Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.437 RSS
←   Август 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.437 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 23 (275) от 16.08.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 23 (275)
(16.08.2006)
 

Афоризм номера

Способы самолечения от Интернет-зависимости можно найти в Интернете по адресу...
[ИМ, 15.08.2006]

СЛОВАРЬ

Poincaré Hypothesis (Problem) — мат проблема (гипотеза, задача) Пуанкаре [рэ́]. ▫ Одна из проблем тысячелетия (Millennium Prize Problems). Впервые сформулирована франц. математиком и физиком Пуанкаре (Poincaré, Jules Henri) в 1904, кот. пытался разобраться, как изменяется форма объекта при изменении пространства/времени. Дело в том, что когда речь идет об измерениях выше трёхмерного порядка, человек не может визуально представить себе доп. измерения. Напр., если натянуть резиновую ленту на яблоко, то можно, медленно перемещая ленту без отрыва от поверхности, сжать её до точки. С др. стороны, если ту же самую резиновую ленту соответствующим образом натянуть вокруг бублика, то никаким способом невозможно сжать ленту в точку, не разрывая ленту или не ломая бублик. Говорят, что поверхность яблока односвязна, а поверхность бублика — нет. Доказать, что односвязна только сфера, оказалось настолько трудно, что математики до сих пор ищут ответ. Предполагается, что сотрудник лаборатории геометрии и топологии С.-Петербургского отд. Математического института им. Стеклова Григорий Перельман, возможно, решил П.П. Он разместил свой вариант решения П.П. в 2002 на сайте архива предварительных работ Лос-Аламосской научной лаборатории. [11.04.2006] ▪

DNS (Digital Negative Standard) — кфт прог стандарт цифрового негатива. ▫ Спецификация унифицированного стандарта для формата фотоизображений RAW. Предложен фирмой Adobe. [3.11; 13.08.2006] ▪

DNG (Digital Negative) — кфт прог формат Ди-эн-джи, «цифровой негатив». ▫ Унифицированный формат для фотоизображений RAW. Предложен фирмой Adobe, кот. также разработала утилиту, преобразующую обычные («нестандартные») RAW-файлы в формат DNG. Конвертер включён в состав пакета Adobe Photoshop CS (последнюю версию утилиты можно загрузить с сайта разработчика: www.adobe.com/support/downloads/main.html). [w/3.11; 13.08.2006] ▪

Squelch [skwɛlʧ] — рад свз звук шумоподавление, проф сквелч, разг шумода́в. ▫ 1) Система подавления шумов при отсутствии сигнала. Применяется обычно в радиоприёмных устройствах и переговорных радиостанциях для устранения шума эфира в паузах между приёмом сообщений; 2) регулятор уровня шумоподавления (порога шумоподавителя). Слишком высокий уровень шумоподавления может не пропустить при приёме слабые радиосигналы. Низкий уровень пропускает раздражающий шум. ▪

Scan [skæn] — элн режим сканирования; гл сканировать. ▫ Последовательно исследовать элемент за элементом. В радиостанциях: включение режима сканирования. В этом режиме радиостанция автоматически ведёт перебор каналов, останавливаясь при наличии сигнала на к.-л. канале. При пропадании сигнала перебор каналов продолжается. Регулировка чувствительности осуществляется ручкой шумоподавителя. См. тж Scanning. [+04.10.2005] ▪

GWEN [gwɛn] — воен без элн ГВЕН. ▫ Сеть башен для создания волн в земной поверхности в чрезвычайных ситуациях, способных, якобы в целях обороны, транслировать волны крайне низкой частоты. Построены США в 1980-е. [24.12.2004] ▪

Hoster [`həʊstə] — www свз хо́стер хостер [тэ]. ▫ Поставщик услуг, связанных с арендой дискового пространства для размещения Web-документов пользователя (User) в сети Интернет (Internet). [im; 11.05.2005] ▪

RPC1 (Region Protection Scheme 1) — комп тех региональная схема защиты-1. ▫ Применяется для управления кодом региона (КР) на DVD. Вначале была возможность выбора между дисководами с защитой RPC1 или RPC2. Дисководы с защитой RPC1 не проверяют КР на правильность и оставляют эту задачу воспроизводящему ПО (Software) DVD. Поскольку в дальнейшем были найдены способы обойти эту защиту, производителей дисководов с окт. 2001 обязали выпускать дисководы только с защитой RPC2, при которой КР контролируют сами дисководы. Пользователю разрешается менять КР 5 раз, после чего включается блокировка. Поставщик может сбросить защиту 4 раза, но мало кто из производителей предлагает данную услугу своим потребителям. Однако существует несколько инструментов, позволяющих производить данное разблокирование для некоторых торговых марок (Brand). Также для многих дисководов выпускаются модифицированные RPC1-прошивки (Firmware), которые вообще не учитывают в своей работе КР. [tr; 08.03.2006] ▪

Received [rɪ`si:vd] — комп свз получено. ▫ В электронных письмах: адрес, с которого почтовая система получила электронное письмо, напр.: Received: from <relay@tut.by> by tut.by (CommuniGate Pro RULES 4.1.8) with RULES id 38725071; Sat, 09 Apr 2005 14:14:47 +0300. Содержится среди заголовков (Header) письма. [im; 09.04.2005] ▪

Virus Record [`vaɪrəs `rɛkɔ:d] — комп прог без вирусная запись, запись о вирусе. ▫ Информация о вирусе (Virus), содержащаяся в антивирусной программе. || X-AntiVirus: Checked by Dr.Web [version: 4.33, engine: 4.33.0.10250, virus records: 106709, updated: 17.02.2006] [im; 17.03.2006] ▪

 

Вверхх

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Британская компания Hostway выяснила, что пользователи смартфонов не используют возможность веб-серфинга. Причины: низкая скорость загрузки (38%), неудобная навигация (27%), неудобное отображение веб-страниц на экранах устройств (25%) и высокая стоимость трафика. Если бы эти проблемы были решены, то 90% респондентов согласились бы регулярно пользоваться мобильным доступом в Сеть. А так — нет.

* * *

6 августа 1991 года появился первый в мире веб-сайт — http://info.cern.ch/ (сейчас он в архиве). Его создатель Тим Бернерс-Ли (Tim Burners-Lee) опубликовал на нем описание новой технологии World Wide Web (WWW), основанной на протоколе передачи данных HTTP, системе адресации URI и языке гипертекстовой разметки HTML.

* * *

BESTS FROM JESTS

Новые фотоаппараты Kodak специально для России: теперь к эффекту устранения красных глаз добавлен эффект устранения красного носа.

Я тут стул для своей тещи мастерю!
— И много еще осталось?
— Да нет... Осталась только работа для электрика.

Звонок в компьютерную фирму:
— Здравствуйте, я у вас компьютер купил, а он сдох.
— А гарантия на компьютер какая?
— Пожизненная.
— Ну, тогда если компьютер сдох, то и гарантия закончилась.

Контора переехала на новое место. Сотрудники распаковывают вещи, компьютеры. Тут один из сотрудников подходит к шефу и радостно сообщает:
— Нам один лишний монитор привезли!
Шеф некоторое время смотрит вокруг и мрачно произносит:
— Идиот! Системный блок сперли!!!

 

Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Рекомендуется подписываться на рассылку только в формате HTML — рассылка не предназначена для просмотра в текстовом формате.
 
В избранное