Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.437 RSS
←   Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.437 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 19 (271) от 3.07.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

Информационная сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 19 (271)
(3.07.2006)
 

Афоризм номера

Русский человек всегда найдет способ сократить любую дорогу на несколько минут с тем, чтобы потом часами отмывать внедорожную грязь.

СЛОВАРЬ

Teleputer [`tɛlɪpju:tə] (< tele- + computer) — мм тех телепью́тер. ▫ Название, придуманное для мультимедиа-устройства, совмещающего в себе телевизор, компьютер, DVD и коммуникатор. [16.10.2005] ▪

Smiley [`smaɪlɪ] (от слова smile «улыбка») pl smileys — www свз улыбка, смайлик, редко эмоцико́нка (от сочетания слов «эмоция» (emotion) и «иконка» (Icon)). ▫ Способ символического описания эмоций в электронных сообщениях (e-mail Message), гостевых книгах (Guestbook), на форумах и т. д.  при помощи небольших графических изображений, которые можно использовать для выражения чувств, когда слов недостаточно. Для распознавания чувств, выраженных отправителем, иногда необходимо посмотреть на смайлик сбоку — как бы перевернув лист на 90°, напр.: :^) . В некоторых шрифтах, особенно современных, встроены наиболее популярные смайлики, напр.: J. Существует множество подобных улыбок — от брюзгливых :-[ до насмешливых ;-). Хотя смайликами вначале называли лишь разновидности улыбок, но в последнее время это название распространилось и на др. виды эмоций, в т. ч. и противоположные — недовольство, злость и т. д. В гостевых книгах и на форумах каждый смайлик часто имеет свой текстовый код, который при выводе сообщения заменяется на картинку. Не следует использовать смайлики в больши́х количествах, чтобы не вызывать раздражение читателей. См. тж Smirk, Smile. См. тж ee.1963.ru/info/smiley.htm. [im; 06.04.2005] [1995–2000] ▪

AECG (Automotive Energy and Controls Group) — свз элн орг группа автомобильной электроники. ▫ Занимается разработкой оборудования для энергетики и управления, производством компонентов и устройств питания для связного оборудования, блоков управления двигателями, электронных устройств и кабинных датчиков, оборудования видеоконференций, систем автоматического контроля. [Motorola] [04.10.2005] ▪

Slider [`slaɪdə] — 1. мех ползунок, сла́йдер. ▫ Ползунковый регулятор уровня сигнала. См. тж  Slide Fader. 2. моб тлф свз слайдер. ▫ Разновидность флипа (Flip); но в отличие от флипа клавиатура не откидывается, а выдвигается вниз из-под дисплея лёгким движением руки. Мобильные телефоны, выполненные в форм-факторе «слайдер», отличаются малыми размерами за счёт того, что клавиатура скрыта под дисплеем телефона. Обычно на передней панели размещён большой дисплей, пара навигационных клавиш и кнопки «вызов/отбой». Используется, в частности, в телефонах фирмы Nokia. [+24.11.2004; 09.10.2005] ▪

DVD+R/W (Digital Versatile Disc + Recordable / reWritable) — комп мм тех Ди-ви-ди́+Ар/Да́бл-ю, ДВД+Р/В, разг дивидиэрвэ́шка плюс(овая). См. DVD+RW. ▪

DVD-R (Digital Versatile Disc Recordable) — комп мм тех универсальный цифровой диск с возможностью однократной записи ДВД-Р (Ди-ви-ди́-Ар), разг дивидиэ́рка минус(овая). ▫ Предназначен для однократной записи данных (Data). Ёмкость 4,7 ГБ. Диски совместимы с обычными плеерами DVD-Video и приводами DVD-ROM компьютеров. На распространённость данного стандарта заметно повлияла лёгкость перевода производственных мощностей с выпуска CD-R на DVD-R, чем воспользовались не только крупнейшие тайваньские производители дисков Ritek и CMC и средние, такие как Princo и Gigastorage, но и множество мелких и мало кому известных заводов, расположенных как на Тайване, так и в Китае См. тж DVD. ▪

X-AntiVirus [`ɛksæntɪ`vaɪrəs] — www свз без проверено антивирусом. ▫ В электронных письмах: отметка о проверке электронного письма антивирусной программой. Может содержаться среди заголовков (Header) письма. || X-AntiVirus: Checked by Dr.Web [version: 4.33, engine: 4.33.0.10250, virus records: 106709, updated: 17.02.2006]. [im; 17.03.2006] ▪

Sound Intensity [saʊnd ɪn`tɛnsɪtɪ] — акуст звук измер сила звука, интенсивность звука. ▫ Кол-во звуковой энергии, проходящей в единицу времени ч-з единицу площади фронта волны. [28.06.2006] ▪

Sound Speed [saʊnd spi:d] — акуст звук измер скорость звука. ▫ В нач. XVIII в. Ньютон вывел формулу, согласно кот. С.з. в газе равна корню квадратному из отношения статического давления газа к его плотности. Лаплас дополнил её поправкой на теплоёмкость среды. Точное значение С.з. в воздухе вблизи от поверхности Земли оказалось чуть больше 0,3 км/с. По мере увеличения расстояния от поверхности Земли, ввиду падения атмосферного давления, плотности и температуры воздуха, от кот. также зависит С.з., последняя претерпевает значительные изменения. Для сравнения с др. средами: С.з. в воде — ~1,5 км/с, в металлах — ~5 км/с, в породах земной мантии — ≥8 км/с. [28.06.2006] ▪

Warchalking [`wɔ:ʧɔ:kɪŋ] — свз хак уо́рчокинг. ▫ Оставление простых условных знаков, в основном мелом, на тротуаре, стене или др. поверхности в местах близкого расположения точек доступа Wi-Fi (802.11) и местах частого появления пользователей Wi-Fi-устройств. Символ определяет, какой тип Интернет-доступа возможен и используются ли средства защиты беспроводной сети (WEP или др.). || The warchalking idea is based on the hobo sign languages of the early 20th century in the USA. — Идея уорчокинга основана на языке символов странствующих рабочих нач. XX в. в США. [02.07.2006] ▪

Вверх

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Оказывается, мужчины активнее используют рабочий Интернет в личных целях, а женщины чаще устанавливают в корпоративную систему всевозможные шпионские программы. К таким выводам пришли специалисты компании Websense после проведения исследования, в котором приняли участие 351 ИТ-специалист из американских фирм и 500 американских служащих. Выяснилось, что почти 2/3 мужчин (65%) в рабочее время посещают сайты, не имеющие отношения к работе. Женщин, посещающих такие сайты, оказалось меньше — 58%. За неделю мужчины используют служебный интернет в среднем 11,6 часов для работы и 2,3 часа — для развлечения. Женщины, соответственно, 9 и 1,5 часов. В категории сайтов, которые мужчины любят посещать в рабочее время, любимыми оказались ресурсы о погоде, спорте, финансах, а также блоги и порносайты. Женщин же больше интересуют ресурсы о путешествиях, а также сайты магазинов. Мужчины и женщины также по-разному относятся к сетевым угрозам, в частности, риску заражения компьютера шпионской программой. При возникновении проблем женщины гораздо чаще обращаются в службу техническую поддержки, чем мужчины — 64% против 30%. Мужчины вообще более осведомлены о сетевых угрозах. Например, о том, что такое "фишинг", знает 56% мужчин и 44% женщин.

* * *

Киберпреступники изобрели новый способ заманивать пользователей на веб-сайты с вредоносным ПО. Так жертвами изощрённого обмана стал ряд владельцев сотовых телефонов. Хакеры присылали им текстовые сообщения с уведомлением о том, что хозяин подписался на некий мобильный сервис знакомств, за использование которого с его счёта будет ежедневно сниматься по 2$. Чтобы отписаться от "услуг", нужно зайти со своего ПК на сайт, расположенный по ссылке содержащейся в сообщении. Как только пользователь заходит на подставной "сайт знакомств", на его компьютер подсаживается троян Win32/Bambo.CF (является разновидностью червя Dumador). "Подхватив" его, компьютер становится частью бот-сети и переходит в распоряжение хакеров.

* * *

В помощь изучающим English

Paul McCartney wrote this song at 16 (and sang). It was issued on Please Please Me and Golden Beatles. First performed in 1962.

LOVE ME DO

The Beatles

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So, please, love me do
Woh , love me do

Someone to love
Somebody new
Someone to love
Someone like you

Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So, please, love me do
Woh , love me do
 

ЛЮБИ МЕНЯ, ЛЮБИ

Перевод на рус. яз. И. Мостицкого

Люби меня, люби
Ты же знаешь, я люблю тебя
Я всегда буду верен
Люби меня, люби

Кого-то любить
Кого-то нового
Кого-то любить
Кого-то такого, как ты

Люби меня, люби
Ты же знаешь, я люблю тебя
Я всегда буду верен
Люби меня, люби

BESTS FROM JESTS

Часть I. Вспомним молодость...

Умирает Питер Нортон. На том свете ему за многочисленные заслуги перед компьтерщиками всего мира предлагают выбрать место жительства — Рай или Ад.
Походил Нортон по Раю, посмотрел — ангелы на лирах играют, нектар пьют — скучно.
Пошел на Ад посмотреть. Заходит, а там Билл Гейтс за компом сидит — клавиши топчет.
Глянул на это дело Питер и пулей к Богу: "Всё, — говорит, — хочу в Аду жить!".
Бог начинает выяснять причину такого выбора, Нортон объясняет про скуку в Раю и что в Аду Билл Гейтс за компом развлекается. На что Бог отвечает Нортону:
— Он не развлекается — это у него Адское наказание.
— Какое ?!
— Он пишет Microsoft Office, чтоб работал по OS/2 на ЕС-1840.

Часть II. Наболело

Нам приходится брать деньги за то, что мы и так с удовольствием делаем...
Нам приходится делать это, даже когда очень противно...
Почти все стараются не заплатить...
Все нас матерят...
Нас презирают как верхи, так и низы...
И зачем я стал программистом?...

Часть III. Просто анекдот...

Приходит один программист к другому:
— Слышь, Петя, мне генератор случайных чисел нужен.
— Четырнадцать!

Часть IV. Классический анекдот

Звонок в компьютерную контору:
— С моим компьютером проблемы, он не включается...
— Как не включается?
— Да пишет все время: "Вставьте дискету, вставьте дискету..."
— А вы вставляли?
— Нет... Как-то не догадался.

Часть V. Анекдот (не) в тему

Знаете ли Вы, что во время войны белорусские партизаны смазывали рельсы солидолом?
После этого фашистские эшелоны с продовольствием останавливались только во Владивостоке.

Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Рекомендуется подписываться на рассылку только в формате HTML.
Рассылка не предназначена для просмотра в текстовом формате.
 
В избранное