFWRus] радио рансис

Ответить   "Garik" Sat, 6 Oct 2007 13:21:36 +0200 (#695530)

 

Привет, Garik!

Вы писали 6 октября 2007 г., 14:21:36:

+ Offtopic, письмо не по теме рассылки.
Наша тема - JAWS.

Ответить   Sat, 6 Oct 2007 18:22:39 +0300 (#695560)