Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Хроника общественной жизни Гродненщины

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 78 RSS
←   Ноябрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 03-06-2002

Автор
Витаут Рудник

Статистика

78 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Хроника общественной жизни Гродненщины


Информационный Канал Subscribe.Ru
Pavazanyja siabry! Dasylajem Vam infarmacyju pa prosbie naszych letuviskich kalehau. Kali laska, zirniecie daluczany fajl. Dear Friends, We, Youth Occupation Center from Lithuania, Druskininkai, are making youth exchange project! Description about it see in atachment. We are looking forward to hearing from you and we hope you liked our idea! If you are intersted- replay to us as soon as possible. If you are not interested in this, maybe you know any other youth groups or organizations, who would like to be our partners in this project. Best wishes! Jurate Svegzdiene Youth occupation centre Druskininkai Lithuania juc@xxx.lt Hello! It is an invitation to join an international you exchange this spring (2004, the end of April, the beginning of May). Exchange will take place in Lithuania, Druskininkai (if you want to know more about this town, visit: http://www.druskonis.lt/info/introduc.htm) We are young people from Druskininkai, and now we are working with youth center here. Most of us have experience in cultures field (folk dancing, singing, exploring…) This center is working with youngsters of Druskininkai, we have pupils’ council, girls’ club, DJ club, break dancers and many other activities. We organize various festivals, celebrations, seminars, projects and international exchanges as well. The topic of this exchange is “Our cultures in ancient Europe, their features, elements, values and their impact on young people nowadays”. The project will focus on ancient cultures of nations- these factors that influenced cultures as we have now. We will try to go deeper into very beginning of culture, trying to remember and understand not only our own culture, but cultures of other countries as well. We believe that this way into cultures depth will help to explain and understand why we are such a nations and people as we are now. Also we believe it will be very beneficial for young people not only because of better intercultural understanding, but because of knowing their own culture better. As far we have participants only from Lithuania, France and Ukraine, so we are looking for more participants, because we would like to do an exchange with 4-6 countries. The number of participant of each group will depend on participating countries number. In total it would be something about 40, so if we have 4 countries, it will be10 participants from each and so on. The number is including leaders as well. We hope to see groups of age 18-25 in our project (leader, of course, can be older). This project will apply EU program “YOUTH” so we will cover 70% of participants travel costs and we will give everything here (meals, accommodation…). Programme: 1st day Arriving, accommodation… Getting to know each other evening (“ice-breaking” games…) 2nd day Breakfast Morning meeting (morning meetings will be held every morning to wake everybody up and to inform about changes in programme or to point out the most important things. Fist morning it will be held by Lithuanian group, but later mornings will be given to other countries to lead as well. We will give the information, but the form in which this meeting will be lead is up to you. Be inventive and everyone will have fun!!!) Introduction to groups. (Here you are welcome to make a presentation if you wish, but if you want it can be just saying names. We just hope everyone will have fun, but it is just up to the participants if they want to make fun) Activity that we call “Tree of hopes”. Firstly, everyone will have a small talk about what everyone expects from this project, what they think here to happen and so on. And after we will make a tree of hopes where we will put all our wishes, hopes and needs. The form of tree is not clear yet, we will talk about this with Lithuanian group, but you are also welcome with your suggestions!) Dinner “Food master” (I will explain this activity later) meeting. Food masters cast lots which country’s traditional food will be which. I mean On dinner we usually have soup, main meal and desert so here food masters will have to cast lots and the result should be something like this: Lithuania-soup, Iceland- main meal, Spain-main meal, Germany –desert, Romania- desert… of course, it is just an example, nobody knows how the fortune will tell them . So after lots food masters will have to make a lists of products they need and they will go shopping. Activity about trees in every culture and traditions. As far I we know, ancient cultures were very connected to nature and trees of course. So every nation has it’s sacramental trees of maybe they believed that some specific creatures live there… so you should prepare at home this thing. You are free to choose the way you present trees, it can be only speech, or it can be drama… After we know about trees in other cultures, we will make installations or models of these tree and in this way we will create a EURO botanical garden. This EURO botanical garden will be the place where we will gather later, the place where we will have our evenings and so on. Supper The night of spells. Every culture has its specific spells. People liked to tell fortune from the flowers, nature, and things like this. So here every country should find more information about this kind of things and we will try this in real  3rd day Breakfast Morning meeting Food making workshop. Here is the workshop where we need food masters. Every groups should choose one person who is fond of making traditional food that person is food master. All other participants will be mixed in to the international groups and 1 of food masters will be given to 1 group. And all that group will be making food of the food master’s nationality. If we take the same example I mentioned before, so one big mixed group would be making soup with Lithuanian food master , another would be making main meal with food master from Iceland…. Dinner (we will eat what we made, so……… ) Preparation for ancient religious presentation Supper Presentation of ancient religious Evening of gods and goddess in the EURO botanical garden. All the participants will choose one of their culture gods and dress in that god. And it will be party with costumes, but we don’t think it will have any ceremonies or something like this. If you have any ideas about this- just let us know, we are open for new ideas) 4th day Breakfast Morning meeting Trip to Rumsiskes (Lithuanian traditional museum), Kernave (ancient Lithuania capital) Dinner in the nature (picnic) Supper Evening of dances and songs in the EURO botanical garden. Here we ask you to prepare some traditional dances and songs to teach us. 5th day Breakfast Morning meeting Workshops (we ask you to prepare one or two persons to show or to learn others some specific handicrafts of your culture. For example, we, Lithuanians will teach you to make belts of traditional Lithuanian costume, and you should prepare something as well.) Dinner Continuing with workshops. Supper Middle evaluation Evening free (you are welcome to suggest something you would like to do then) 6th day breakfast morning meeting Trip to Dzukijos regional national park where we still have people working traditional handicrafts Dinner in Margionys (authentic Lithuanian village) After dinner we will spend some time in nature near the lake. It is time for discussions as well. Supper (back in the camp) The evening of traditional games (you should prepare some games to teach everyone) 7th day Breakfast Morning meeting Preparation for presentation about mythological creatures in every culture (it is working in national groups) Presentation Dinner Preparation for evening in town Supper A walk along town streets that will finish in the town square. Here we will have to present everything we were doing during the exchange. Maybe we could show some dances and songs that we learned, show our handicrafts and other things. Evening with local community , disco for those who wants or free time for those who wants. 8th day breakfast morning meeting meeting of groups’ leaders to talk about succession of the project preparing decorations for evening and decorating evening’s place dinner every country prepare a small improvisation about their one traditional festivity (weddings, the festivity of the summer beginnings….. ) Special supper Free evening 9th day breakfast morning meeting working on stereotypes (how we changed our stereotypes…. ) dinner evaluation Good bye supper Final party mix. Here we will have party, but we will show some our traditional festivities as well. I mean every country will show one festivity how it is celebrated and after we will have just Final party. 10th day Breakfast Departure So if you think you are interested in this exchange, please, inform us as soon as possible. Contact Egle Cesnulyte eglaite2003@yahoo.com and we hope to see you! Привет! Это - приглашение, чтобы присоединиться международный, Вы обмениваете этот весной (2004, конец апреля, начало Мая). Обмен будет иметь место в Литве, Druskininkai (если Вы хотите знать больше относительно этого города, посещение: http://www.druskonis.lt/info/introduc.htm) Мы - молодые люди от Druskininkai, и теперь мы работаем с центром молодежи(юнца) здесь. Большинство из нас имеет опыт в области(поле) культур (танец народа, пение, исследование …) Этот центр работает с молодежью Druskininkai, мы имеем совет учеников, клуб девочек, DJ клуб, ломаем(нарушаем) балерин и много других действий. Мы организовываем различные фестивали, празднования, семинары, проекты и международный обмен также. Тема этого обмена - « Наши культуры в древней Европе, их особенностях, элементах, ценностях и их воздействии на молодых людей в настоящее время ». Проект сосредоточит на древних культурах наций - эти факторы, которые повлияли на культуры, поскольку мы имеем теперь. Мы будем пробовать идти глубже в очень начало культуры, попытка помнить и понять не только нашу собственную культуру, но и культуры других стран также. Мы полагаем, что этот путь в глубину культур поможет объяснять и понимать, почему мы - такие нации и люди, поскольку мы - теперь. Также мы полагаем, что это будет очень выгодно для молодых людей не только из-за лучше межкультурного понимания, но и из-за знания их собственной культуры лучше. Поскольку далеко мы имеем участников только из Литвы, Франции и Украины, так что мы ищем большее количество участников, потому что мы хотели бы делать обмен с 4-6 странами. Номер(число) участника каждой группы будет зависеть от участвующего номера(числа) стран. Всего это было бы кое-что приблизительно 40, так если мы имеем 4 страны, это будет be10 участники от каждого и так далее. Номер(число) включает лидеров также. Мы надеемся видеть, что группы возраста 18-25 в нашем проекте (лидер, конечно, могут быть старшие). Этот проект применит программу ЕС «МОЛОДЕЖЬ»(«ЮНЕЦ»,«PЮНОСТЬ»), так что мы закроем(охватим) 70 % затрат путешествия участников, и мы дадим все здесь (пища, приспособление(размещение) …). Программа: 1-ый день Прибытие, приспособление(размещение) … Узнавающий друг друг вечер («ломающиеся xлед» игры …) 2-ой день Завтрак Встреча Утра (утренние встречи будет проведена(поддержана) каждое утро, чтобы пробудить каждого и сообщать относительно изменений(замен) в программе или указывать наиболее важные вещи. Кулак утро, которое это будет проведено(поддержано) Литовской группой, но более поздними утром, будет даваться другим странам, чтобы вести также. Мы дадим информацию, но форму, в которой эта встреча будет ведущая - до Вы. Будьте изобретательные, и каждый будет иметь забаву!!!) Представление к группам. (Вы имеются, добро пожаловать, делают представление, если Вы желаете, но если Вы хотите это, может только говорить названия(имена). Мы только надеемся, что каждый будет иметь забаву, но это - только до участников, если они хотят делать забаву) Деятельность, что мы звоним « Дерево надежд ». Во-первых, каждый будет иметь светскую беседу относительно того, что каждый ожидает от этого проекта, что они думают здесь случаться и так далее. И после того, как мы будем делать дерево надежд, где мы поместим все наши пожелания, надежды и потребности. Форма дерева не ясна все же, мы будем говорить относительно этого с Литовской группой, но Вы - также прием с вашими предложениями!) Обед « Владелец(мастер) Продовольствия » (я буду объяснять эту деятельность позже) встреча. Владельцы Продовольствия бросают партии, которое традиционное продовольствие страны будет который. Я подразумеваю На обеде, мы обычно имеем суп, главную пищу и пустыню так, здесь владельцы продовольствия будут должны бросить партии, и результат должен быть кое-что подобно этому: Суп Литвы, Исландия - главная пища, Испания-главная пища, Германия, пустыня, Румыния - покидает … конечно, это - только пример, никто не знает, как благосостояние сообщит им J. Так после того, как владельцы продовольствия партий будут должны делать списки из изделий, в которых они нуждаются, и они будут идти делать покупки. Деятельность относительно деревьев в каждой культуре и традициях. Как далеко я мы знаем, древние культуры были очень связаны с характером(природой) и деревьями конечно. Так что каждая нация сделает так, чтобы это священные деревья, возможно они полагали, что некоторые определенные существа живут там …, так что Вы должны готовить дома эту вещь. Вы свободны выбрать путь, которым Вы представляете деревья, это может быть только речь, или это может быть драма … После того, как мы знаем относительно деревьев в других культурах, мы будем делать сооружения или модели этого дерева, и таким образом мы создадим EURO ботанический сад. Этот EURO ботанический сад будет место, где мы соберемся позже, место, где мы будем иметь наши вечера и так далее. Ужин Ночь периодов. Каждая культура имеет ее определенные периоды. Люди любили сообщить благосостояние от цветов, характера(природы), и вещей подобно этому. Так что здесь каждая страна должна найти большее количество информации относительно этого вида вещей, и мы будем пробовать это в реальном J 3-ий день Завтрак Утренняя встреча Продовольствие, делающее симпозиум(цех). Имеется симпозиум(цех), где мы нуждаемся в владельцах продовольствия. Каждые группы должны выбрать одного человека, кто любит делать традиционное продовольствие, что человек - владелец(мастер) продовольствия. Все другие участники будут смешаны в к международным группам, и 1 из владельцев продовольствия будет даваться 1 группе. И все, что группа будет делать продовольствие из национальности владельца(мастера) продовольствия. Если бы мы берем тот же самый пример, я упомянул прежде, так что одна большая смешанная группа делала бы суп с Литовским владельцем(мастером) продовольствия, другой будет делать главную пищу со владельцем(мастером) продовольствия из Исландии …. Обед (мы будем есть то, что мы сделали, так … … … J) Подготовка к древнему религиозному представлению Ужин Представление древних религиозный Вечер богов и богини в EURO ботаническом саду. Все участники выберут одного из их богов культуры и одеваться в том боге. И это будет сторона(партия) с костюмами, но мы не думаем, что это будет иметь любые церемонии или кое-что вроде этого. Если Вы имеете любых идеи относительно, это - только сообщает нам, мы открыты для новых идей) 4-ый день Завтрак Утренняя встреча Поездка в Rumsiskes (Литовский традиционный музей), Kernave (древний капитал(столица) Литвы) Обед в характере(природе) (пикник) Ужин Вечер танцев и песен в EURO ботаническом саду. Здесь мы просим, чтобы Вы готовили некоторые традиционные танцы и песни, чтобы преподать нам. 5-ый день Завтрак Утренняя встреча Симпозиумы(цехи) (мы просим, чтобы Вы готовили одного или двух людей, чтобы показать или изучили другие некоторые определенные изделия кустарного промысла о вашей культуре. Например, мы, Lithuanians будем учить Вам делать пояса из традиционного Литовского костюма, и Вы должны готовить кое-что также.) Обед Продолжение с симпозиумами(цехами). Ужин Средняя оценка Вечер свободный (Вы - добро пожаловать, предлагают кое-что, что Вы хотели бы делать тогда) 6-ой день Завтрак Утренняя встреча Поездка в Dzukijos региональный национальный парк, где мы все еще имеем людей, работающих традиционные изделия кустарного промысла Обед в Margionys (подлинная Литовская деревня) После обеда мы будем тратить(проводить) некоторое время в характере(природе) около озера. Это - время для обсуждений также. Ужин (поддерживает в лагере) Вечер традиционных игр (Вы должны готовить некоторые игры, чтобы преподать каждого) 7-ой день Завтрак Утренняя встреча Подготовка к представлению относительно мифологических существ в каждой культуре (это работает в национальных группах) Представление Обед Подготовка в течение вечера в городе Ужин Прогулка по городским улицам, которые закончатся в городском квадрате(площади). Здесь мы будем должны представить все, что мы делали в течение обмена. Возможно мы могли показывать некоторые танцы и песни, что мы узнали, показ наши изделия кустарного промысла и другие вещи. Вечер с местным сообществом, дискотека для тех, кто хочет или свободное время для тех кто хочет. 8-ой день Завтрак Утренняя встреча Встреча лидеров групп, чтобы говорить относительно последовательности о проекте Подготовка художественных оформлений в течение вечера и при украшении места вечера Обед Каждая страна готовит маленькую импровизацию относительно их традиционное празднество (свадьбы, празднество летних начал … ..) Специальный ужин Свободный вечер 9-ый день Завтрак Утренняя встреча Работа на стереотипы (как мы изменили(заменили) наши стереотипы ….) Обед Оценка Хороший bye ужин Заключительное соединение стороны(партии). Здесь мы будем иметь сторону(партию), но мы покажем некоторые наши традиционные празднества также. Я подразумеваю, что каждая страна покажет одно празднество, как это празднуется и после того, как мы будем иметь только Заключительную сторону(партию). 10-ый день Завтрак Отъезд Так, если Вы думаете, Вы заинтересованы этим обменом, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее. Войдите в контакт С Egle Cesnulyte, eglaite2003@yahoo.com и мы надеемся видеть Вас!
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное