Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мифы народов мира

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Точка зрения" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Денис Шумаков

Статистика

5.056 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Мифы народов мира от 31.05.2002


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Здравствуйте, уважаемые все!

Сегодня у нас...

Властелин остроглазый... (Гимн богу Энки)

"Властелин остроглазый, составитель замыслов,
всеведателъ, сердце просторное!
Энки, Разум Обширный,
Ануннаков предводитель могучий,
Ясномудрый, заклятий творитель,
Слова даритель, планов провидец,
В решеньях судебных от восхода солнца и до заката
мудрых советов податель,
Энки, владыка всех истинных слов, как то подобает,
Тебя да восславлю!
Ан - отец твой, царь-владыка, семени испускатель, он,
что все на земле для людей устроил,
Мироздания Сути тебе доверил,
для княжения тебя возвысил.
Евфрата и Тигра чистые устья отворить,
веселием усладить,
Тучам тяжелым изобилия воды излить,
нивы зеленые напоить,
Ашнан-зернышку голову в борозде поднять,
травам душистым -
да расцветут в степи,
Садам орошенным, рощам плодовым,
на земле взрыхленной,
что буйным лесам расти -
Ан, владыка богов, созидать тебе поручил.
Энлиль имя свое высокое, тиару священную,
лучи сиянья ужасающие, всепоглощающие
В руку твою вложил - властелин, что все порождает,
юный Энлиль воистину ты,
Он один бог мирозданья, его брат меньшой воистину ты!
Подобно ему судьбы решать и внизу и вверху -
это в руку твою он вложил.
Предсказания священные, что из уст твоих исходят,
подхвачены, истолкованы,
И копа решением возвышенным человеков бесчисленных
до краев земли расселил ты
О питье-пропитании их печешься,
воистину отец их праведный - ты,
Владыка, как. бога-защитника
величие твое они славят достойно!
Это - сагидда-часть.
<...>
Властелин могучий, что небо и землю забрал,
имя твое да взойдет, сияя,
<...>
В обители твоей священной, той,
что сердце твое избрало,
в твоей возвышенной святыне Абзу,
Сути ее ты расширил, ее начертанья похвально устроил,
Тень ее от восхода солнца и до заката
на все чужеземные страны пала,
Лучи сиянья, нимбы могучие, словно тяжелые тучи,
светлых небес достигли,
Экур, жилище Аиа и Энлиля,
священным трепетом наполнили.
И там, скипетром данным, дабы Сути
великих богов распределить,
Человеков бесчисленных ты созидаешь,
людям рожденным жизнь даруешь,
Отче Энки, когда на престоле решения Судеб
ты восседаешь!
Это - сагарра-частъ.
<...>
Отче Энки. устрашением великим осиянный!
Дабы всем твоим речениям, повелениям,
Ануннаки-боги, твои братья,
с тобою бы вместе радовались,
Силы грозные даны тебе, сыну Ана, тебе!
Воистину хороша хвала тебе!
Это - песнь под литавры для Энки!"


Цитируется по изданию: "От начала начал". Антология шумерской поэзии
Автор: Перевод В. К. Афанасьевой




--------------------------------------------------------------------------------

Наша рассылка является обладателем Гран-при призового конкурса IATP (http://iatp.projectharmony.ru)
в 2000 году.
Если вы хотите почитать мифы - заходите на наш сайт: http://ml.volny.edu

Счастливо!
Денис Шумаков (sda@volny.edu)
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное