Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.437 RSS
←   Август 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.437 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 22 (274) от 1.08.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 22 (274)
(2.08.2006)
 

Афоризм номера

У семи провайдеров юзер без доступа!

СЛОВАРЬ

FonePlus [`fəʊnplʌs] — моб тлф прог ОС «ФонПлюс». ▫ Новая операционная система (OS) для моб. телефонов разработки Microsoft. Имеет низкую стоимость и предназначена для распространения в развивающихся странах. Представители Microsoft показали опытный образец платформы во время встречи FAM (Financial Analyst Meeting) в июле 2006. Основана на технологии WebTV, применяемой в моб. телефонах. Microsoft хочет сделать моб. телефон «1-м компьютером» для бедных людей. Предлагаемая ОС позволит использовать эл. почту (e-mail), управлять приложениями вроде PocketOffice, работать в Интернете и проигрывать видео в режиме онлайн (Online). [2006] [01.08.2006] ▪

Tip-up Display [`tɪpʌp dɪ`spleɪ] — моб тех откидной дисплей. ▫ Мобильные телефоны с откидным дисплеем имеют классический форм-фактор. Дисплей телефона способен поворачиваться на угол до 180°. Такими корпусами обычно обладают телефоны со встроенными камерами. [09.10.2005] ▪

Communication Range [kəmju:nɪ`keɪʃən reɪnʤ] — рад свз измер дальность связи. ▫ Дальность действия радиостанции или радиоудлинителя зависит от совокупности физических факторов и параметров оборудования: от высоты подъёма антенн (Antenna), рельефа местности (Relief) и характера застройки (Building Up), эффективности антенны (Antenna Efficiency), затухания сигнала в применяемом кабеле (Cable Attenuation), чувствительности приёмных трактов (Receiver Sensitivity), используемого частотного диапазона (Frequency Range), зашумлённости эфира (RF Interference) и выходной мощности (Output Power). Примеры показателей средней дальности радиосвязи для радиостанций приведены в Приложении 30. i Доп. инфо. [+10.10.2005] ▪

RS-MMC (Redused Size MMC) — комп пп карта памяти Ар-эс-Эм-эм-си. ▫ Карта данного стандарта отличается от обычной MMC только габаритами — приблизительно в 2 раза меньше обычного MMC. [03.11.2005] ▪

Boot Sector [`bu:t `sɛktə] — комп прог загрузочный сектор, сектор начальной загрузки. ▫ Сектор физического или логического диска, зарезервированный для программы-загрузчика, отвечающей за запуск ОС (OS). З.с. хранит загрузочную запись (Boot Record) и представляет собой 1-й физический сектор дискеты, или начальный сектор логического диска (раздела жёсткого диска). В начале сектора находится команда перехода на начало кода загрузчика. Содержит информацию о названии и версии ОС (OS), логические параметры диска: число байтов в секторе, число секторов (Sector) в кластере (Cluster), число резервных секторов (от начала диска до первой копии FAT), число копий FAT (обычно две), формат FAT в текстовом виде (FAT12, FAT16, FAT32), размер корневого каталога (Root Directory), общее число секторов на диске, тип носителя и число секторов в FAT. З.с. должен заканчиваться сигнатурой 0:AA55h. Удобно просматривается в NU Diskedit в режиме «As boot sector». См. тж Boot Record. [+31.01.2006] ▪

Makeup [`meɪkʌp] — тип вёрстка. ▫ Составная часть макетирования (Prototyping). Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания. [6.4; 06.11.2005] ▪

AC Line Conditioner/Protector — эл. стабилизатор (сетевого питающего) напряжения. ▫ Устройство, подавляющее помехи сети питания и предохраняющее аппаратуру от скачков напряжения. Некоторые сетевые фильтры защищают потребителей от ударов молнии. Бытовая РЭА подключается к сетевому фильтру, а фильтр подключается к сетевой розетке. [28.12.2005] ▪

Shin-Etsu [`ʃɪn`ɛtsʊ] — пп орг фирма «Шин-Эцу». ▫ Один из крупнейших производителей кремниевых микросхем. Обеспечивает производством 31% мирового рынка кремниевых МС (2005). [29.12.2005] ▪

Bluetooth USB Dongle — комп свз Ю-эс-бишный блютус-адаптер. ▫ Адаптер для компьютера, выпускаемый обычно в виде небольшого устройства наподобие портативного флэш-диска (Flash Disk) и подключаемый ч-з порт USB. Служит для связи компьютера с электронными устройствами, работающими с Bluetooth, напр., моб. телефонами, КПК, головными телефонами и т. п. Бывают 2 класов: Class I — расстояние связи 100 м, Class II — 10 м. [im; 28.07.2006] ▪

Вверх

ВНИМАНИЕ

На сайте ee.1963.ru в разделе «Словари» представлена новая версия «Англо-русского дополнительного универсального словаря «MOSTITSKY En-Ru». Формат — Юникод, совместим с ABBYY Lingvo 10 и 11 (форматы ABBYY Lingvo 10 и 11 не совместимы с версией 9 и ниже).
 

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Reuters: В течение ближайших двух лет стоит ожидает снижение стоимости цифровых зеркальных камер до 300 долларов США.

* * *

The Times: Средний британец отправляет 3,6 SMS-сообщения в день, а также совершает 2,8 звонка, причем около половины опрошенных отправляют более 6 мобильных посланий в день.

* * *

Криминалисты признают: работать в интернете полностью секретно и быть недосягаемым для милиции — возможно. Но для этого нужны дорогое оборудование и глубокие познания.

* * *

В настоящее время Nikon является вторым по величине производителем зеркалок в мире после компании Canon. По данным IDC, Canon контролирует около 53% рынка, в то время как Nikon принадлежит около 28%.
 

В помощь изучающим English

Sorry Seems To Be The Hardest Word

(Elton John)

What have I got to do
To make you love me?
What have I got to do
To make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?

What do I do to make you want me?
What have I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
And sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you love me?
What have I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word?
 

Так тяжело сказать «прости»

Перевод на рус. яз. И. Мостицкого

Что должен сделать я,
Чтобы заставить тебя полюбить меня?
Что должен сделать я,
Чтобы заставить тебя проявить ко мне интерес?
Что делать, когда в меня ударяет молния
И я просыпаюсь, чтобы увидеть, что тебя со мною нет?

Что сделать, чтобы заставить тебя захотеть меня?
Что должен сделать я, чтобы меня услышали?
Что говорить, когда всё кончено
И так тяжело сказать «прости»?

Грустно, так грустно
Это такая грустная-грустная история
И она становится всё более нелепой
Грустно, так грустно
Почему не можем мы об этом поговорить?
Ох, и кажется мне, что
Так тяжело сказать «прости»

Что сделать мне, чтобы заставить тебя полюбить меня?
Что должен сделать я, чтобы меня услышали?
Что делать, когда в меня ударяет молния?
Что должен сделать я?
Что должен делать я,
Когда так тяжело сказать «прости»?
 

BESTS FROM JESTS

Уборщица просит у директора банка:
— Вы не могли бы дать мне ключ от хранилища, а то мне каждый день приходится по 20 минут возиться со шпилькой, чтобы открыть его и прибраться там?

Спpашивает дочка у мамы:
— Мам, а кто этот волосатый дядя с кpасными глазками?
— Это твой папа, доченька.
— А он что, заболел?
— Да нет, он к интеpнету подключился.

В память о приснопамятной "Windows 98":

Подарили программисту на Новый 1998 год крутую видеокарточку. Ну, естественно, шампанское побоку, ящик пива — и сидит он в новогоднюю ночь, карточку новую ставит. Ставит драйвера, переставляет Винду — не работает девайс...
Тут у него за спиной голос:
— Трахаешься?
— Трахаюсь, — не поднимая головы отвечает программист.
— А хочешь по-настоящему?
— Конечно, хочу! — не поднимая головы отвечает программист.
И сказал тогда Билл Гейтс:
— Будет тебе в новом году Windows 98!

Поставила как-то злая мачеха Windows 98 и Windows XP в одну папку, позвала Золушку и приказала:
— Чтоб к утру обе системы были по разным папкам!

Подведены итоги лотереи "Windows 98":
1. Выиграла фирма Microsoft.
2. Разыграны миллионы чайников.


Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Рекомендуется подписываться на рассылку только в формате HTML — рассылка не предназначена для просмотра в текстовом формате.
 
В избранное