Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 15 (267) от 2.06.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

Информационная технико-лингвистическая сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 15 (267)
(2.06.2006)

 

Афоризм номера

Капля никотина убивает лошадь, а чашка кофе — клавиатуру.

СЛОВАРЬ

MySQLwww комп база данных Май-Эс-кью-эл. ▫ Является относительно небольшой и быстрой реляционной СУБД для UNIX. Для работы с БД MySQL используется структурированный язык запросов SQL. Нередко упоминается в связи с PHP. Чаще всего на связке MySQL – PHP строят WWW-конференции. i http://www.mysql.ru/docs/. ▪

Delivery-date [`dɪ`lɪvərɪ `deɪt] www свз дата доставки. ▫ В электронных письмах: дата и время с указанием часового пояса, когда почтовая система доставила электронное письмо, напр.: Delivery-date: Fri, 10 Mar 2006 04:54:12 +0200. Содержится среди заголовков (Header) письма. [im; 17.03.2006]

MP3 (MPEG-1 Layer 3) — комп звук формат MP3, Эм-пи-3. ▫ Метод кодирования (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) с потерями и мультимедийный (Multimedia) формат, предназначенный для хранения записей в виде сжатых файлов (.mp3). Самый популярный цифровой формат на сегодняшний день (2005). Создавался с целью упростить и удешевить пересылку музыкальных файлов большого формата по Интернету. Использует спец. математический алгоритм сжатия, который позволяет убирать неразличимые человеческим ухом звуки из записи. Благодаря этому объём записи значительно сокращается по сравнению с традиционными аналоговыми методами записи музыки, напр., Audio CD. Звучание аудиозаписи м. б. близко к качеству CD: уплотнение в большинстве случаев мало влияет на восприятие качества — при прослушивании ч-з динамики разница между музыкой CD и MP3 для обычного слушателя практически незаметна. Вместе с тем, малопригоден для профессионального использования. Соотношение объём/качество определяется степенью сжатия (также называемую битрейтом — Bitrate), которая может меняться от 8 кбит/с до 320 кбит/с. Самые популярные битрейты — 128–256 кбит/с. MP3-файлы могут содержать имя исполнителя, название трека (Track) и альбома, год его выхода и пр. информацию. Совокупность этих данных называется тегами ID3. Разработан небольшой немецкой фирмой Fraunhofer IIS (Institut Integrierte Schaltungen). Данный формат часто называют MPEG-3, но это ошибочное определение — такого стандарта не существует. i www.mp3.com. См. тж MPEG-1 Layer 3, MIDI, General MIDI, .wav, .mid. [+15.03.2005]

CDMA One (IS-95)свз Си-ди-эм-эй-1 (Ай-эс-95). ▫ Технология узкополосного радиоинтерфейса, разработанная компанией Qualcomm. [6.8; 25.03.2005]

SSTV (Slow Scan TV) — тлв рад телевидение с медленной развёрткой. ▫ Система передачи радиолюбителями ТВ-изображения (неподвижного изображения с текстовой, графической или фотоинформацией) по узкополосному радиоканалу.  Имеет кадровые и строчные синхроимпульсы, кодирование цвета, управление яркостью и т. д. (т. е. сигнал формируется по аналогии с обычным телевидением). [+23.09.2005]

Commwarrior [kəm`wɔrɪə] (букв «борец со связью») — моб свз без «Коммуо́риор». ▫ Семейство мобильных вирусов, заражающих смартфоны (Smartphone) на базе платформы Series 60, работающие под управлением ОС Symbian. См. тж Virus, OS. [2005] [im; 30.11.2005]

T-Mobile Webnwalk [`ti:`məʊbaɪl `wɛbən`wɔ:k] (Web and Walk) — моб свз тех Ти-мобайл веб-н-уок [вэ́]. ▫ Стратегия, подразумевающая наличие предустановленной мобильной версии браузера (Browser) Opera, обеспечивающего возможность мгновенной трансформации веб-страниц (Web Page) для адаптации их к отображению на небольших дисплеях мобильных устройств (Communicator). [3.7; 30.11.2005] ▪

DVD+R DL (Digital Versatile Disc Recordable Double Layer) — комп мм тех двухслойный универсальный цифровой диск с возможностью однократной записи, разг дивидиэ́рка плюс(овая) двухслойная. См. тж DVD+R, DVD. [01.12.2004]

Dusty Room [`dʌstɪ ru:m]эл. без пыльное помещение. ▫ Помещение, в кот. по условиям производства выделяется технологическая пыль в таком кол-ве, что она может оседать на проводах, проникать внутрь машин, аппаратов и т. п. П.п. разделяются на помещения с токопроводящей пылью и помещения с нетокопроводящей пылью. [6.25, 31.05.2006]

Gold Preservation [gəʊld ¸prɛzə`veɪʃən]тех технология «Золотая защита». ▫ Позволяет продлить жизнь оптич. носителям на сотни лет. На основе данной технологии фирма Kodak выпустила спец. архивные диски, содержащие 24-каратный золотой отражающий слой, кот. позволяет существенно продлить срок работы носителя. В современных дисках та же роль отводится алюминиевой «подложке», покрытой фталоцианиновым светочувствительным красителем, кот. со временем разрушается. Благодаря технологии Gold Preservation, CD-диски будут хранить информацию ~300 лет, а DVD будут работать без сбоев от 80 до 100 лет. [21.05.2006]

 

Вверх

ВНИМАНИЕ!

На сайте по адресу: ee.1963.ru обновилась версия «Англо-русского дополнительного универсального словаря «MOSTITSKY En-Ru».
 

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Сонники говорят, что какашки снятся к деньгам.
Представьте себе сны Билла Гейтса!!!

Билл Гейтс: "Я бы не хотел быть самым богатым человеком в мире"
Гейтс уже на протяжении восьми лет занимает первую строчку в списке самых состоятельных людей, составляемом авторитетным журналом Forbes. Согласно мартовскому рейтингу, состояние основателя Microsoft оценивается в $50 млрд. Для сравнения, в 1999 году у Гейтса было порядка $90 млрд. Впрочем, несмотря на столь значительные потери, ему удается удерживать лидерство в списке Forbes.

На вопрос репортера Донни Дойча, почему Гейтс не желает быть самым богатым, основатель Microsoft ответил, что огромное состояние привлекает слишком много внимания. "Это не приносит ничего хорошего", — заявил Гейтс. Кроме того, Билл Гейтс заметил, что очень многому он научился у легендарного инвестора Уоррена Баффета. В частности, Баффет позволил понять ему, насколько важно быть честным, сообщает CNN. Кстати, Уоррен Баффет с состоянием в $42 млрд занимает вторую позицию в рейтинге Forbes.

* * *

Криминальная хроника: Вчера был убит известный спаммер.
В списках подозреваемых 300 млн. адресов :).

"Короля спама" наказали на четыре миллиона долларов
Суд штата Нью-Гемпшир вынес решение по делу против Сенфорда Уоллеса, также известного под прозвищем "король спама". Уоллес является основателем компании Promo Enterprises, некогда специализировавшейся на массовых рассылках факсимильных сообщений рекламного характера. После того, как подобный род деятельности был запрещён, Уоллес переключился на Интернет. При этом свою фирму "предприниматель" переименовал в Cyber Promotions. В девяностых годах прошлого века Уоллес снискал себе славу "короля спама", а его рассылки получали десятки тысяч пользователей интернета. По некоторым данным, рекламный бизнес приносил Уоллесу до нескольких миллионов долларов в год.

Позднее "король спама" сформировал новую компанию Smartbot.net и занялся распространением шпионского программного обеспечения. Вредоносные модули Spy Wiper и Spy Deleter скрытно устанавливались на компьютеры ничего не подозревающих пользователей, изменяли настройки ПК и отображали рекламные баннеры.

Суд штата Нью-Гемпшир признал Уоллеса виновным и обязал его выплатить штраф в размере $4089500. Кроме того, фирма OptinTrade, поставлявшая рекламу для шпионских программ Smartbot.net, согласилась выплатить $227000. Впрочем, пока не ясно, удастся ли взять деньги с самого Уоллеса — сам "король спама" в настоящее время скрывается.

* * *

В помощь изучающим English

Сегодня мы разберем классику песенного жанра — песню Venus в исполнении группы The Shocking Blue.

Venus

A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah baby she's got it
Well, I'm your Venus
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
I'm your fire at your desire

Her weapon were her crystal eyes
Making every man a man
Black as a dark night she was
Got what no one else had

She's got it
Yeah baby she's got it
Well, I'm your Venus
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
I'm your fire at your desire
 

Венера

Русский текст Алексея Бобкова

Богиня на вершине горы,
Подобно молнии слепи́т,
Любви вершина, красоты,
Венера — эхо повторит ...

Она — это, да, детка, она — это ...
То — Венера,
То — огонь,
Попробуй, тронь!..

Её оружье глаз кристалл,
Созданье-призрак всех мужчин,
Как тьма ночи́ черна она —
Поймай попробуй, получи ...

Она — это, да, детка, она — это ...
То — Венера,
То — огонь,
Попробуй, тронь!..
 

BESTS FROM JESTS

Часть I. История

Когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал...

Часть II. Это было недавно, это было давно...

Хотите превратить свой Pentium 4 в Pentium II?
Поставьте себе на машину антивирус Касперского.

Часть III. ОБЪЯВЛЕНИЕ

Серьезная организация возьмет на высокооплачиваемую должность опытного хакера. Резюме просим размещать на главной странице сайта www.microsoft.com.

Часть IV. Мобильный анекдот

— Дедушка, деда, вот тебе на день рождения мобильный телефон! Последняя модель!
— Так тихiше! Значить, я просинаюсь рано вранцi, iду дою корову, потiм годую свиней, iду на город починаю косити, потiм сапаю, колю дрова, весь день руки в роботi, а ти менi принiс цю железяку: Блютус де?... Де блютус, блин?!

Часть V. На тему борьбы с пиратством

Бригада водителей многотоннажных грузовиков смогла доставить за ночь 1000000 компакт-дисков из Одессы в Киев. Тем самым они достигли скорости передачи данных в 2,43 терабайта в секунду на расстояние больше 500 км без применения дорогостоящих кабелей.



Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

 

В избранное