Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники N27 (132) от 20.09.2002


Информационный Канал Subscribe.Ru

Современные английские термины из области электроники. Выпуск N27 (132) от 20.09.2002

Логотип

Современные английские термины
из области электроники


Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 27 (132)
(20.09.2002)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 12016


Словарь

Globalization [͵gləʊbəlaizeiʃən]инф марк глобализация. ▫ а) Процесс, позволяющий финансовым и инвестиционным рынкам работать в международном масштабе, по большей части благодаря отсутствию регулирования и улучшению связей между странами.  б) Процесс интеграции человечества и сфер его деятельности в ходе эволюции в информационную эпоху. в) Расширение сферы деятельности фирмы на международном рынке. Также пишется как Globalisation. ▪

Mobile Internet [‵məʊbail ‵ɪntə͵nɛt]www свз марк мобильный интернет. ▫ Технология беспроводного (Wireless) доступа в Интернет (Internet) на основе протокола WAP. Транспортом для передачи запросов в сетях мобильной связи может являться служба пакетной передачи данных GPRS или CSD (circuit switched data). Обеспечивает сервис высокого уровня, особенно возможность эффективного управления бизнесом. См. также Packet Switching. ▪

Muscle Blockade [‵mʌskl blɔ‵keid]комп мед мышечная блокада. ▫ Основные симптомы: боли в шее, спине, кистях рук.  Наблюдается у тех, кто весь день или бо́льшую его часть проводит за компьютером. Долгое сидение ссутулясь в одной позе приводит к напряжению в мышцах спины и застою крови, а затем, как следствие — к отёку и воспалению. Напряженные мышцы сдавливают нервы, выходящие из спинного мозга в позвоночнике, вызывая боль и нарушение чувствительности. Если сдавлению подверглись нервы, выходящие из шейного отдела позвоночника, то болеть и неметь будут шея, плечи, руки, а если из пояснично-крестцового, то, соответственно, средоточием неприятных ощущений станут поясница и ноги. К остеохондрозу отношения не имеет. Для профилактики м. б. следует соблюдать правила организации труда на рабочем месте компьютерщика. В первую очередь следить за рабочим местом — оно должно быть удобным: высота стола должна быть 75–85 см. Лучше сидеть на вращающемся кресле с подлокотниками и поясничными опорами. Также необходимо отрегулировать положение клавиатуры (Keyboard), чтобы запястья не были на весу. Желательно пользоваться удобной мышью (Mouse) — достаточно большой, с легким корпусом и тяжелым шариком. ▪

Cloning [‵kləʊnɪŋ] — 1. прог клонирование. ▫ Размножение путем получения генетически однородного потомства от одного объекта, напр., от одной клетки. 2. прог клонинг. ▫ Вегетативное размножение каркасной геометрии. Используется, в частности, при морфинге (Morphing). ▪

Checksum [‵ʧɛk͵sʌm]комп прог без 1) контрольная сумма. ▫ Некоторая функция, сопоставляемая блоку данных (Data) для целей проверки. Обычно формируется в виде суммы соответствующих полей всех записей файла (File). Всякое изменение значения поля обнаруживается из-за несовпадения двух контрольных сумм, запомненной и вновь вычисленной. 2) контроль по модулю, контроль по остатку. ▫ Простой метод обнаружения ошибок, основанный на анализе некоторого набора данных или участка программы. Если этот набор представляет собой совокупность блоков длиной m бит, то берется сумма по модулю n, где n = 2**m, и ставится в конец набора. Позднее (напр., после пересылки набора данных в др. место) можно осуществить повторное вычисление контрольной суммы; при этом будут выявлены одиночные ошибки на уровне битов (Bit). Простейшим вариантом метода (m = 1, n = 2) является контроль честности. ▪

Quantum Computerкомп пп тех квантовый компьютер. ▫ Проектируемый компьютер, использующий принципы квантовой теории, т. н. эффект «квантового параллелизма вычислений». Теоретически квантовые компьютеры способны обеспечить быстродействие вычислений на много порядков выше, чем современные полупроводниковые системы. С их созданием ожидается беспрецедентный технологический прорыв. Впервые идея о квантовых вычислениях высказана российским математиком Ю. И. Маниным в 1980 г. ▪

A20комп тех адресная линия А20. ▫ Адресная линия в ПК, указывающая на адресное поле свыше 1 МБ. Для обратной совместимости с 8086/8088 данная линия контролируется материнской платой. При отключении данной опции компьютер работает  в реальном режиме (Real Mode). При включенной опции ЦП (CPU) может обращаться к адресам выше 1 МБ (см. Protected Mode). ▪

XyWrite [‵zai͵rait]комп прог процессор «ЗайРайт». ▫ Текстовые процессоры для ПК (PC), разработанные фирмой The Technology Group (филиал XYQUEST). Пользовались популярностью в редакциях газет и журналов США. Характерной особенностью данных текстовых процессоров является их полиграфическая ориентация на набор текста.

CASIII Conditional Access Serviceтлв ссвз служба условного доступа. ▫ Обеспечивает доступ к просмотру кодированных спутниковых телеканалов. Из аппаратного обеспечения требуется наличие модуля условного доступа CAM и карты Smartcard. ▪

CI CAM — (Common Interface Conditional Access Module) — тлв ссвз модуль общего интерфейса условного доступа. ▫ Используется для обеспечения возможности просмотра закодированных спутниковых телеканалов при помощи соответствующего спутникового тюнера. Существуют следующие типы модулей: IRDETO, CONAX, CRYPTOWORKS, VIACCESS, NAGRAVISION, SECA и др. См. также CAS, CAM. ▪

User [‵ju:zə]комп а) без орг пользователь. ▫ Лицо, пользующееся услугами вычислительной техники для получения информации или решения к.-л. задач. Различают следующие категории пользователей: аналитик, системный программист, прикладной программист, администратор автоматизированной системы, оператор ЭВМ, конечный пользователь. б) жарг юзер, ирон юмор юзверь. ▫ В хакерской (Hacker) среде так называют человека, который знает о компьютере только на уровне работы в Microsoft Office и/или др. программ (WinZip, FAR, WinAmp и т. д.). См. также Advanced User. ▪

Biff [‵bɪf] (< англ. сленг «удар кулаком») — комп хак жарг ламер. ▫ Вымышленная фигура в Usenet — наивный "чайник" — человек, который мало знаком с компьютером. ▪

 


 

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2002
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники

 



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное